What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Turkish?

• aynı şekilde değil
• aynı yolla değil

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Turkish

Not in the same way.
Aynı tarzda değil.

Probably not in the same way.
Herhalde aynı şekilde değil.

Not in the same way.
Aynı şekilde değil.

Yeah, but not in the same way.
Evet ama aynı şekilde değil.

Not in the same way.
An8} O şekilde değil.

Probably not in the same way.
Muhtemelen aynı şekilde değil.

Not in the same way.
Aynı şekilde değildi ama.

So do I, but not in the same way.
Ben de onu seviyorum. Ama farklı bir biçimde tabii.

Not in the same way at all.
Aynı şekilde değil biliyorum.

Yes, and she loved me, too, only not in the same way.
Evet… Ve o da beni sevdi, ama aynı şekilde değil.

No, not in the same way.
Aynı şekilde değil.

She will always love me, of course, but not in the same way.
Tabii ki beni hep sevecek ama aynı şekilde değil.

BUT NOT IN THE SAME WAY.
Ama aynı şekilde değil.

But they have their own interests, I suppose. Eh, not in the same way that we would be.
Aynı şekilde değil fakat… sanırım, onların kendi ilgi alanları var.

BUT NOT IN THE SAME WAY.
Fakat aynı yolda değil.

We have all received the calling, And to simplify things, only not in the same way.
Her birimizi onun Sadece aynı şekilde değil… ve olayları basitleştirmeye.

BUT NOT IN THE SAME WAY.
Fakat aynı şekilde değil.

We have all received the calling, And to simplify things, only not in the same way.
Ve olayları basitleştirmeye… her birimizi onun Sadece aynı şekilde değil.

No, not in the same way.
Hayır, aynı şekilde değil.

Maybe not in the same way.
Belki aynı şekilde değil.

Not in the same way, I suppose.- no.
Hayır, Sanırım aynı yolla değil.

Just not in the same way.
Sadece, aynı şekilde değil.

No, not in the same way, I suppose.
Hayır, Sanırım aynı yolla değil.

Maybe not in the same way.
Belki aynı şekilde olmaz ama.

But not in the same way, Christian!
Tamam da aynı şekilde değil Christian!

Yes, but not in the same way as.
Evet ama aynı şey değil.

But not in the same way. Yeah, sure.
Evet, elbette. Ama aynı şekilde değil.

I mean, not in the same way as you.
Seninle aynı şekilde değil tabii.

Only not in the same way. We have all received the calling.
Her birimizi onun Sadece aynı şekilde değil… ve olayları basitleştirmeye.

Only not in the same way. We have all received the calling.
Ve olayları basitleştirmeye… her birimizi onun Sadece aynı şekilde değil.