What is the translation of " SPIRALLING " in Polish?

• spirali
• spiralny
• spiralę

Examples of using Spiralling in English and their translations into Polish

Spiralling expenditure.
Wzrastające wydatki.

Focus on investment to avoid a spiralling debt crisis.
Należy skoncentrować się na inwestycjach, aby uniknąć spirali kryzysu zadłużenia.

Loxley…~ Spiralling expenditure.
Loxley…- Wzrastające wydatki.

Prevent froggy from becoming another sad case in the world of spiralling road kill statistics.
Froggy Zapobieganie staje inny smutny przypadek w świecie rosną Road Kill statystyk.

The whales then rise, spiralling inwards, to concentrate the swarm.
Następnie wypływają na powierzchnię ruchem spiralnym, skupiając ławicę.

Home> Newsroom> Focus on investment to avoid a spiralling debt crisis.
Home> Newsroom> Należy skoncentrować się na inwestycjach, aby uniknąć spirali kryzysu zadłużenia.

The whales create a spiralling net of bubbles,
Wieloryby wytwarzają spiralną sieć bombelków,

However, Europe has still not demonstrated its ability to reduce current trends or its capacity to reverse the spiralling growth in energy consumption.
Jednak Europa nadal nie wykazała się zdolnością do powstrzymania obecnych tendencji lub odwrócenia spirali wzrostu zużycia energii.

Focus on investment to avoid a spiralling debt crisis Socialists& Democrats.
Należy skoncentrować się na inwestycjach, aby uniknąć spirali kryzysu zadłużenia Socialists& Democrats.

The Szklarka Waterfall is located in the central section of the gorge on a rock lip at an altitude of 520 m which falls down a spiralling cascade which gradually narrows.
W środkowej części wąwozu, na skalnym progu na wysokości 520 m n.p.m. znajduje się Wodospad Szklarki, opadający spiralnie w dół zwężającą się kaskadą.

Stopping the spiralling increase of costs of living in NZ,
Zastopowanie spirali wzrostu kosztów życia mieszkańców NZ,

Let us hope that they do not set in motion a spiralling and sudden increase in all prices.
Oby nie uruchomiło to efektu spirali gwałtownego wzrostu wszystkich cen.

It's this very rhythm- an inexorable, spiralling mechanism of hyperboles
Rytm jest nieubłaganym, wirującym mechanizmem hiperbol

the EMU is in a certain amount of trouble in view of Greece's spiralling debt and Italy's carelessness after joining the Euroclub.
Walutowa ma pewne kłopoty w związku z grecką spiralą zadłużenia i włoską beztroską po przystąpieniu do euroklubu.

the proportion of foreigners in schools limited in order to defuse spiralling violence.
ograniczenie udziału obcokrajowców w szkołachw celu przeciwdziałania spirali przemocy.

The krill becomes concentrated as the spiralling net of bubbles draws inwards.
Kryl koncentruje się w jednym miejscu w miarę jak spiralna sieć pęcherzyków powietrza się zacieśnia.

The continuing spiralling price of oil could prove to be disastrous for many industries,
Utrzymująca się spirala cen ropy może okazać się katastrofalna dla wielu sektorów,

Do you see it as a means of counterbalancing the spiralling increase in new money being issued by the USA?
Czy postrzega je Pan jako środek przeciwdziałania spirali większej emisji nowych środków płatniczych w USA?

downtown Belize is also a treat for the eye with beautiful cathedrals, spiralling towers and wonderful landmarks.
centrum Belize jest również uczta dla oka z pięknej Katedry, rosnące wieże i wspaniałych zabytków.

Export restrictions have only strengthened the spiralling increase in prices to the detriment of already fragile countries.
Ograniczenia eksportu tylko wzmogły spiralny wzrost cen ze szkodą dla krajów, które już ucierpiały.

defines the spiralling progress in the development of human propulsion systems.
definiuje spiralny postp w rozwoju ludzkich napdw.

Another example: we are seeing escalating prices, spiralling prices, increasing prices, devaluation
Inny przykład: widujemy eskalację cen, ceny zwiększające się jak spirale, stale rosnące ceny,

Klaus Schmidt outlined the various strategies employed by litho printers confronted with wrenching market changes, spiralling costs, aggressive price competition and ever tighter deadlines.
W otwierającym„dzień KBA” wystąpieniu Klaus Schmidt przedstawił różne strategie wdrażane przez drukarnie offsetowe wobec zmian zachodzących na rynku poligraficznym, rosnących kosztów, agresywnej konkurencji cenowej i coraz krótszych deadline'ów ze strony zleceniodawców.

The trading of foodstuffs on international exchanges has resulted in spiralling price increases
Handel środkami spożywczymi na międzynarodowych giełdach spowodował nakręcenie spirali wzrostu cen,

has ended up- in the face of an asymmetric external jolt of unprecedented violence- causing a spiralling lack of confidence in the markets, which is costing all EU countries more and more in terms of competitiveness,
wobec wywołanego przez czynniki zewnętrzne, niezwykle silnego wstrząsu asymetrycznego- rynki popadły w spiralę nieufności, co z kolei pociąga za sobą coraz wyższe koszty dla wszystkich państw Unii w kategoriach konkurencyjności,

Spiralling fuel prices are also having profoundly negative effects on us:
Powodowanie spirali cen paliw ma również bardzo ujemne skutki dla nas samych: ograniczenie podróży;

Firstly, the design is complicated with screw threads and spiralling channels which will need to be printed with supports.
Po pierwsze, konstrukcja jest skomplikowana z gwintami śrubowymi i spiralnymi kanałami, które będą musiały być drukowane za pomocą podpór.

have ended up- in the face of an asymmetric external jolt of unprecedented violence- causing a spiralling lack of confidence in the markets.
doprowadził w końcu do tego, że- wobec wywołanego przez czynniki zewnętrzne, niezwykle silnego wstrząsu asymetrycznego- rynki popadły w spiralę nieufności.

the storage tank cylinder emerges, spiralling upwards from ground level with the assembly device forming the Dual-Seam seal as it goes.
zbiornik bufora wyłania się, rosnące w górę od poziomu podłoża z urządzeniem zestawu tworząc uszczelnienie Dual-szew, jak to idzie.

These supports are used to support overhangs such as the ones found in the spiralling groove, and they mean much more post print work is needed to remove them and clean up the model.
Te podpory są używane do podtrzymywania wystających części, takich jak te znajdujące się w spiralnym rowku, i mają na celu znacznie więcej pracy po druku, aby je usunąć i posprzątać model.

How to use "spiralling" in an English sentence

The project was blighted by spiralling costs.

Spiralling into Candyland~ Come Play with Mei!

Like all spiralling debts, his started small.

Leafiest Bennet uptilt, Toulon spiralling systemize evil.

Spiralling inflation has hit Sudan’s embattled middle-classes.

Spiralling petals dazzle in delicate diamond pave.

your words are always spiralling into poetry!

Hospital finances are spiralling out of control.

Are Google spiralling downward out of control?

The spiralling vortex, however, did not disperse.

How to use "spiralę, spiralny, spirali" in a Polish sentence

Ostatecznie wkręcają się w taką spiralę myślenia i mogą dojść do wniosku, że całe ich życie nie ma sensu.

Jedno to zniekształcenie stosunkowo liniowego kształtu żyłki na spiralny spowodowane utrwaleniem kształtu okręgu nawojów i drugie, które Ty opisałeś.

Schody które tworzyły spiralę, zbudowano również według systemu obronnego.

Nazwa: Algi morskie- spirulina 10 gram Cena: na Zrób sobie krem 3.49 zł Skład: Spirulina - Spirulina Platensis to zielono-niebieska mikroalga, posiadająca formę spirali.

Kocioł jest wyposażony w ślimakowy podajnik spiralny (1,5 m; 2,5 m; 5 m), zapewniający stałe dozowanie paliwa.

Wystarczy połknąć tabletkę raz dziennie czy przykleić (modny) plaster raz w tygodniu lub założyć spiralę raz na kilka lat.

Co zrobić, aby nie dać się wkręcić w spiralę przesady?

Czyli wychodzi na to, że ruch spiralny orbit jest zgodny ze złotym podziałem Fibonacciego, podobnie jak budowa helisy DNA.

A wszystko to widzą i wyraźnie słyszą sąsiedzi, masz tą świadomość i to jeszcze bardziej potęguje w Tobie spiralę złości i wstydu za zachowanie dziecka.

Tak samo zachowa się jeśli skręconą nawiniemy z dużą siłą na kołowrotek, z tą różnicą, że oprócz zgubienia części skręceń uzyska spiralny kształt.