What is the translation of " MAKE EXCEPTIONS " in Serbian?

• napraviti izuzetak
• правити изузетке
• napraviti izuzetke
• начинимо изузетке

Examples of using Make exceptions in English and their translations into Serbian

I don't make exceptions.
Ne pravim izuzetke.

Sure, sometimes you may have to make exceptions.
Naravno, ponekad možete napraviti izuzetak.

Do not make exceptions!
Nemoj praviti izuzetke!

I believe in law and order. But there's times you gotta make exceptions.
Verujem u zakon i red, ali katkad treba napraviti izuzetak.

We don't make exceptions.
Ne pravimo izuzetke.

You can make exceptions for contacts to whom you've assigned the Workgroup relationship(typically your closest co-workers).
Možete napraviti izuzetak za kontakte kojima ste dodelili odnos Radna grupa( to su obično najbliži saradnici).

But we do make exceptions.
Ali pravimo iznimke.

You can make exceptions when you have guests over or eat out, but day to day, it's best to make simple plates that have a vegetable, a grain or starch, and protein.
Можете направити изузетак ако дођете у посету или негде где ручати у ресторану, али свакодневно хране боље припремити једноставна јела која садрже поврћа, житарица или скроб и протеине.

I do not make exceptions.
Ja ne pravim izuzetke.

Why make exceptions now?
Zašto sada praviti izuzetak?

But sometimes you can make exceptions.
Naravno, ponekad možete napraviti izuzetak.

You can't make exceptions for this?
Ne možete napraviti izuzetak?

Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Софтвер; ми понекад начинимо изузетке за овакве ствари.

He said the new policy would make exceptions for several hundred transgender people already serving openly or willing to serve"in their biological sex".
On je rekao da će nova politika napraviti izuzetke za nekoliko stotina transrodnih osoba koji već služe ili su voljni da služe„ u svom biološkom polu“.

He doesn't make exceptions.
On ne čini izuzetke.

Of course you can make exceptions when you have guests or when eating out, but in your everyday life it is best to eat simple meals, each of which includes a vegetable, a cereal or starch and a protein.
Можете направити изузетак ако дођете у посету или негде где ручати у ресторану, али свакодневно хране боље припремити једноставна јела која садрже поврћа, житарица или скроб и протеине.

You don't make exceptions.
Vi ne pravite izuzetke.

It also states that it would make exceptions for the few hundred transgender people who are already serving if they are willing to serve in their biological sex.
On je rekao da će nova politika napraviti izuzetke za nekoliko stotina transrodnih osoba koji već služe ili su voljni da služe„ u svom biološkom polu“.

God doesn't make exceptions.
Bog ne pravi izuzetke.

Do you make exceptions?
Praviš li nekad izuzetke?

But we can't make exceptions.
Ne možemo praviti izuzetke.

I never make exceptions.
Nikada ne pravim izuzetke.

But we can't make exceptions.
Mi ne možemo da pravimo izuzetke.

I never make exceptions.
Nikada ne smemo praviti izuzetke!

Please never make exceptions!
Nikada ne smemo praviti izuzetke!

We sometimes make exceptions for this.
Ми понекад начинимо изузетке за овакве ствари.

We can never make exceptions.
Nikada ne smemo praviti izuzetke!

I would hate that, but we can't make exceptions just because-- Because they're my children?
Ja bih to mrzim, ali ne možemo napraviti izuzetke samo zato- jer oni su moja djeca?

We can't make exceptions.
Ne možemo učiniti iznimku.

We can't make exceptions.
Ne možemo praviti izuzetke.