DRAFT CONSTITUTION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• একটি খসড়া সংবিধান
• একটি খসড়া সংবিধান

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Bengali

A draft constitution was also discussed.
একটি খসড়া সংবিধানও প্রণয়ন করা হয়।

Egypt Voting on draft constitution begins.
মিসরে সংবিধানের খসড়া চূড়ান্ত করার কাজ শুরু।

The draft Constitution will be submitted to a nationwide referendum.
খসড়াটি পরে দেশব্যাপী গণভোটে দেয়া হবে।

Iraqi voters have approved the country's new draft constitution.
Share তুর্কি আইনপ্রণেতারা দেশটির নতুন সংবিধান অনুমোদন করেছে।

Officials said Tuesday a draft constitution now could be written by July.
মঙ্গলবার কর্মকর্তারা বলেন জুলাই মাসের মধ্যে একটি খসড়া সংবিধান প্রণয়ন করা যাবে।

A draft constitution was prepared by the committee and submitted to the Assembly on 4 November 1947.
কমিটি একটি খসড়া সংবিধান প্রস্তুত করে সেটি১৯৪৭ সালের৪ নভেম্বরের মধ্যে গণপরিষদে পেশ করেন।

On November 4, 1947, this committee submitted a draft constitution to the Assembly.
নভেম্বর১৯৪৭ তারিখে কমিটি একটি খসড়া সংবিধান প্রস্তুত করে গণপরিষদে জমা দেয়।

On 4th November 1947 a Draft Constitution was prepared and submitted to the Assembly.
ঠা নভেম্বর১৯৪৭ তারিখে কমিটি একটি খসড়া সংবিধান প্রস্তুত করে গণপরিষদে জমা দেয়।

The Supreme Council, under the leadership of Speaker Serikbolsyn Abdilin, began debating over a draft constitution in June 1992.
স্পিকার সেরিকবলসিন আবদিলিনের নেতৃত্বে সুপ্রিম কাউন্সিল,১৯৯৯ সালের জুনে একটি খসড়া সংবিধান নিয়ে বিতর্ক শুরু করে।

Whatever the final draft constitution looks like, it will have to be validated through a referendum.
সংবিধানের চুড়ান্ত খসড়া দেখতে যেমনই হোক না কেন তার বৈধতার জন্য গণভোট গ্রহন করতে হবে।

After the NDC reports, the plan is for a constitutional commission to be formed that will have three months to produce a new draft constitution.
সামরিক হুনতা এখন নতুন একটি কমিটি গঠন করবে যেটি নতুন সংবিধান রচনার জন্য৬ মাস সময় পাবে।

In June 2014, the draft Constitution Amendment Bill was sent to the Empowered Committee after approval of the new Government.
র জুনমাসে নতুন সরকার অনুমোদন করার পর, খসড়া সংবিধান সংশোধনী বিলটি ক্ষমতাপ্রাপ্তকমিটির কাছে পুনরায় পাঠানো হয়।

On the same day, a 24-member Basic Principles Committee was formed to prepare a draft Constitution on the basis of the Objectives Resolution.
একই দিনে লক্ষ্য প্রস্তাবের ভিত্তিতে খসড়া সংবিধান প্রণয়নের জন্য২৪ সদস্যবিশিষ্ট মূলনীতি কমিটি গঠিত হয়।

The draft constitution preserves Cuba's one-party system, but legitimizes private business and sets term limits for the presidency, among other changes.
খসড়া সংবিধানটিতে কিউবার এক দলীয় ব্যবস্থাকে সংরক্ষণ করা হলেও অন্যান্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে ব্যক্তিগত ব্যবসাকে বৈধ এবং রাষ্ট্রপতির মেয়াদ সীমিত করা হয়েছে।

On Friday 1 July, 2011, Morocco voted in a referendum on a draft Constitution proposed by King Mohammed VI.
শুক্রবার,১ জুলাই,২০১১, মরোক্কোতে বাদশাহ ষষ্ঠ মোহাম্মদ প্রস্তাবিত সংস্কারের মাধ্যমে তৈরি এক খসড়া সবংবিধানের উপর গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছে।

Some observers say the draft constitution has a good chance of being approved because Mr. Morsi's Muslim Brotherhood movement has a superior ability to mobilize supporters to vote.
কোন কোন পর্যবেক্ষক বলছেন যে এই খসড়া সংবিধানটি হয়ত অনুমোদন লাভ করতে পারে কারণ মি মোরসির মুসলিম ব্রাদারহুড, ভোটের জন্যে তাদের সমর্থকদের সমবেত করতে বেশি দক্ষ।

On the same day, a Basic Principles Committee comprising of 24 Members was formed to prepare a draft Constitution on the basis of the Objectives Resolution.
একই দিনে লক্ষ্য প্রস্তাবের ভিত্তিতে খসড়া সংবিধান প্রণয়নের জন্য২৪ সদস্যবিশিষ্ট মূলনীতি কমিটি গঠিত হয়।

Pravit Rojanaphruk holding a copy of the draft constitution that some critics believe will reinforce military rule in Thailand.
প্রাভিত রোজানাফ্রুকের কাছে খসড়া সংবিধানের একটি কপি আছে। সমালোচকদের কেউ কেউ মনে করেন এই খসড়া সংবিধানটি থাইল্যান্ডে সামরিক শাসনকে আরও শক্তিশালীভাবে অধিষ্ঠিত করবে।

Yahya's adviser records that a detailed exercise had been done in Islamabad about the implications of Six-Points and indeed even a draft constitution had been prepared in December 1970.
ইয়াহিয়ার উপদেষ্টা জানলেন যে,৬ দফার বাস্তবায়ন সম্পর্কে ইসলামাবাদে বিস্তারিত পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং আসলেই১৯৭০ সালের ডিসেম্বরে সংবিধানের একটি খসড়া প্রস্তুত করা হয়েছিল।

In anticipation of this session, the Awami League worked day and night to prepare a draft constitution based on Six Points and fully examined all the implications of formulating and implementing such a constitution..
এই অধিবেশনটির প্রতীক্ষায় আওয়ামী লীগ ছয় দফার ভিত্তিতে একটি খসড়া সংবিধান প্রস্তুত করতে দিনরাত কাজ করে এবং এরকম একটি সংবিধান রচনা ও কার্যকর করার সকল নিহিতফলগুলো যাচাই করে দেখে।

Morsi offered a“national dialogue” with opposition leaders but refused to cancel a 15 December vote on a draft constitution written by an Islamist-dominated assembly that has ignited two weeks of political unrest.
মুরসি বিরোধী নেতাদের সঙ্গে একটি" জাতীয় সংলাপ" প্রস্তাব করেছিলেন, কিন্তু একটি ইসলামপন্থী- শাসিত অ্যাসেম্বলি কর্তৃক লিখিত একটি খসড়া সংবিধানরচনার১৫ ডিসেম্বরের ভোট বাতিল করতে অস্বীকার করেছিলেন যা দুই সপ্তাহ পর্যন্ত রাজনৈতিক অস্থিরতা তৈরি করে।

Consequently, the First Assembly of Experts was convened and after debating a draft constitution, which the provisional government submitted, and amending it extensively, put the final product to a referendum on 2 December 1979.
সুতরাং বিশেষজ্ঞদের প্রথম অ্যাসেম্বলি আহ্বান করা হয়, যা খসড়া আলোচনা পরে সংবিধান অস্থায়ী সরকার দ্বারা উপস্থাপিত এবং ব্যাপকভাবে সংশোধিত, এটি চূড়ান্ত পাঠে 2 ডিসেম্বর 1979 গণভোট জমা দিয়েছে।

Mohamed Morsi offered a"national dialogue" with opposition leaders but refused to cancel a Dec. 15 vote on a draft constitution written by an Islamist-dominated assembly that has ignited two weeks of political unrest.
মুরসি বিরোধী নেতাদের সঙ্গে একটি" জাতীয় সংলাপ" প্রস্তাব করেছিলেন, কিন্তু একটি ইসলামপন্থী- শাসিত অ্যাসেম্বলি কর্তৃক লিখিত একটি খসড়া সংবিধানরচনার১৫ ডিসেম্বরের ভোট বাতিল করতে অস্বীকার করেছিলেন যা দুই সপ্তাহ পর্যন্ত রাজনৈতিক অস্থিরতা তৈরি করে।

In the same speech Ambedkar tried to respond to critics who powerfully argued that there was“nothing new in the Draft Constitution, that about half of it has been copied from the Government of India Act of 1935 and that the rest of it has been borrowed from the Constitutions of other countries”.
এই ভাষণেই অম্বেডকর সেই সমালোচকদেরও জবাব দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যাঁদের অভিযোগ ছিল,‘‘ খসড়া সংবিধানটিতে নতুন কিছুই নেই, এর অর্ধেকটা১৯৩৫ সালের ভারত শাসন আইন থেকে টুকে দেওয়া হয়েছে, আর বাকিটা নেওয়া হয়েছে অন্য নানা দেশের সংবিধান থেকে।

What had originally started as a march to apply pressure to the Bolivian Congress to pass a law calling for a Referendum to approve the draft Constitution ended as a celebration when the lawmakers reached a compromise, and seemingly pacified the country after several volatile months.
বলিভিয়ার কংগ্রেসের কাছে খসড়া সংবিধান অনুমোদনে গণভোট অনুষ্ঠানের দাবীকে জোড়ালো করতে যে পদযাত্রা শুরু হয়েছিল সেটা শেষমেষ আইন প্রণয়ণকারীরা সমাঝোতায় অবতীর্ণ হওয়ায় আন্দোলনটি উদযাপনে পরিণত হয়। বেশ কয়েক মাসের উত্তপ্ততা অবসানের পর দেশ এখন শান্ত মনে হলো।

Both the Fundamental Rights and the Directive Principles of State Policy were included in the I Draft Constitution(February 1948), the II Draft Constitution(17 October 1948) and the III and final Draft Constitution(26 November 1949), prepared by the Drafting Committee.
খসড়া সমিতি দ্বারা রচিত মৌলিক অধিকার ও রাষ্ট্র পরিচালনার নির্দেশাত্মক নীতিগুলি সংবিধানের প্রথম খসড়া( ফেব্রুয়ারি,১৯৪৮), দ্বিতীয় খসড়া(১৭ অক্টোবর,১৯৪৮) ও তৃতীয় তথা সর্বশেষ খসড়ার(২৬ নভেম্বর,১৯৪৯) অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

After independence Pakistan took long seven year in drafting constitution.
পাকিস্তান সৃষ্টির পর দেশটির সংবিধান রচনার ক্ষেত্রে প্রায়৯ বছর সময় নিয়েছিলো।

Under the terms of the newly drafted constitution, Kuwait held its first parliamentary elections in 1963.
নতুন খসড়া সংবিধানের শর্ত অনুযায়ী, কুয়েত 1963 সালে তার প্রথম সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।

Under the terms of the newly drafted constitution, Kuwait held its first parliamentary elections in 1963.
নতুন খসড়া সংবিধান অনুসারে কুয়েতে১৯৬৩ সালে প্রথম সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।