What is the translation of " DRAFT CONSTITUTION " in Greek?

• προσχέδιο σύνταγμα
• σχέδιο συντάγματος
• σχεδίου συντάγµατος
• συνταγματικού σχεδίου
• σχεδίου συντάγματος
• σχέδιο συντάγµατος
• προσχέδιο συντάγματος

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Greek

The ECB welcomes the draft Constitution.
Η ΕΚΤ χαιρετίζει το σχέδιο Συντάγματος.

The draft constitution is full of democratic shortcomings.
Το σχέδιο συντάγματος βρίθει δημοκρατικών ελλείψεων.

That message was included in the draft constitution.
Αυτό το μήνυμα συμπεριλήφθηκε στο προσχέδιο σύνταγμα.

The draft Constitution does not address these challenges.
Το σχέδιο Συντάγματος δεν ανταποκρίνεται σε αυτές τις προκλήσεις.

Montenegro and Serbia Finalise Draft Constitution.
Μαυροβούνιο και Σερβία οριστικοποιούν σχέδιο συντάγματος.

Well, the draft Constitution was already a compromise!
Λοιπόν, το σχέδιο του Συντάγματος ήταν ήδη ένας συμβιβασμός!

It meant acknowledging the failure of the draft Constitution.
Σημαίνει αναγνώριση της αποτυχίας του σχεδίου Συντάγματος.

He will present the draft Constitution of the European Union.
Θα μας παρουσιάσει το Σχέδιο Συντάγματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

But there are inevtitable defects in the Draft Constitution.
Υπάρχουν όμως και αναπόφευκτες ατέλειες-αδυναμίες στο Σχέδιο Συντάγματος.

Is a draft constitution for a federal state to be devised, yes or no?
Θα επεξεργαστεί ένα προσχέδιο συντάγματος για ένα ομοσπονδιακό κράτος, ναι ή όχι;?

He was secretary of the commission that worked out the draft Constitution.
Ηταν επικεφαλής της Επιτροπής που συνέταξε το τελικό Σχέδιο του Συντάγματος.

The draft constitution will go to a referendum on December 15.
Το σχέδιο του νέου συντάγματος θα τεθεί σε δημοψήφισμα στις 15 Δεκεμβρίου.

Then, suddenly and almost secretively, the draft constitution was passed in only two weeks.
Στη συνέχεια, ξαφνικά και σχεδόν μυστικά, το προσχέδιο σύνταγμα ψηφίστηκε μέσα σε μόλις δυο βδομάδες.

The draft constitution was given to President Mansour on 3 December 2013.
Το σχέδιο του συντάγματος δόθηκε στον πρόεδρο Μανσούρ στις 3 Δεκεμβρίου 2013.

At the institutional level, the draft constitution introduces two important innovations.
Ως προς το θεσμικό πλαίσιο, εισήχθησαν δύο μεγάλες καινοτομίες από το σχέδιο του Συντάγματος.

The draft constitution also mentioned equality of the Kurdish and Arabic languages.
Το σχέδιο συντάγματος αναφέρεται επίσης και στην ισότητα της κουρδικής και αραβικής γλώσσας.

In terms of parliamentary oversight, the draft constitution marks significant progress.
Όσον αφορά τον κοινοβουλευτικό έλεγχο, το σχέδιο του Συντάγματος επιτυγχάνει σημαντική πρόοδο.

Under the draft Constitution, the natural resources of the island are exclusively in public ownership.
Σύμφωνα με το σχέδιο Συντάγματος, οι φυσικοί πόροι του νησιού θα βρίσκονται αποκλειστικά στο δημόσιο τομέα.

There were no doubt reasons for the rejection of the draft constitution by extremists on both sides.
Αναμφίβολα υπήρξαν βάσιμοι λόγοι για την απόρριψη του συνταγματικού σχεδίου από τους εξτρεμιστές και των δύο πλευρών.

According to the draft Constitution, the natural resources of the island are located exclusively in the public domain.
Σύμφωνα με το σχέδιο Συντάγματος, οι φυσικοί πόροι του νησιού θα βρίσκονται αποκλειστικά στο δημόσιο τομέα.

The ECB notes that Article I-29 is placed under Title IV of the draft Constitution, entitled« The Union 's Institutions».
Η ΕΚΤ σηµειώνει ότι το άρθρο Ι-29 υπάγεται στον τίτλο IV του σχεδίου Συντάγµατος, ο οποίος φέρει την επικεφαλίδα« Τα όργανα της Ένωσης».

A draft constitution was prepared by the committee and submitted to the Constituent Assembly on 4 November 1947.
Ένα σχέδιο συντάγματος εκπονήθηκε από την επιτροπή και υποβλήθηκε στην Συντακτική Συνέλευση, στις 4 Νοεμβρίου 1947.

The discarding of the pillar structure in the field of foreign policy is one of the linchpins of the draft constitution.
Η κατάργηση του συστήματος πυλώνων στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής είναι μία από τις σημαντικότερες συνδρομές του συνταγματικού σχεδίου.

Article III-171 of the draft constitution introduces three areas of action.
Μέσω του άρθρου ΙΙΙ-171, το σχέδιο του Συντάγματος εισάγει τρεις τομείς παρέμβασης.

Angela Merkel asks, for example, whether it might be a good idea to alter the terminology of the draft Constitution without changing the legal substance.
Angela Merkel αναρωτιέται, λόγου χάρη, αν θα ήταν καλή ιδέα να μεταβληθεί η ορολογία του σχεδίου Συντάγματος χωρίς να μεταβληθεί η νομική ουσία.

Morsi put to referendum a draft constitution that undermines basic freedoms and violates universal values.
Ο Μόρσι θέτει σε δημοψήφισμα ένα σχέδιο Συντάγματος που υπονομεύει τις βασικές ελευθερίες και παραβιάζει οικουμενικές αξίες.

The governments of Serbia and Montenegro on Wednesday(21 August) finalised a draft constitution on the future alliance between them.
Οι κυβερνήσεις της Σερβίας και του Μαυροβουνίου οριστικοποίησαν ένα σχέδιο συντάγματος την Τετάρτη(21 Αυγούστου) για τη μελλοντική τους ένωση.

A draft constitution in 2015 proposed a federal system and a parliament split between northerners and southerners.
Ένα προσχέδιο συντάγματος το 2015 πρότεινε ένα ομοσπονδιακό σύστημα και ένα κοινοβούλιο χωρισμένο μεταξύ Βόρειων και Νότιων.

Nevertheless, the US Institute of Peace-- which has prepared a draft constitution to be used as a basis for negotiations-- says it remains optimistic.
Εν τούτοις, το Ίδρυμα Ειρήνης των ΗΠΑ-- το οποίο προετοίμασε ένα προσχέδιο σύνταγμα το οποίο θα χρησιμοποιηθεί ως βάση των διαπραγματεύσεων-- αναφέρει ότι παραμένει αισιόδοξο.

The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future, as requested by the Laeken Declaration.
Το σχέδιο Συντάγματος αποτελεί σημαντικό βήμα για την προετοιμασία της Ένωσης για το μέλλον, αίτημα που είχε διατυπωθεί στη Δήλωση του Λάκεν.