What is the translation of " SPIRALLING " in Croatian?

• spiralni
• spiralno

Examples of using Spiralling in English and their translations into Croatian

The spiralling vultures have also attracted the lions.
Kruženje lešinara privlači i lavove.

The stress of me leaving might send him spiralling.
Stres me ostavljajući možda ga ipak spirale.

Ship out of control, spiralling down towards planet Psi 2000.
Brod je van kontrole, spiralno se spušta prema planetu.

The stress of me leaving might send him spiralling.
Stres oko mog odlaska bi ga mogao deprimirati.

Using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface.
Rajčica se raširi spiralnim pokretima po cijeloj središnjoj površini.

Jesus Christ, this is just going to have her spiralling.
Isuse, to je kao da su joj stavili spiralu.

Using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface.
Rajčica se spiralnim pokretima rasporedi po cijeloj središnjoj površini.

The krill becomes concentrated as the spiralling net of bubbles draws inwards.
Kril postaje koncentriran, kako ga spiralna mreža mehurića uvlači ka unutra.

Due to the spiralling nature of the wave, the wave is called a torsion wave since it traces a!
Zbog spiralne prirode vala, nazvan je torzijskim valom jer ostavlja spiralni trag!

The most amazing effect was noticed when the DNA itself was removed and the laser light kept spiralling!
Najzačuđujući učinak je primijećen kada se sama ta DNA ukloni, a lasersko svijetlo nastavlja spiralizirati!

The whales create a spiralling net of bubbles, concentrating the krill into one gigantic feast.
Kitovi stvaraju spiralnu mrežu balona koncentrišući planktone u jednu gigantsku gozbu.

The"natural" flow of time is upwards, with light and energy spiralling upwards towards the Divine LIght.
Prirodni" je tijek vremena nagore, sa svjetlošću i energijom koje se kreću po spirali nagore prema Božanskoj Svjetlosti.

Due to the spiralling nature of the wave, the wave is called a torsion wavesince it traces a spiralling path!
Zbog spiralne prirode vala, nazvan je torzijskim valom jer ostavlja spiralni trag!

As war rages, and with no clear road to peace, bodies are mounting up, and the human cost is spiralling out of control.
Kao što se rat bjesni, i bez jasne ceste za mir, tijela se montiraju, a ljudski trošak spirala je izvan kontrole.

As the steel band rotates through the assembly device, the storage tank cylinder emerges, spiralling upwards from ground level with the assembly device forming the Dual-Seam seal as it goes.
I čelika bend mijenja kroz sklop uređaja, za spremnik cilindar nastaje, spiralni prema gore od tla sa skupštine uređaj formiranje Dual-šav pečat kao što ide.

The counter rotating Phi spiralling electromagnetic waves in the implosion physics of Daniel Winter that spiral into the nucleus of the atom, likewise cancel the electromagnetic components of the electromagnetic waves and results in a torsion wave.
Kontra rotirajući Φ spiralni elektromagnetski valovi u implozijskoj fizici Daniel Winter-a, koji spiraliziraju u jezgru atoma također poništavaju elektromagnetske komponente elektromagnetskih valova i rezultiraju torzijskim valovima. Φ skalarni val forme kaduceja.

Visualize this by grounding yourself to the core of the planet and visualize gold and green light spiralling around you to strengthen your connection to Gaia.
Vizualizirajte to uzemljujući se do srži planete i vizualizirajte zlatnu i zeleno svjetlo kako vas spiralno omotava da bi ojačalo vašu vezu s Gajom.

The infrared does show there is a spiralling group of males, intent on intercepting the female, before she can reach the male that has done all the hard work of attracting her.
Infracrvena pokazuje da postoji spiralna grupa mužjaka, kojima je namjera presresti ženku, prije no što ona može doći do mužjaka koji je učinio sav težak posao, privlačeći ju.

For instance David Wilcock refers to Russian research on torsion waves that travel as spiralling impulses through the ether at a billion times the speed of light.
Na primjer, David Wilckok referencira istraživanje Rusa o torzijskim valovima, koji putuju kao spiralni impulsi kroz eter milijarde puta brže od brzine svijetlosti.

Considers, in the light of past experience, that the sharing of development and production activities in the context of joint arms programmes should be organised strictly in accordance with the principle of industrial efficiency and economic performance, so as to prevent duplication and spiralling costs;
U svjetlu prošlih iskustava smatra da bi podjela razvojnih i proizvodnih aktivnosti u kontekstu zajedničkih programa naoružanja trebala biti organizirana strogo u skladu s principom industrijske učinkovitosti i gospodarskih rezultata kako bi se izbjeglo udvostručavanje i rastući troškovi;

Using an oil dispenser with a spout and a spiralling motion, distribute over the surface area, from the centre outwards, 4 to 5 g of extra virgin olive oil, with a tolerance of+ 20%.
Koristeći posudu za ulje s lijevkom spiralnim se pokretima prelije po površini od sredine prema rubovima 4 do 5 g ekstra djevičanskog maslinovog ulja, uz dozvoljeno odstupanje od+ 20%.

Place several fresh basil leaves on the pizza,- using an oil dispenser with a spout and a spiralling motion, distribute over the surface area, from the centre outwards, 4 to 5 g of extra virgin olive oil, with a tolerance of+ 20%.
Na pizzu se stavi nekoliko svježih listova bosiljka,- koristeći posudu za ulje s lijevkom spiralnim se pokretima prelije po površini od sredine prema rubovima 4 do 5 g ekstra djevičanskog maslinovog ulja, uz dozvoljeno odstupanje od+ 20%.

It's already spiraling out of control.
Već je spiralni izvan kontrole.

Things started spiraling out of control very quickly.
Stvari su se počele spiralni izvan kontrole vrlo brzo.

Change moves in spirals, not circles.
Promijeni pokrete u spiralne, ne u kružne.

But spiraling lights cost more because of the more labor-intensive techniques of production.
No, spiralni svjetla koštati više jer je više radno-intenzivne tehnike proizvodnje.

Incorrectly installed spirals, abortions and miscarriages also significantly affect the menstrual cycle.
Neispravno ugrađen spiralne pobačaja i pobačaja također u velikoj mjeri pod utjecajem menstrualnog ciklusa.

And why he started spiraling when he stopped taking them.
I zašto je počeo spiralni kad ih je prestao uzimati.

Or are wejust simply spiraling coils.
Ili smo samo spiralne zavojnice.

Okay, look, Polly, I'm spiraling out, okay?
Dobro, izgleda, Polly, ja sam spiralni izvan, ok?