What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Finnish?

• ei samalla tavalla
• en samalla tavalla

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Finnish

Not in the same way.
Ei samalla tavalla.

Very much. And I still do, but not in the same way.
Rakastan yhä, mutta en samalla tavalla. Erittäin paljon.

Not in the same way.
En samalla tavalla.

And I still do, but not in the same way. Very much.
Rakastan yhä, mutta en samalla tavalla. Erittäin paljon.

Not in the same way.
Et samalla tavalla.

Gunther… Probably not in the same way, but I do.
Gunther, minäkin rakastan sinua,- en ehkä samalla tavalla.

Not in the same way you warmbloods do.
Emme samalla tavalla kuin te.

She will always love me, of course, but not in the same way.
Annie rakastaisi minua aina, mutta ei enää samalla tavalla.

But not in the same way.
En samoin kuin sinä.

I also love you, Roderick, but… not in the same way that.
Rakastan sinua myös, Roderick, mutta- mutta en samalla tavoin, kuin.

But not in the same way.
Mutta ei samalla tavalla.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Historia ei milloinkaan toista itseään eikä ainakaan samalla tavalla.

Just not in the same way.
Emme vain samoin keinoin.

HCA additionally appears to have a capability to help suppress the hunger, yet not in the same way as a stimulant-based diet regimen supplement.
HCA lisäksi näyttää olevan kyky auttaa tukahduttaa nälkä, mutta ei samalla tavalla kuin nautintoaine perustuva ruokavalio hoito täydentää.

Not in the same way as you, but.
Ei samalla tavalla kuin sinua, mutta.

So this inaudible sound made you sick, but not in the same way it affected the aliens?
Joten se ääni teki teistä sairaita,- mutta ei samalla tavalla kuin muukalaisista?

Not in the same way that you are. i'm not..
Mutta ei siten kuin sinä olet.

So this inaudible sound made you sick… but not in the same way it affected the aliens?
Mutta se vaikutti eri tavalla kuin muukalaisiin? Joten tämä kuulumaton ääni sai sinut voimaan pahoin?

But not in the same way it affected the aliens?
Mutta ei samalla tavalla kuin muukalaisista?

HCA likewise seems to have a capacity to aid suppress the cravings, but not in the same way as a stimulant-based diet supplement.
HCA lisäksi näyttää olevan kyky auttaa vähentämään mielihaluja, mutta ei samalla menetelmällä kuin nautintoaine perustuva ruokavalio suunnitelma täydentää.

But not in the same way that it was affecting the aliens? so this inaudible sound was making you sick,?
Joten se ääni teki teistä sairaita,- mutta ei samalla tavalla kuin muukalaisista?

The aid has to be the ultimate incentive and it needs to be proved that market forces would not have achieved the project or not in the same way.
Tuen on oltava suurin kannustin, ja on osoitettava, että markkinavoimin kyseistä hanketta ei olisi voitu toteuttaa tai se ei olisi ainakaan toteutunut samalla tavalla.

Now Windows 10 is bringing back the Windows Start Menu but not in the same way it existed in Windows 7. Microsoft has changed the Start Menu to support the many devices that will be using Windows 10 and to support both desktop and modern apps.
Nyt Windows 10 tuo takaisin Windowsin Käynnistä-valikko, mutta ei samalla tavalla se oli Windows 7 Microsoft on muuttanut Start Menu tukea monet laitteet, joita Windows 10 ja tukemaan niin työpöydälle ja moderni apps.

There are also data about certain special people who, as a result of trauma or clinical death, no longer sleep at all, or at least their brain rests not in the same way as usual.
On myös tietoa tietyistä erikoisluonteisista ihmisistä, jotka trauman tai kliinisen kuoleman seurauksena eivät enää ollenkaan nuku lainkaan tai ainakin heidän aivonsa eivät ole samalla tavoin kuin tavallisesti.

Because of differences between Member States' utility model laws, an invention may not be protected throughout the Community, at least not in the same way or for the same length of time, a state of affairs which is incompatible with a transparent, obstacle‑free single market; whereas it is therefore necessary, with a view to the establishment and proper functioning of the single market, to approximate Member States' laws in this area;
Hyödyllisyysmalleihin sovellettavien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen eroista seuraa, että samoja keksintöjä ei suojata kaikkialla yhteisössä tai että niitä ei suojata samalla tavalla eikä suojan voimassaoloaika ole kaikkialla yhteisössä samanpituinen, mikä ei vastaa avoimien ja esteettömien sisämarkkinoiden vaatimuksia; sisämarkkinoiden toteutumisen ja toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöjä on siis tarpeen lähentää kyseisellä alalla.

The ground doesn't vibrate in the same way.
Lattia ei tärise enää samalla tavalla.

We cannot fight in the same way.
Emme voi taistella samalla tavalla.

Well, not exactly in the same way, but almost.
No ei nyt ihan samalla tavalla mutta melkein.

But it can't be in the same way.
En voi elää samoin kuin ennen.

We do not perspire in the same way you do.
Emme hikoile samalla tavoin kuin te.

How to use "not in the same way" in an English sentence

It’s pretty but not in the same way as Riga.

But not in the same way that Freire’s students were.

But not in the same way we normally think of.

Probably not in the same way our data scientist did.

Perhaps not in the same way that the senators suggest.

Not in the same way that older children know three.

Not in the same way as Beefheart’s ‘Trout Mask Replica’.

Not in the same way that Cowley isn’t a priest.

But not in the same way that you might think.

Not in the same way than I do but inspiring.

How to use "ei samalla tavalla" in a Finnish sentence

Emäkselle ei samalla tavalla löydy arkikielen sanaa.

Valintakokeessa sitä ei samalla tavalla pysty näkemään”.

Nyt niitä ei samalla tavalla ehdi näkemään.

Nyrkkinaamassa ei samalla tavalla huomaa pientävartalon viritystä.

mutta ei samalla tavalla älykäs kuin hän.

Kaikille yhteisöjen käyttö ei samalla tavalla sovikaan.

Istumakuvista pöksyjen juju ei samalla tavalla näy.

Muunsukupuolisten kohdalla näyttöä ei samalla tavalla ole.

Ahkeruutta ei samalla tavalla palkita kuin aikaisemmin.

Peruukin hiukset, kun ei samalla tavalla rasvotu.