What is the translation of " MAKE EXCEPTIONS " in Romanian?

• face excepţii
• face excepții
• face exceptii
• face derogări

Examples of using Make exceptions in English and their translations into Romanian

I make exceptions.
Voi face o excepţie.

Han, I can't make exceptions.
Han, nu pot să fac excepții.

Given these vexing times, I'm afraid we can't make exceptions.
Datorită acestor vremuri supărătoare, nu putem face excepţii.

I can't make exceptions.
Nu pot face exceptii.

We know, but Shanice said you can make exceptions.
Ştim, dar Shanice spus că poţi face excepţii.

We can't make exceptions.
Nu putem face excepţii.

We do not offer express service, and we cannot make exceptions.
Nu oferim servicii de expediere rapidă şi nu putem face excepţii.

We cannot make exceptions.
Nu putem face nicio excepţie.

I'm not in the habit of dating cops, but I make exceptions.
Eu nu sunt în obiceiul de matrimoniale polițiști, dar eu fac excepții.

You--you can't make exceptions for this?
Tu… nu se poate face excepţii pentru acest lucru?

You can make exceptions for contacts to whom you have assigned the Workgroup relationship(typically your closest coworkers).
Puteți să faceți excepții pentru persoanele de contact cărora le-ați atribuit relația Grup de lucru(de obicei, cei mai apropiați colegi).

Of course, we can make exceptions.
Desigur, putem face excepții.

We may make exceptions to this policy if.
Am putea face excepții de la această regulă dacă.

I-I just can't make exceptions.
Pur şi simplu nu pot face excepţii.

We can't make exceptions because it's convenient, or personal.
Nu putem face excepții pentru că este convenabil, sau personale.

I must never make exceptions.
Niciodată nu trebuie să fac excepţii.".

I can't make exceptions to the rules just because I care about someone.
Nu pot face excepţii de la regulă doar fiindcă ţin la cineva.

Yo, my dad's not really a"make exceptions" kind of guy.
Yo, taică-miu nu e chiar genul care face excepţii.

We will always make exceptions for special members so contact us if you have any queries.
Intotdeauna vom face exceptii pentru jucatorii nostril speciali, asa ca nu ezita san e contactezi pentru orice preoblema.

Hudson County doesn't tear up letters or make exceptions based on hearsay evidence.
Comitatul Hudson nu ignoră scrisori şi nu face excepţii bazându-se pe zvonuri.

Administration may make exceptions to allow you to have a second account in order to host side games.
Administraţia ar putea face excepţii pentru a vă permite să aibă un al doilea cont, în scopul de a găzdui jocuri adverse.

Disclaimer Intel reserves the right to amend these terms and conditions at any time without notice, and make exceptions on a case-by-case basis.
Intel își rezervă dreptul să modifice acești Termeni și condiții oricând fără o notificare prealabilă, poate face excepții oricând fără o notificare prealabilă și poate face excepții de la caz la caz.

No, we can't make exceptions, you know that as well as I do.
Nu, nu putem face nicio excepţie. Ştii asta la fel de bine ca mine.

I believe that the interinstitutional procedures require clarification in order to adopt MFA measures adapted to any time constraints so that, in the future, we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.
Consider că este nevoie de o clarificare a procedurilor interinstituţionale pentru adoptarea de măsuri privind AMF care să fie adaptate eventualelor constrângeri temporale, astfel încât pe viitor să nu mai fim din nou în situaţia în care Parlamentul să trebuiască să facă excepţii de la procedura obişnuită.

I'm sure we can make exceptions if you have to get to a job.
Sunt sigur că putem face excepţii dacă trebuie să ajungeţi la serviciu.

(18) In order to allow shipyards in Member States to repair single hull oil tankers, Member States may make exceptions to allow entry into their ports of such vessels, provided they are not carrying any cargo.
(18) Pentru a permite şantierelor navale din statele membre să repare petrolierele cu cocă simplă, statele membre pot face excepţii astfel încât navele să poată intra în porturile lor, cu condiţia ca navele să nu transporte marfă.

Whereas States may nevertheless make exceptions to this general principle by notifying the International Civil Aviation Organization(ICAO) and requiring an airport transit visa;
Întrucât, cu toate acestea, statele pot face derogări de la acest principiu general în urma notificării Organizației Aviației Civile Internaționale(OACI) și prin impunerea unei vize de tranzit aeroportuar;

The anti-virus has a built-in firewall with the ability to add rules and make exceptions, automatically scans the RAM, and knows how to scan files on a schedule.
Antivirusul are un firewall încorporat, cu posibilitatea de a adăuga reguli și a face excepții, scanează automat RAM-ul și știe cum să scaneze fișierele într-un program.

I would hate that, but we can't make exceptions just because-- Because they're my children?
Aş urî asta, dar nu putem face excepţii,- doar pentru că…- Sunt copiii mei?

But priests all over Greece make exceptions for people of different faiths.
Preotii din Grecia fac exceptii pentru persoanele de credinte diferite.