What is the translation of " SPIRALLING " in Slovak?

• špirálovitý
• špirála
• špirálový

Examples of using Spiralling in English and their translations into Slovak

Helix: Fly upward, spiralling around your subject.
Helix: Leťte nahor po špirále okolo vášho cieľa.

Prevent froggy from becoming another sad case in the world of spiralling road kill statistics.
Žabie brániť stáva ďalší smutný prípad vo svete špirálovitého cestnej zabiť štatistiky.

With the sharply upward spiralling of living costs, it has become a necessity to seek out new ways to earn.
S prudko nahor spiralling životných nákladov, stalo potrebu hľadať nové spôsoby, ako zarobiť.

This act may bring the region into spiralling violence.
Táto situácia by však mohla spôsobiť špirálu násilia.

She has long gone… spiralling back up to the Stars, the distant Galaxies and the Heavens… from where She came.
Dávno odišla, točiaca sa hore späť ku Hviezdam, vzdialeným Galaxiám a Rajom, odkiaľ prišla.

Let us hope that they do not set in motion a spiralling and sudden increase in all prices.
Dúfajme len, že sa nedá do pohybu inflačná špirála s náhlym zvýšením všetkých cien.

The weak currency and spiralling prices have been among complaints in sporadic street protests since late 2017.
Slabá mena a stúpajúca inflácia sú tiež dôvodom sporadických protestov od konca roku 2017.

But for every problem solved, many more questions will be raised, in a never-ending spiralling of development.
Ale na každý vyriešený problém, bude vznesených mnoho ďalších otázok, v nikdy nekončiacej špirále vývoja.

Other bottlenecks include the spiralling rate of unemployment and enormous insecurity in the labour market.
Ďalšie problémy zahŕňajú špirálovitý nárast nezamestnanosti a obrovskú neistotu na pracovnom trhu.

Erdogan said on Saturday there was a direct link between increased violence at home and the spiralling conflict in Syria.
Premiér Recep Tayyip Erdogan v sobotu povedal, že existuje priame spojenie medzi nárastom násilia v Turecku a eskaláciou konfliktu v Sýrii.

Export restrictions have only strengthened the spiralling increase in prices to the detriment of already fragile countries.
Vývozné obmedzenia len posilnili špirálovitý nárast cien na úkor už slabých krajín.

Spiralling wages, low inflation and improving consumer sentiment, have made household consumption the main driver of economic expansion.
Špirála rastu miezd, nízka inflácia a zlepšenie spotrebiteľského sentimentu spôsobili, že hlavnou hybnou silou hospodárskej expanzie je spotreba domácností.

Do you see it as a means of counterbalancing the spiralling increase in new money being issued by the USA?
Považujete ich za prostriedok na vyváženie špirálového zvyšovania množstva nových peňazí vydávaných Spojenými štátmi?

The continuing spiralling price of oil could prove to be disastrous for many industries, but none is more vulnerable than the fishing industry, with jobs at sea and on shore at risk.
Pretrvávajúci špirálový rast cien ropy môže znamenať katastrofu pre mnohé odvetvia priemyslu, no ani jedno nie je zraniteľnejšie ako odvetvie rybolovu, s ohrozenými pracovnými miestami na mori aj na súši.

They consist of deep cumulonimbus clouds, up to 12 km high, spiralling around a central, clear eye where air is descending.
Pozostávajú z nadmerných mrakov cumulonimbus, až 12 km vysokých, špirálovo rotujúcich okolo stredového, jasného oka, kde vzduch klesá.

A 100-m(328-ft) spiralling ramp is wrapped around the outside of the circular sports hall.
Príkladom tohto prístupu je 100-m(328-ft) špirálovitá rampa, ktorá je zabalená okolo vonkajšej strany kruhovej športovej haly.

The buiding containing the sports hall at Musholm is circular and features a 100-m(328-ft) spiralling ramp is wrapped around the outside.
Budova obsahujúca športovú halu v Musmole je kruhová a je vybavená 100-m(328-ft) špirálovitou rampou, ktorá je obklopená vonkajším.

We know that the Sun is actively pumping out spiralling energy waves that drive the planets and moons in their respective orbits.
My vieme, že slnko aktívne pumpuje zo seba špirálovité energetické vlny, ktoré poháňajú planéty a mesiace po ich osobitých dráhach.

However, Europe has still not demonstrated its ability to reduce current trends or its capacity to reverse the spiralling growth in energy consumption.
Európa však stále nepreukázala svoju schopnosť zredukovať súčasné trendy ani svoju kapacitu na zvrátenie špirálovitého rastu energetickej spotreby.

An example of this approach is the 100-m(328-ft) spiralling ramp that is wrapped around the outside of the circular sports hall.
Príkladom tohto prístupu je 100-m(328-ft) špirálovitá rampa, ktorá je zabalená okolo vonkajšej strany kruhovej športovej haly.

The monument was conceived as a Buddhist vision of the cosmos in stone, starting in the everyday world and spiralling up to nirvana, or enlightenment.
Tento chrám predstavuje budhistickú víziu kozmu vytesanú do kameňa, začínajúcu každodenným životom a špirálovite postupujúcu nahor do Nirvany- budhistického neba.

When our atoms and DNA start to resonate in harmony with the spiralling pattern of nature, our sense of connection to nature is said to be magnified.
Keď naše atómy a DNA začnú rezonovať v súlade so špirálovým vzorcom prírody, náš pocit spojenia s prírodou, sa považuje za zosilnený.

I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiralling and affecting people I love, I have to speak up.
Nie som zvyknutý vyjadrovať sa k takýmto veciam, ani ich brať vážne, ale keďže táto situácia je špirála a ovplyvňuje ľudí, ktorých milujem, musím hovoriť.

The trading of foodstuffs on international exchanges has resulted in spiralling price increases and, hence, spiralling profits for the food multinationals, a perceptible reduction in rural output and global food reserves and an increase in the number of malnourished people.
Obchodovanie s potravinami na medzinárodných burzách malo za následok špirálový rast cien, tým aj špirálový rast ziskov potravinárskych nadnárodných spoločností, citeľné zníženie poľnohospodárskej výroby a svetových potravinových zásob a rast počtu podvyživených ľudí.

The new continent reveals itself to a broken world just as the Alliance and Horde are spiralling ever closer to a war that will consume all of Azeroth.
Nový kontinent sa predstavuje znièenému svetu v èase, kedy sa Aliancia a Horda špirálovito blížia k vojne, ktorá hrozí pohlti� celý Azeroth.

If we don't secure investment in our energy infrastructure, we could see the lights going out, consumers hit by spiralling energy prices and dangerous climate change.
Ak nezabezpečíme investície do našej energetickej infraštruktúry, môžeme byť svedkami vypínania svetiel a toho, že spotrebiteľov zasiahne špirála rastu cien energií a nebezpečná zmena klímy.

The entire stage performs a precise synchronisation of rotating stage platforms, rain curtains, spiralling staircases, flying aerial rigs, and the tallest projection screens at sea.
Celá scéna predvádza precízne zladenie otočných pódiových plošín, vodných clon, točitých schodíšť, lán pre šou vo vzduchu a najvyšších projekčných obrazoviek na mori.

The report says even the richest countries will struggle to cope with the spiralling costs of treatment and care for patients.
Dokonca aj tie najbohatšie krajiny sa budú musieť snažiť vyrovnať sa so špirálou stále rastúcich nákladov na liečenie a starostlivosť o pacientov s rakovinou.

In the optimal planetary system, where there are no major cataclysms or interruptions, there is a specific distance from the Sun where the tiniest spiralling waves will gather a planet's natural materials together to form the DNA molecules of life.
V optimálnom planetárnom systéme, kde nie sú veľké kataklizmy a poruchy, tie najmenšie špirálovité vlny v istej špecifickej vzdialenosti od slnka zhlukujú dohromady prirodzené planetárne materiály a formujú DNA molekuly života.