What is the translation of " MAKE EXCEPTIONS " in Bulgarian?

• да направим изключения
• правят изключения
• да направите изключение
• правим изключения
• създаване на изключения

Examples of using Make exceptions in English and their translations into Bulgarian

We can't make exceptions.
Не правят изключения.

Make exceptions when needed.
Правете изключения само когато е наложително.

I can't make exceptions.
Не мога да правя изключения.

Make exceptions when you need.
Правете изключения само когато е наложително.

We can't make exceptions.
Не можем да правим изключения.

Make exceptions for certain websites or domains.
Създаване на изключения за конкретни уебсайтове или домейни.

But I… can make exceptions.
Е, мога да правя изключения.

Given these vexing times, I'm afraid we can't make exceptions.
В тези неприятни времена, опасявам се, не можем да правим изключения.

People make exceptions for exceptional people.
Хората правят изключения за изключителни хора.

Sorry, but we can't make exceptions.
Съжалявам, но не мога да правя изключения!

We can't make exceptions because it's convenient, or personal.
Ние не можем да правим изключения защото това е удобно, или лично.

You had special leave but I can't make exceptions.
Ти имаше специален отпуск, но не мога да правят изключения.

I can't make exceptions to the rules just because I care about someone.
Не мога да правя изключения от правилата само защото ме е грижа.

We do not offer express service, and we cannot make exceptions.
Ние не предлагаме бързи куриерски услуги и не правим изключения от това правило.

Make exceptions for cookies from specific websites or domains.
Създаване на изключения за„бисквитки“ от конкретни уебсайтове или домейни.

I would hate that, but we can't make exceptions just because-- Because they're my children?
Ще бъде ужасно, но не може да правим изключения за… Заради децата ми?

We make exceptions to this policy if requested by the agent or the student.
Ние правим изключения от тази политика, ако това е поискано от агента или студента.

Spotify, though, has insisted it can't make exceptions to its give-everything-away model.
Въпреки това Spotify настоява, че не може да прави изключения в модела си.

We cannot make exceptions unless specifically agreed otherwise and confirmed in writing.
Не можем да правим изключения, освен ако не е изрично договорено друго и потвърдено писмено.

Because, if they make an exception for one child, they would have to make exceptions for many others.
Защото, ако се направи изключение за един човек, това означава, че трябва да се направят изключения и за останалите.

You can make exceptions for contacts to whom you have assigned the Workgroup relationship(typically your closest co-workers).
Можете да направите изключение за контакти, на които сте задали връзка"Работна група"(обикновено най-близките ви колеги).

Upon prior arrangement and possibility from our part we can make exceptions concerning the time of check in/ out of the house.
При предварителна уговорка и възможност от наша страна може да се направят изключения относно часовете за настаняване/напускане на къщата.

Schools may make exceptions for"pedagogical use," extra-curricular activities, or for disabled pupils.
Според него училищата могат да правят изключения от забраната за„педагогически нужди“, дейности извън учебната програма и за ученици с увреждания.

In Seattle, where a ban came into effect on 1 July, the law says companies can make exceptions for people who require plastic straws.
В Сиатъл, където забраната действа от 1 юли, законът позволява компаниите да правят изключения за хора, които поискат пластмасова сламка.

Under the new law, schools may make exceptions for"pedagogical use", extra-curricular activities, or for disabled pupils.
Според него училищата могат да правят изключения от забраната за„педагогически нужди“, дейности извън учебната програма и за ученици с увреждания.

The European Parliament strives unremittingly for the fundamental and inalienable rights of every person throughout the world to be respected, and we do not, of course, make exceptions for China.
Европейският парламент се стреми непрестанно към зачитане на основните и неотменими права на всеки човек в света и ние, разбира се, не правим изключения за Китай.

Some grandparents make exceptions to this rule in serious circumstances, such as when a grandchild is deep into substance abuse or other life-threatening behavior.
Някои баби и дядовци правят изключения от това правило при сериозни обстоятелства, като например, когато внукът е дълбоко в злоупотреба с вещества или друго животозастрашаващо поведение.

Also, please note that when applying the policies below, we may make exceptions based on artistic, educational, documentary, or scientific considerations or where there are other substantial benefits to the public from not taking action on the content.
Също така при прилагането на правилата си може да направим изключения от художествени, образователни или документални съображения или когато непредприемането на действия носи други съществени ползи за обществото.

We may make exceptions based on artistic, educational, documentary or scientific considerations, or where there are other substantial benefits to the public from not taking action on the content.
Също така при прилагането на правилата си може да направим изключения от художествени, образователни или документални съображения или когато непредприемането на действия носи други съществени ползи за обществото.

Please note that Twitch may make exceptions for content that Twitch seeks to license, and that is rated by a ratings body or otherwise pre-screened by Twitch.
Моля, имайте предвид, че Twitch може да прави изключения за съдържание, което Twitch иска да лицензира, и е с категория, поставена от орган за категоризация, или е предварително одобрено от Twitch.