Examples of using Spiralling in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subject: Spiralling crime rates in Europe.
Oggetto: Escalation della criminalità in Europa.From what I hear, you have been spiralling for weeks.
You are in a spiralling vortex of doubt right now.
Adesso sei in un vertiginoso vortice di dubbi.Anyway Alan's got a new guitar. Spiralling costs.
Costi a spirale Ad ogni modo, Alan ha una nuova chitarra.Spiralling costs. Anyway Alan's got a new guitar.
Costi a spirale Ad ogni modo, Alan ha una nuova chitarra.Yet, by this stage, events were rapidly spiralling out of his control.
PRESS NEWS Spiralling bands run into one another in an almost molecular structure.
PRESS NEWS Fasce elicoidali si inseguono saldandosi in una struttura quasi molecolare.Now, a spiralling, circling flow.
Dunque, una spirale, un flusso circolare.When they're like spiralling up the huge enormous wedding cakes.
E quando ballando salgono a spirale su quelle enormi torte di nozze.the other countries that are unable to curb the spiralling growth of their populations?
Che dire dell'India e di altri paesi che non riescono a contenere la vertiginosa crescita demografica a livello nazionale?It is a magnificent spiralling staircase that rests on 30 Doric columns.
Si tratta di una magnifica scala elicoidale poggiante su ben 30 colonne doriche.Mrs Calderón is typical of the kind of spiralling violence which goes unpunished in Colombia.
Presidente, l'assassinio della coppia Calderon simbolizza la spirale di violenza e l'impunità che regna davanti a questo fenomeno in Colombia.A spiralling, circling flow of an electrically conducting liquid is a dynamo.
Di un liquido elettricamente conduttivo è un dinamo. Dunque, una spirale, un flusso circolare.Let us hope that they do not set in motion a spiralling and sudden increase in all prices.
Speriamo che non diano vita a una spirale e ad un improvviso aumento di tutti i prezzi.Today, with the spiralling volume of intra-Community exchanges, this provision is no longer sufficient.
Attualmente, in conseguenza della grande crescita degli scambi intracomunitari, ciò non è più sufficiente.Any attempt to compress this time will result in spiralling costs- if not quite as much as Mrs Jackson says.
Qualunque tentativo di comprimere questa tempistica genererà una spirale dei costi- se non proprio ai livelli di cui parla l'onorevole Jackson.Here, you will find spiralling patterns chiselled into the stone,
Qui troverete motivi a spirale cesellati nella pietra,I would find it hard to understand if the majority of this House were to unleash a spiralling growth in state aid to one particular sector.
Mi sembrerebbe adesso incomprensibile che la maggioranza volesse innescare una spirale di crescita degli aiuti di Stato da erogare ad uno specifico settore.The dive is performed spiralling around the rock, slowly ascending towards the surface.
Questa immersione si realizza scendendo in forma di spirale verso la base della roccia.situation even more"imbalanced" with the risk of recessive spiralling.
Is a dynamo. Now, a spiralling, circling flow of an electrically conducting liquid.
Di un liquido elettricamente conduttivo è un dinamo. Dunque, una spirale, un flusso circolare.aims to identify a joint strategy for containing spiralling prices and limiting the impact of future world food crises.
è individuare una strategia comune per fronteggiare le spirali dei prezzi e limitare l'impatto di future emergenze alimentari mondiali.The slow descent spiralling toward oblivion light that fades
La lenta discesa a spirale verso l'oblìo la luce che calaWe are confronted here once more with a spiralling use of force which is difficult to break.
Anche in questo caso ci troviamo dinanzi ad una spirale di violenza che è difficile da interrompere.Spiralling" is a song released by Keane,
Spiralling è un singolo del gruppo musicale britannico Keane,These murders were the apex of a spiralling campaign of violence against Christians of all denominations.
Questi omicidi sono stati l'apice di una spirale di violenza perpetrata contro cristiani di ogni confessione.downtown Belize is also a treat for the eye with beautiful cathedrals, spiralling towers and wonderful landmarks.
centro Belize è anche una delizia per gli occhi con belle cattedrali, spirale di torri e monumenti meravigliosi.To which we should add the spiralling public debt, although the Memorandum assumes otherwise.
A tutti questi aspetti si dovrebbe aggiungere il vertiginoso debito pubblico, sebbene nel Memorandum sia inteso diversamente.So Messenger controlled its trajectory spiralling inwards towards its target.
In una spirale che puntava dritta al suo obbiettivo.the spiralling dynamic of blessing and curse,
una dinamica a spirale tra benedizione e maledizione,
