What is the translation of " MAKE EXCEPTIONS " in French?

• faire des exceptions
• font des exceptions
• faisons des exceptions
• fais des exceptions
• décider de dérogations

Examples of using Make exceptions in English and their translations into French

Make exceptions.
Faire des exceptions.

We can make exceptions.
Nous pouvons faire des exceptions.

Make exceptions when needed.
Faire des exceptions si nécessaire.

Some lenders make exceptions.
Certains prêteurs font des exceptions.

I make exceptions though.
Je fais des exceptions.

Some cities make exceptions.
Certaines provinces font des exceptions.

If I make exceptions, I lose the whole squad.
Si je fais des exceptions, je perds mon groupe.

But some banks make exceptions.
Certaines banques font des exceptions.

If I make exceptions, I lose the whole squad.
Si je fais des exceptions, je perds tout le groupe.

That said, we have heard of places that make exceptions.
Ceci dit, il y a des endroits qui font des exceptions.

You make exceptions.
Tu fais des exceptions.

But they told us that in cases like ours they make exceptions.
Mais ils nous ont dit que, dans des cas comme le nôtre, ils font des exceptions.

BUT, I make exceptions.
Mais je fais des exceptions.

We make exceptions for certain periods of the season.
Nous faisons des exceptions pour certaines périodes de la saison.

But for some animated I make exceptions(some Ghibli, Akira etc….
Mais pour certain animés je fais des exceptions(certains Ghibli, Akira etc….

Make exceptions in emergency and crisis situations; and.
Faire des exceptions dans les situations d'urgence et de crise;

But sometimes doctors make exceptions in individual cases.
Mais parfois, les médecins font des exceptions dans des cas individuels.

Make exceptions for cookies on certain websites or domains.
Faire des exceptions pour les cookies de certains sites Web ou domaines.

Therefore, we cannot make exceptions to the cancellation policies.
Par conséquent, nous ne pouvons pas faire des exceptions à la politique d'annulation.

Make exceptions for the cookies of certain websites or sectors.
Faire des exceptions pour les cookies de certains sites Web ou domaines.