What is the translation of " DRAFT CONSTITUTION " in Portuguese?

• projecto de constituição
• projeto de constituição
• projecto constitucional
• proposta de constituição
• rascunho da constituição
• esboço da constituição
• projeto constitucional

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Portuguese

This draft Constitution must be rejected.
Este projecto de Constituição deve ser reprovado.

That is what is stated in the draft Constitution.
É isso que consta do projecto de Constituição.

The draft Constitution already has many such clauses.
O projecto de Constituição tem muitas cláusulas deste tipo.

This loophole was filled by the draft Constitution.
Esta lacuna era colmatada pelo projecto de Constituição.

Well, the draft Constitution was already a compromise!
Pois bem, o projecto de Constituição era já um compromisso!

The British Government later accepted the draft constitution.
O Governo britânico depois aceitou o projeto de Constituição.

The draft Constitution was rejected by large majorities.
O projecto de Constituição foi rejeitado por amplas maiorias.

It meant acknowledging the failure of the draft Constitution.
Significou reconhecer o fracasso do projecto de Constituição.

The draft Constitution does not address these challenges.
O projecto de Constituição não dá resposta a estes desafios.

You did not expressly defend the draft constitution.
Vossa Excelência não defendeu expressamente o projecto de Constituição.

The draft Constitution represents a bottom line compromise.
O projecto de Constituição representa um compromisso fundamental.

We expect to publish soon a draft constitution for public review.
Esperamos publicar em breve um rascunho de constituição para revisão pública.

The draft constitution is full of democratic shortcomings.
O projecto de Constituição está repleto de lacunas democráticas.

The Council welcomed the recent publication of the draft constitution.
O Conselho congratulou-se com a recente publicação do projecto de Constituição.

The draft Constitution, however, is not satisfactory in this area.
No entanto, o projecto de Constituição não é satisfatório neste domínio.

A referendum on a widely criticised and controversial draft constitution.
Um referendo sobre um projecto de constituição amplamente criticado e controverso.

The full text of the draft Constitution is available at the following address: http://europa.eu. int/futurum.
O texto integral do projecto de Constituição está disponível no seguinte endereço: http://europa.eu. int/futurum.

Under the Greek Presidency, we want the Convention to prepare a draft Constitution.
Queremos que a Convenção prepare, sob a Presidência grega, um projecto de Constituição.

Convention on the future of Europe Draft Constitution- Commission statement.
Convenção sobre o Futuro da Europa Projecto de Tratado Constitucional- Declaração da Comissão.

This convention was designed to circumvent the parliament, which was working on its own draft constitution.
Esta convenção foi concebida para contornar o parlamento, que estava trabalhando em seu próprio projeto de constituição.

According to the draft Constitution the Prime Minister will have ample powers many of which at the moment belong to the President.
Segundo o projeto constitucional, o Primeiro Ministro terá amplos poderes, muitos dos quais são pelo momento apanágio do Presidente.

A constitutional convention produced an electoral law and draft constitution.
Formou-se uma convenção constituinte que produziu uma lei eleitoral e um projeto de Constituição.

The draft Constitution is not perfect, but it constitutes common ground established with difficulty between governments and parliaments.
O projecto de Constituição não é perfeito, mas constitui o terreno comum estabelecido com dificuldade entre governos e parlamentos.

The second conviction is that we want an agreement solely based on the draft constitution drawn up by the Convention.
A segunda convicção é que queremos um acordo baseado unicamente no projecto de Constituição elaborado pela Convenção.

He rejected a draft constitution on 11 April 1975 on the basis that it allowed for too much decentralisation.
Ele rejeitou um projeto de constituição em 11 de abril de 1975, baseado no fato de que este permitiria uma descentralização excessiva.

It is necessary to underline the undemocratic procedure that led to adoption by the Convention of the draft Constitution.
É necessário sublinhar o processo não democrático que conduziu à aprovação do projecto de Constituição pela Convenção.

The draft constitution was released in 2003; it was approved by the parliament, and was then put to a referendum in May of that year.
Um esboço da constituição foi apresentado em 2003 e, após aprovação pela Assembleia Nacional, realizou-se um referendo em maio do mesmo ano.

The Sudanese promised to give their viewpoints after studying the draft constitution presented by Libya.
O sudanês prometeu dar seu respectivo ponto de vista, depois de estudar o projeto de Constituição apresentado pela Líbia.

This is why the key issues in the draft Constitution must be dealt with in the Committee on Constitutional Affairs, in major debates.
Razão por que os grandes temas do projecto constitucional têm de ser tratados na Comissão dos Assuntos Constitucionais, e em grandes debates.

First of all, the comments from President Barroso with regard to the holding of referenda on the draft constitution.
Em primeiro lugar, os comentários do Senhor Presidente José Manuel Barroso com respeito à realização de referendos sobre o projecto de Constituição.