What is the translation of " DRAFT CONSTITUTION " in Spanish?

• proyecto de constitución
• borrador de la constitución
• proyecto constitucional
• anteproyecto de constitución
• proyectos de constitución
• propuesta constitucional
• texto constitucional
• draft constitution

Examples of using Draft constitution in English and their translations into Spanish

It prepared a draft Constitution.
Incluso llegó a elaborar un proyecto de constitución.

A constitutional convention produced an electoral law and draft constitution.
Se formó una Convención Constituyente que produjo una ley electoral y un borrador de constitución.

AFRICA/EGYPT- New Draft Constitution now available.
AFRICA/EGIPTO- Anunciado el proyecto de la Constitución.

At the Foumban conference, Ahidjo presented delegates with a draft constitution.
En la Conferencia de Foumban los enviados de Ahidjo se presentaron con el borrador de una constitución.

The Committee prepared a draft constitution, which was adopted by referendum in 1991.
Este Consejo elaboró un proyecto de ley fundamental que se aprobó en 1991 por referéndum.

Progress on the Consultation Draft Constitution.
Avance de las consultas sobre el proyecto de constitución.

Target 2014: draft constitution finalized and made accessible to the public; referendum held.
Objetivo para 2014: se da forma definitiva al proyecto de constitución, que queda a disposición del público; se celebra el referendum.

Limited progress towards a draft constitution.
Avances limitados hacia un proyecto de constitución.

Draft constitution, Part I, Fundamental principles, article IX Protection of Environmental Heritage.
Parte I del proyecto de constitución de 1992, principios fundamentales, artículo IX, protección del patrimonio ambiental.

Cuban diplomats in China debate draft constitution.
Diplomáticos cubanos en China debaten sobre proyecto de Constitución.

A major national debate on a draft constitution will soon take place as a preliminary to general elections.
Un gran debate nacional sobre el anteproyecto de constitución pronto servirá de preludio a las elecciones generales.

Hungary noted the new Zambian draft constitution.
Hungría tomó nota del nuevo proyecto de Constitución de Zambia.

General principles of the draft Constitution", In search of Freedom and Prosperity: Constitutional Reform in East Africa.
General principles of the draft constitution", en In search of Freedom and Prosperity: Constitutional Reform in East Africa.

Earlier today Iraqi officials announced Iraq's draft constitution has been approved.
Hoy temprano, funcionarios iraquíes anunciaron que el proyecto constitucional de Irak fue aprobado.

Presentation of draft constitution studies to the Transitional National Assembly Committee.
Presentación de los estudios relativos al proyecto de Constitución al Comité de la Asamblea Nacional de Transición.

The urban alliances held meetings with their membership to discuss the draft constitution.
Las alianzas urbanas, organizaron reuniones con sus miembros para discutir el borrador de la constitución.

Their final act is to adopt a draft constitution for the consideration of the 13 states.
Su acto final es adoptar un borrador de constitución para la consideración de los estados 13.

It carried out extensive consultations across Bougainville and developed a draft Constitution.
Esta comisión llevó a cabo consultas de gran alcance en todo Bougainville, y elaboró un borrador de la constitución.

At the end of April 1990, he published a draft constitution for Saxony he had worked on.
A finales de abril de 1990 publicó un proyecto de constitución para Sajonia elaborado por él mismo.

The draft constitution was sent to the member urban alliances for sharing with their membership and for further input.
Se envió el borrador de la constitución a las alianzas urbanas miembros para información de sus miembros y para solicitar nuevas ideas.

Immediate action on credible process to produce draft constitution for Palestinian statehood.
Se inicia inmediatamente un proceso creíble de preparación de un proyecto de constitución para el Estado palestino.

After much hesitation, the Constitutional Committee of the Congress of People's Deputies decided to participate and present its own draft constitution.
Después de mucho discutir el Comité Constitucional del Congreso de Diputados del Pueblo decidió acudir a la misma y presentar su propia propuesta constitucional.

The question put to voters was simply"Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?
La pregunta que se hizo a los votantes fue"Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?

In September 1998, the 1995 draft constitution, which is to provide the constitutional framework in the post-transition period, was published and circulated.
En septiembre de 1998 se publicó y distribuyó un proyecto de constitución de 1995, que deberá conformar el marco constitucional para el período posterior a la transición.

Malaysia sincerely hopes that the Loya Jirga will be able to deliberate on the Draft Constitution expeditiously and successfully.
Malasia espera sinceramente que la Loya Jirga pueda deliberar sobre el anteproyecto de constitución de manera expedita y eficaz.

Iraq's new draft Constitution guaranteed human rights, and in particular the right of women to take part in the political process.
El nuevo proyecto de Constitución del Iraq garantiza los derechos humanos, y de manera particular el derecho de la mujer a participar en el proceso político.

Japan hoped that the voting in the public referendum on the recently adopted draft constitution would take place in a fair manner.
El Japón dijo que confiaba en que la votación en referéndum del proyecto de constitución recientemente aprobado se desarrollaría de manera transparente.

Though the draft constitution contains a prohibition on religious discrimination, it provides no special protection for religious or linguistic minorities.
Si bien en el proyecto de Constitución se establece la prohibición de la discriminación por motivos religiosos, no se prevé especial protección para las minorías religiosas y lingüísticas.

Subsequently, in November 2005, the General Fono approved the translations of the draft constitution and draft treaty, and approved the draft referendum rules.
Posteriormente, en noviembre de 2005, el Fono General aprobó las traducciones de los proyectos de Constitución y de Tratado, así como el borrador del reglamento del referéndum.

Target 2014: draft constitution completed on the basis of inclusive popular consultations by the constitution drafting assembly, including sessions in Tripoli, Benghazi and Sabha.
Objetivo para 2014: se ultima el proyecto de constitución sobre la base de consultas populares incluyentes por la Asamblea Constitucional, con inclusión de reuniones en Trípoli, Benghazi y Sabha.