What is the translation of " SPIRALLING " in Indonesian?

• spiral
• berputar
• spiralling

Examples of using Spiralling in English and their translations into Indonesian

Violence is spiralling and the killing continues.
Pembantaian terus terjadi dan pembunuhan terus berjalan.

His solemn face had golden lines appearing on it, like a mystical dragon spiralling around his face.
Wajahnya yang serius memiliki garis-garis emas yang muncul di atasnya, seperti naga mistis yang berputar di sekitar wajahnya.

When they're like spiralling up the huge enormous wedding cakes.
Ketika mereka seperti melonjaknya up besar besar kue pengantin.

A new mosaic from ESA's Mars Express shows off the Red Planet's north polar ice cap and its distinctive dark spiralling troughs.
Mosaik baru dari ESA's Mars Express memamerkan tutup es kutub utara Planet Merah dan palung spiral gelap khasnya.

It nurtured my spiralling brain that felt I was a loser.
Itu dipelihara melonjaknya saya otak yang merasa aku adalah seorang pecundang.

Central African Republic:‘Only concerted international action can prevent an appalling tragedy from spiralling further out of control'».
Republik Afrika Tengah:' Hanya aksi internasional bersama dapat mencegah tragedi mengerikan dari spiral lanjut di luar kendali'.

The spiralling minaret located at the Great Mosque of Samarra, Iraq built in 852, is one of the oldest.
Menara spiralling ini terletaknya di Masjid Raya Samarra, dibina pada 852, adalah salah satu yang tertua.

A mosque had opened up nearby and Islamophobia was spiralling out of control in the community.
Sebuah masjid telah dibuka di dekatnya dan Islamofobia sedang berputar di luar kendali di masyarakat.

Spiralling and interlocking patterns, often including small figures, were part of the ancient graphic tradition of the British Isles.
Spiralling dan saling pola, sering termasuk angka yang kecil, adalah bagian dari tradisi kuno grafis Kepulauan Inggris.

Chandra found much more cool gas than expected spiralling into the center of the Andromeda Galaxy.
Chandra juga menemukan gas yang jauh lebih dingin dan diperkirakan berputar di pusat galaksi Andromeda.

It has been a season of spiralling ambitions in east Lancashire since Dyche's side beat Chelsea at Stamford Bridge on the opening day.
Ini telah menjadi musim ambisi berputar di Lancashire timur sejak sisi Dyche mengalahkan Chelsea di Stamford Bridge pada hari pembukaan.

In the world of disinformation and nuclear deterrence they find themselves caught in a crisis spiralling rapidly out of control.
Dalam dunia disinformasi dan pencegahan nuklir, mereka menemukan diri mereka terjebak dalam krisis yang berputar-putar dengan cepat di luar kendali.

The couple find themselves spiralling into a dark and dangerous space, of which only one can escape.
Pasangan itu menemukan diri mereka berputar ke ruang yang gelap dan berbahaya yang hanya bisa ditinggali satu orang.

C6 regulates this process by switching off the production of certain cytokines to stop our immune response from spiralling out of control.”.
C6 mengatur proses ini dengan mematikan produksi sitokin-sitokin tertentu untuk menghentikan respon imun kita dari berputar di luar kendali.

The couple find themselves spiralling into a dark and dangerous space, of which only one can escape.
Pasangan itu mendapati diri mereka terbelalak ke tempat yang gelap dan berbahaya dimana hanya satu yang bisa bertahan.

The last moments of flight MH370 have been reconstructed for a TV documentary which shows the plane spiralling out of control and smashing into the sea.
Sebuah film dokumenter membuat rekonstruksi detik-detik terakhir pesawat MH370 yang menunjukkan pesawat berputar di luar kendali dan menabrak laut.

Betrayed, the couple finds themselves spiralling into a dark and dangerous space of which only one can survive.
Dikhianati, pasangan itu menemukan diri mereka berputar ke ruang yang gelap dan berbahaya yang hanya bisa ditinggali satu orang.

The spiralling downtrend of PE time in secondary schools is a major cause for concern and it would seem that PE is in urgent need of an overhaul.
Downtrend spiral waktu PE di sekolah menengah adalah penyebab utama kekhawatiran dan tampaknya bahwa PE sangat membutuhkan perbaikan.

Betrayed, the couple finds themselves spiralling into a dark and dangerous space of which only one can survive.
Dikhianati, pasangan itu mendapati diri mereka terbelalak ke tempat yang gelap dan berbahaya dimana hanya satu yang bisa bertahan.

An ongoing square between Chiron and Saturn(first mentioned in my July report here) continues its spiralling dance through time and space.
Alun-alun yang sedang berlangsung antara Chiron dan Saturnus( pertama disebutkan dalam laporan bulan Juli saya sini) melanjutkan tarian spiralnya melalui ruang dan waktu.

Life in Venezuela was becoming increasingly difficult, with spiralling inflation, shortages of food and medicine, and public services nearing collapse.
Kehidupan di Venezuela menjadi semakin sulit, dengan inflasi yang melonjak, kelangkaan makanan dan obat, serta layanan umum yang nyaris ambruk.

Haunted by spiralling population, economic and political problems, the most populous island in South East Asia is a land of contrasts with an uncertain future.
Dihantui oleh melonjaknya populasi, masalah ekonomi dan politik, Pulau terpadat di Asia Tenggara adalah tanah kontras dengan masa depan tidak pasti.

However, as he delves deeper, Vikram finds the case spiralling into a dark tale filled with unexpected surprises.
Namun, ketika dia menggali lebih dalam, Vikram menemukan kasus itu berputar ke dalam kisah gelap yang dipenuhi dengan kejutan yang tak terduga.

The males are often seen patrolling by a ponds edge or river, where they fight away intruders, crashing into rival males and spiralling through the air.
Para laki-laki sering terlihat berpatroli oleh tepi kolam atau sungai, di mana mereka berjuang jauh penyusup, menabrak laki-laki saingan dan spiral melalui udara.

It was like Alice and Jasper in the meadow, a blurred spiralling of movement, only this dance was not as perfectly choreographed.
Seperti Alice dan Jasper di padang rumput, gerakan berpusar-pusar yang kabur, hanya saja tarian yang satu ini tidak dikoreografi sesempurna itu.

Spiralling labor costs have already contributed to a series of budget overruns at Australian gas-export projects operated by Chevron, BG Group PLC and Australia's Santos Ltd.
Biaya tenaga kerja Spiralling telah memberikan kontribusi terhadap serangkaian overruns anggaran proyek ekspor gas di Australia yang dioperasikan oleh Chevron, BG Group PLC dan Australia Santos Ltd.

Western silence at this carnage has simply contributed to the spiralling sectarian war, which threatens to tear Iraq apart.
Keheningan Barat atas pembantaian ini telah cukup memberikan kontribusi terhadap lingkaran perang sektarian, yang mengancam akan merobek dan memecah Irak.

Residents have reported food shortages and spiralling prices in rebel districts since regime forces cut off the opposition's main supply route into the northern city earlier this month.
Warga Aleppo telah melaporkan kekurangan pangan dan harga-harga yang memilin di distrik-distrik yang dikuasai pemberontak sejak pasukan rezim memotong rute pasokan utama oposisi ke kota itu awal bulan ini.

They have since tightened the encirclement of the rebel-held east, taking parts of the road itself and causing food shortages and spiralling prices in opposition neighbourhoods.
Mereka telah memperketat pengepungan dari wilayah yang dikuasai pemberontak di timur sejak saat itu, mengambil bagian dari jalan itu sendiri dan mendorong kekurangan pangan dan peningkatan harga di lingkungan oposisi.

Yet United blame other clubs for the transfer market spiralling and trace it back to Kyle Walker's £53m move from Spurs to Manchester City last summer.
Namun United menyalahkan klub-klub lain untuk pasar transfer yang berputar dan melacaknya kembali ke pergerakan Kyle Walker sebesar 53 juta poundsterling dari Spurs ke Manchester City musim panas lalu.