What is the translation of " SPIRALLING " in Bulgarian?

• спираловиден
• спиралата
• спирално
• спираловидното
• спираловидно
• спираловидната

Examples of using Spiralling in English and their translations into Bulgarian

This spiralling muscle contracts, squeezing the lymph into the next chamber.
Тази спираловидно разположена мускулна тъкан буквално изцежда лимфата в следващия лимфангион.

The main driver for this project was to reduce our spiralling printer costs.
Основната идея за този проект беше да намалим спираловидното нарастване на разходите за печат.

They are spiralling vortexes of energy that make up the energy fields of our bodies.
Те са спираловидно вихри на енергия, които съставляват енергийното поле на тялото ни.

I'm told they have only three days of orbit left before they start spiralling in.
Доколкото чух, ще се задържат в орбита само още три дни, преди да започнат да падат по спирала.

The whales create a spiralling net of bubbles, concentrating the krill into one gigantic feast.
Китовете правят спираловидна мрежа от мехурчета, и превръщат скаридите в един огромен пир.

Cone consists of a pair of spirals, each one spiralling upwards in opposing direction.
Всеки конус се състои от чифт спирали, всяка една продължаваща нагоре в спираловидна форма и противоположни посоки.

Here, the three decks are united by a circular stairway, surrounding the main mast, and creating a spiralling effect.
Тук трите палуби са обединени от кръгово стълбище, заобикалящо главната мачта, и създаващо спираловиден ефект.

In a cosy little niche, under a spiralling wooden staircase, the blind Tobit is meditating.
В уютна малка ниша, под спираловидно дървено стълбище, слепецът Тобит е отдаден на размишления и медитация.

The spiralling shell of the nautilus has been said to follow a pattern that embodies the ratio in the form of a'Golden spiral'.
Казано е, че спираловидната раковина на наутилуса следва златното сечение под формата на"златна спирала".

The mosque is famous for the Malwiya Tower, a 52-meter minaret with spiralling ramps for worshipers to climb.
Джамията е прочута с кулата Малвия- 52-метрово минаре със спираловидни рампи, по които се изкачват вярващите.

Western society is spiralling down towards self-destruction due to the accumulated effects of long-term greed and corruption.
Западната цивилизация се спуска стремглаво по спиралата на самоунищожението- ефект от дълго продължилите алчност и корупция.

Otherwise England cannot go forward, she will keep spiralling backwards into the dirty past.
В противен случай Англия няма да може да върви напред, а все ще се смъква назад, за да я засмуче мръсния водовъртеж на миналото.

Western society is in many ways spiralling down toward self-destruction due to the accumulated effects of long-term greed and corruption.
Западната цивилизация се спуска стремглаво по спиралата на самоунищожението- ефект от дълго продължилите алчност и корупция.

Become empty, that your thirst may be quenched by the bounteous gifts poured from the chalice of the spiralling galaxies.
Станете празен, така, че вашата жажда да бъде‘угасена' от богатите дарове, идващи от бокала на спираловидните галактики.

The path to Irish default is“economic”- spiralling interest rates with low growth rates.
Възможността за ирландския банкрут е“икономическа”- спираловидно нарастване на лихвените ставки едновременно с бавен икономически растеж.

It is a slow spiralling process, just as your breathing process was intended to assist you in a slow spiralling process.
Това е един бавен спираловиден процес, точно както вашият процес на дишане е бил замислен да ви помогне в един бавен спирален процес.

She would tried diets before, but her failure to stick to them left her on a spiralling staircase of self-pity and excess junk food.
Преди това бе опитвала диети но неуспехът й да се придържа към тях я остави на спиралата на самосъжалението нездравословната храна.

Visualize a stream of energy spiralling out from the index finger to create a circle of energy that touches the palm of the open hand.
Визуализирайте как поток от енергия, излизащ спираловидно от показалеца ви, създава енергиен кръг, който докосва дланта на отворената ви ръка.

The 2011 secession of South Sudan deprived Sudan of the majority of its oil revenues and stoked spiralling inflation and widespread shortages.
Отцепването на Южен Судан лишава Судан от по-голямата част от приходите от търговията с петрол и засилва спиралата на инфлацията в страната.

You are releasing, receiving, and integrating, spiralling upwards into higher vibrational states in the most wondrous ways.
Вие освобождавате, приемате и интегрирате, издигате спираловидно нагоре във висши вибрационни състояния, по най-чудни начини.

Since Mr Trump unilaterally pulled out of the Iran nuclear agreement in 2018, the Americans and the Iranians have been spiralling down towards the edge of war.
Откакто Тръмп едностранно се оттегли от ядреното споразумение с Иран през 2018 г., американците и иранците се въртят по спиралата към ръба на войната.

Export restrictions have only strengthened the spiralling increase in prices to the detriment of already fragile countries.
Ограниченията в износа само засилиха спираловидното нарастване на цените в ущърб на и без това уязвимите държави.

This computer simulation of the disruption of a star by a black hole shows the formation of an accretion disk of stellar material spiralling into the black hole.
Тази компютърна симулация на разкъсването на звезда от черна дупка показва формирането на спираловиден акреционен диск от звезден материал в черната дупка.

The mystery centres around a series of carefully built, spiralling holes called puquios, burrowed into the ground in the Nasca Desert of southern Peru.
Мистерията се върти около серия от внимателно построени, спираловидни дупки, наречени puquios, заровени в земята в пустинята Наска, Южен Перу.

The UN chief António Guterres on Thursday said talks in Venezuela were needed to avoid the political crisis spiralling out of control.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш заяви, че са необходими разговори във Венецуела, за да се избегне опасността спиралата на политическата криза да извади ситуацията от контрол.

Denialist claims are refuted point by point, in a spiralling contest in which no argument- however ludicrous- is ever left unchallenged.
Твърденията на ирационалното отричане са опровергани точка по точка, в спирала, в която нито един аргумент- колкото и да е безумен- не остава извън полезрението.

The UN secretary general, António Guterres, said talks in Venezuela were needed to avoid the political crisis spiralling out of control.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш заяви, че са необходими разговори във Венецуела, за да се избегне опасността спиралата на политическата криза да извади ситуацията от контрол.

Analysts have warned that a spiralling trade war between the world's two financial powerhouses could have a damaging impact on the global economy.
Анализаторите предупредиха, че спиралата на търговската война между двете финансови сили в света може да окаже отрицателно въздействие върху глобалната икономика.

The idea behind MahaNakhon was to take the life of the city and bring it up the tower in a dramatic, spiralling movement”, says Ole Scheeren, principal of the studio.
Идеята, която стои зад MahaNakhon е да пренесе живота от града в кулата в драматично, спирално движение“, споделя Оле Шийран, директор на студиото.

The journey inwards in the solar system followed a spiralling course in which Jupiter continued to circle around the sun, albeit in an increasingly tight path.
Пътуването навътре в Слънчевата система е следвало спирален курс, в който Юпитер продължава да обикаля около Слънцето, макар и във все по-стегната орбита.