What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEMS " in Bulgarian?

• системни проблеми
• систематични проблеми
• системните проблеми
• системни неприятности

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Bulgarian

We have systemic problems.
Същевременно има системни проблеми.

Systemic problems with the income level in Bulgaria.
Системни проблеми с равнището на доходите в България.

There are systemic problems too.
Същевременно има и системни проблеми.

Systemic problems need systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

There are also systemic problems.
Същевременно има и системни проблеми.

Systemic problems demand systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

It could cause systemic problems.
Това може да причини системни неприятности.

Systemic problems require systemic responses.
Системните проблеми изискват системни решения.

There are also other systemic problems.
Същевременно има и системни проблеми.

Systemic problems require systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

This may include systemic problems.
Това може да причини системни неприятности.

Systemic problems call for systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

And, there are systemic problems as well.
Същевременно има и системни проблеми.

Systemic problems, after all, require systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

We have solved none of the systemic problems.
Не решава нито един от системните проблеми.

But systemic problems require systemic solutions.
Системните проблеми изискват системни решения.

The negative figures from the last year, however, indicate systemic problems.
Негативните цифри от последната година обаче индикират системни проблеми.

They talk about the systemic problems that follow them everywhere.
Разказват за системни проблеми, които ги преследват навсякъде.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Системни проблеми, които едновременно нарушават работата на редица регулаторни елементи.

But the brown tint can talk about systemic problems in the body, so YES, you need to go to the doctor.
Но кафяв оттенък може да говори за системни проблеми в тялото, така че ДА, трябва да отидете при доктора.

We as a government made a grave mistake when we did not properly evaluate the signals coming from the ombudsman and other civil society groups about the systemic problems in the penitentiary system,” Bokeria said.
Ние като правителство направихме голяма грешка, тъй като не преценихме правилно идващите сигнали от омбудсмана и други групи на гражданското общество за систематични проблеми в системата на затворите“, каза Бокерия.

To admit systemic problems in any area is to cast doubt on the whole enterprise.
Да се признаят систематични проблеми в тази област значи да се предизвика съмнение в цялото предприятие.

The Court notes that the present case discloses serious systemic problems as regards the functioning of the Ukrainian judiciary.
Съдът отчита, че случаят Волков разкрива сериозни системни проблеми в работата на украинската съдебна система, особено по отношение на разделението на властите.

The common systemic problems that may rise include bacterimia at different places in the body.
Честите системни проблеми, които могат да се повишат, включват бактеримия на различни места в тялото.

Increasing the institutional and public awareness, sensitivity and commitment to the need to address systemic problems in access to basic human rights in Bulgaria.
Повишаване на институционалната и обществената информираност, чувствителност и ангажираност с необходимостта да се адресират системни проблеми в достъпа до основни човешки права в България.

As we can see, many of the systemic problems are arising from the growth of this component.
Както виждаме, голяма част от системните проблеми произтичат от разрастването на този компонент.

Namely the systemic problems we face every day in our work in the state expert body for preservation, provoked us to launch this strategy initiative.
Именно системните проблеми, с които се сблъскваме ежедневно в работата на държавния експертен орган в опазването, ни провокираха да поставим началото на тази стратегия.

Greece has a long history of systemic problems with labor productivity, public-sector debt and corruption.
Гърция има дълга история на систематични проблеми с производителността на труда, задлъжнялостта на обществения сектор и корупцията.

This is the root cause of the systemic problems that afflict Russia's relations with the United States and Europe.
Това е основната причина за системните проблеми, които измъчват отношенията на Русия със САЩ и Европа.

This is the root cause of the systemic problems that afflict Russia's relations with the United States and Europe.
И точно тук е коренът на системните проблеми, от които днес страдат отношенията на Русия със САЩ и ЕС.