SPIRALLING in Swedish Translation

Examples of using Spiralling in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

English spiralling out of control.

Engelska spiralling out of control.

Inflation's going up all the time. Spiralling costs.

Kostnaderna går i spiral. Inflationen ökar.

There is a spiralling problem here.

Det finns ett växande problem här.

Spiralling costs. Inflation's going up all the time.

Kostnaderna går i spiral. Inflationen ökar.

Anyway Alan's got a new guitar. Spiralling costs.

Kostnaderna går i spiral. Och så har Alan ny gitarr.

Ship spiralling down towards planet Psi 2000. 4.

Skeppet går i spiral ner mot planeten Psi 2000. 4.

The main driver for this project was to reduce our spiralling printer costs.

Drivkraften bakom detta projekt var att vi ville minska våra skenande utskriftskostnader.

Ship out of control, spiralling down towards planet Psi 2000.

Skeppet går i spiral ner mot planeten Psi 2000.

Prevent froggy from becoming another sad case in the world of spiralling road kill statistics.

Förhindra att grodan blir ett annat sorgliga fall i världen av stegrande road kill statistik.

Our spiralling trade deficit reflects both these things.

Vårt stigande handelsunderskott avspeglar båda dessa faktorer.

The harder I try, the worse it gets spiralling further and further downwards.

Det är som ju merjag försöker desto värre blir det. Som en spiral som bara går längre och längre ner.

But these spiralling columns hundreds if metres high are mating flies.

Men de flera hundra meter höga, virvlande pelarna är svärmande myggor.

Let us hope that they do not set in motion a spiralling and sudden increase in all prices.

Låt oss hoppas att de inte sätter igång en spiralformig och plötslig ökning av alla priser.

high inflation and spiralling debt.

hög inflation och en ökande skuldbörda.

With the sharply upward spiralling of living costs,

Med den kraftigt uppåtgående spiral av levande kostnader,

the other countries that are unable to curb the spiralling growth of their populations?

andra länder som inte kan hejda den galopperande befolkningstillväxten?

Spiralling wages, low inflation and improving consumer sentiment, have made household consumption the main driver of economic expansion.

Stigande löner och låg inflation har gjort hushållens konsumtion till den främsta drivkraften bakom den ekonomiska expansionen.

Do you see it as a means of counterbalancing the spiralling increase in new money being issued by the USA?

Betraktar du dem som ett sätt att motverka den spiralformiga ökningen av nya pengar från sedelpressarna i USA?

The slow descent spiralling toward oblivion light that fades

Det långsamma nedstigandet i spiraler mot glömskan ljuset som avtar

Firstly, the design is complicated with screw threads and spiralling channels which will need to be printed with supports.

För det första är konstruktionen komplicerad med skruvgängor och spiral kanaler som måste tryckas med stöd.

For example, the average lifetime is getting ever longer, which requires new ways of thinking to ensure that we can maintain the quality of care without costs spiralling.

Vi lever till exempel allt längre, vilket kräver nya tankesätt för att kunna bibehålla vårdkvaliteten utan att kostnaderna skenar.

I would find it hard to understand if the majority of this House were to unleash a spiralling growth in state aid to one particular sector.

Jag förstår inte varför en majoritet i denna kammare skulle utlösa en spiral av ökade statliga stöd till en viss sektor.

From the entrance there are spiralling grooves that feed your cock to a lotus node that is really rather tight

Från ingången finns spiralformade spår som matar din kuk till en lotusnod som är riktigt ganska tätt

this Parliament has always voted, by a clear majority, against any spiralling in state aids.

har en majoritet av kammaren alltid uttalat sig emot en spiral av statligt stöd.

However, concerns have been raised that a spiralling demand for patents could result in increased granting of low quality patents.

Det har dock framförts att en kraftigt växande efterfrågan på patent kan leda till att det meddelas allt fler patent av lägre kvalitet.

crisis in the UK, which has thrown the whole beef industry into a spiralling free fall, with consumption badly damaged.

som har kastat hela nötköttsindustrin in i en fritt fallade spiral, där konsumtionen har skadats allvarligt.

With Gaudi's eclectic architecture spiralling around buildings like vines in search of a tree,

Med Gaudis eklektiska arkitektur som snurrar runt byggnader som vinstockar på jakt efter ett träd,

its Member States to effectively help Italy in its laudable efforts to tackle the spiralling migration and refugee flows from North Africa, particularly from Libya;

medlemsstaterna att med effektiva åtgärder bistå Italien i dess lovvärda ansträngningar att hantera de ökande migrant- och flyktingströmmarna från norra Afrika, särskilt Libyen.

We are, in fact, seeing the return of war, spiralling terrorism, and workers being set against one another- attempts to do this are happening right now in the car industry.

Faktum är att vi upplever ännu ett krig, en ökande terrorism och arbetstagare som ställs mot varandra- försök att göra detta sker just nu inom bilindustrin.

At the same time, the Committee must warn that the possibility of computer equipment power consumption spiralling out of control could have serious consequences for the overall affordability of computing.

Samtidigt varnar EESK för risken att elförbrukningen för datautrustning kan skena iväg och få allvarliga följder för möjligheten att använda datorer mot en skälig kostnad.