What is the translation of " DRAFT CONSTITUTION " in Bulgarian?

• проекта за конституция
• проектоконституцията
• проекта на конституцията
• проектът за конституция
• проект за конституция

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Bulgarian

This is our draft constitution.
Това е нашият проект за конституция.

Syrian state media(SANA) is reporting 89.4% approval of the draft constitution.
Държавната агенция САНА съобщава, че 89,4% е одобрението на проекта за Конституция.

It is emphasized that the draft Constitution defines Cuba as a“legal socialist state”.
Проектът за нова конституция определя Куба като социалистическа държава.

That message was included in the draft constitution.
Това послание бе включено в проектоконституцията.

Under the draft Constitution, the natural resources of the island are exclusively in public ownership.
Според проекта на Конституцията, природните ресурси на острова са изключително обществена собственост.

The British Government later accepted the draft constitution.
По-късно британското правителство приема проектоконституцията.

According to the draft Constitution, the natural resources of the island are located exclusively in the public domain.
Според проекта на Конституцията, природните ресурси на острова са изключително обществена собственост.

There are different ways of preparing the draft constitution.
Има различни начини за изготвяне на проект за конституция.

The draft constitution was adopted by parliament on September 30th, and a referendum on it is due to take place on October 28th and 29th.
Проектоконституцията бе приета от парламента на 30 септември и референдумът за нея е насрочен за 28 и 29 октомври.

Then, suddenly and almost secretively, the draft constitution was passed in only two weeks.
След това, внезапно и почти тайно, проектоконституцията бе приета само за две седмици.

We also have to deal with the protection of personal data, which is recognised by Article II-68 of the draft constitution.
Трябва също да се справим и със защитата на личните данни, която е призната от член II-68 от проекта за Конституция.

An intergovernmental committee prepared a draft constitution, which was adopted in Vienna in 1979.
Междуправителственият комитет изготвя проект за конституция, която е приета във Виена през 1979 година.

It should also be remembered that the Treaty of Lisbon is a compromise on the previous EU draft constitution.
Да не забравяме, че Договорът от Лисабон представлява компромис въз основа на предишния проект за конституция на ЕС.

The implementation of the treaty must reflect the three principles of the draft constitution and the Constitutional Convention: efficiency, transparency and democracy.
Прилагането на Договора трябва да отразява трите принципа на проектоконституцията и конституционния Конвент: ефективност, прозрачност и демократичност.

For instance, it respected the results of referenda carried out in France and Holland, where the population rejected the draft constitution.
В този смисъл как ще коментирате резултатите от референдумите във Франция и Холандия, където проектът за Европейска конституция бе отхвърлен?

The draft constitution was drawn up after deliberations by the 25 members of the council and after about 3,600 comments and 370 suggestions were made to the council's website.
Проектът за конституция бе изготвен след обсъждането от 25-те членове на съвета и след като около 3600 коментари и 370 предложения бяха направени на уебсайта на съвета.

The policies of the Union according to the EU Constitution(compiled on the basis of the draft Constitution- updates will follow soon).
Политиките на ЕС според Конституцията за Европа(съставени въз основа на проекта за Конституция- очаквайте актуализации).

Next follows an amendment to Article 124 of the Draft Constitution, demanding that the article be changed to provide for the prohibition of the performance of religious rites.
Необходимо е да се извърши поправка към член 124 от проекта за Конституция, изискващ нейното изменение в това направление, за да се забрани отправянето на ре лигиозни обряди.

On July 6, 1923, the II session of the USSR CEC adopted a drawing of the coat of arms(simultaneously with the adoption of the draft Constitution).
Гербът на СССР е приет на 6 юли 1923 г. на II-та сесия на ЦИК на СССР, която приема графичния проект за герба(едновременно с приемането на проекта за Конституция).

Interim President Adly Mansour announced a national referendum on the draft constitution will take place 14-15 January 2014.
Президентът на Египет Адли Мансур обяви, че референдумът по проекта на новата Конституция ще се състои на 14-15 януари 2014 година.

He also noted that the draft Constitution of Syria, proposed by Russia, is quite common, drawn up in such a way as to exclude the reasons for strife.
Той отбеляза също, че проектът за Конституция на Сирия, предложен от Русия, е напълно здрав, съставен е така, че да се изключат всички поводи за разпри.«Да се приеме или не- това е дело на сирийците».

A Constituent Assembly based on the results of the election met to consider a draft Constitution, which was adopted on 9 February 1990.
А Учредителното събрание, отново на базата на резултатите на изборите, се събира за да разгледа проекта за Конституция който е приет на 9 февруари 1990 г. Събранието определя 21 март 1990 г.

The new Constitution of the Republic of Bulgaria adopted by the Grand National Assembly on July 12, 1991 Previously on May 14, 1991 39 members of the UDF and leave plenary hunger strike as a sign of disagreement with the draft Constitution.
Новата Конституция на Република България е приета от ВНС на 12 юли 1991 г. Преди това на 14 май 1991 г. 39 депутати от СДС напускат пленарната зала и обявяват гладна стачка в знак на несъгласие с проекта за Конституция.

Bojan Kostres, a member of the League of Social Democrats of Vojvodina(LSV), said on Wednesday(October 11th) that the draft constitution does not stipulate enough autonomy for the province, often referred to as"Serbia's breadbasket".
Боян Костреш, член на Лигата на социалдемократите на Войводина(ЛСДВ) заяви в сряда(11 октомври), че проектоконституцията не дава достатъчно автономия на провинцията, която е известна като"житницата на Сърбия".

The European Union's institutional future was re-launched by the European Council in June 2007, when the 27 Member States decided to call an Intergovernmental Conference to draft a new treaty on the basis of the draft Constitution.
Институционалното бъдеще на Европейския съюз бе възобновено от Европейския съвет от юни 2007 г., когато 27-те държави-членки взеха решение да бъде свикана междуправителствена конференция, която следва да изготви нов Договор въз основа на проекта за конституция.

This is considered a key requirement in light of the rejection, by Dutch and French citizens, of the draft constitution-- in part, out of concerns that enlargement poses a threat to the jobs and living standards of"old Europe".
Това се смята за ключово изискване в светлината на отхвърлянето от холандските и френските граждани на проектоконституцията-- отчасти заради страховете, че разширяването представлява заплаха за работните места и жизнения стандарт на"Стара Европа".

The National Salvation Front, urged Egyptians to“take to the streets on Tuesday to defend their freedoms, prevent fraud and reject the draft constitution” ahead of the second round.
Национален фронт за спасение” призова египтяните да излязат по улиците във вторник,„за да защитят своите свободи, да предотвратят фалшификациите по време на изборите и да отхвърлят проектоконституцията” преди втория етап от референдума следващата събота.

The draft constitution has been sharply criticized by Morsi's opponents, who contend it allows religious authorities too much influence over legislation, threatens to restrict freedom of expression and opens the door to Islamist control over day-to-day life.
Проектът за конституция бе остро критикуван от опонентите на Морси, които възразяват, че тя предоставя на религиозните власти прекалено много влияние върху приемането на законите, заплашва свободата на изразяване и разкрива пътя пред установяването на ислямски контрол върху всекидневния живот.

Regrets the lack of a consensual approach between the various societal and political groups in Burundi, the lack of official public information on the key elements of the draft Constitution, and the close control of journalists and the media;
Изразява съжаление поради липсата на консенсусен подход между различните обществени и политически групи в Бурунди, липсата на официална публична информация относно ключовите елементи на проекта за конституция и строгия контрол върху журналистите и медиите;

If the project is an ordinary law in some countries may make a member of Parliament, the draft Constitution has been amended to change only the head of state, the government, certain group members(in Turkey- one third of the parliament), the subjects of the federation(in Brazil- half of the states) and etc.
Ако проектът е обикновен закон, в някои страни може да направи един член на парламента, промяната проекта на Конституцията само държавен глава, правителството, определена група от депутати(в Турция- 1/3 от всички членове на Парламента), субектите на федерацията(в Бразилия- половината държави) и и т.н.