What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEMS " in Swedish?

• systemproblem
• systemrelaterade problem
• systematiska problem
• till systemomfattande problem
• systematiska fel

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Swedish

Systemic problems to kidney and liver. 8- Vomiting.
Systematiska problem att njure och lever. 8- Kräkningar.

I would like to conclude by addressing several systemic problems that I have encountered under the budget procedure to date.
Låt mig få avsluta med några systematiska frågor som jag har stött på i budgetförfarandet hittills.

Systemic problems in the Russian economy are analysed in a report from FOI.
Putins prövningar I en rapport från FOI analyseras systemproblemen i den ryska ekonomin.

Such inquiries are mainly used to tackle possible systemic problems, o en based on a series of complaints.
Sådana undersökningar utnyjas i regel för ata itu med möjliga systematiska fel, och de grundas o a på en serie klagomål.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Systemproblem som samtidigt stör driften av ett antal regleringselement.

The world has to deal with deep-seated systemic problems, which will require systemic solutions transcending national boundaries.
Världen har att göra med djupgående systemproblem som kräver systemlösningar utanför nationsgränser.

DTrace A comprehensive dynamic tracing framework for tuning applications and troubleshooting systemic problems in real time.
DTrace Ett avancerat ramverk för dynamisk spårning för att optimera tillämpningar och felsöka systemövergripande problem i realtid.

The Commission will focus with vigour on systemic problems(such as late
Kommissionen kommer med kraft att inrikta sig på systemrelaterade problem(såsom försenat

Excessive and imprudent risk taking may lead to the failure of individual financial institutions and systemic problems in Member States and globally.
Överdrivet och oförsiktigt risktagande kan leda till obestånd i enskilda finansinstitut och till systemomfattande problem i medlemsstaterna och globalt.

That annual report shall also mention any systemic problems detected by the panel set up pursuant to Article 139 where it gives the opinion referred to under Article 90.
Den årliga rapporten ska även ta upp de systemrelaterade fel som upptäckts av den panel som inrättats i enlighet med artikel 139, om den avger det yttrande som avses i artikel 90.

in order to solve systemic problems.
för att lösa systemproblem.

If the panel detects systemic problems, it shall make a recommendation to the authorising officer
Om panelen upptäcker systemrelaterade problem ska den lämna en rekommendation till utanordnaren

the Report accounts for the risks of the Year 2000 transition occasioning systemic problems in the financial sector.
i rapporten för riskerna för att år 2000-omställningen kommer att orsaka systemhotande problem i den finansiella sektorn.

overall there were systemic problems like unreliable voters' registers,
rent allmänt var det systematiska problem som otillförlitliga väljarregister,

without occasioning prudential or systemic problems.
utan att ge upphov till tillsyns- eller systemproblem.

If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the Authorising Officer
Om denna instans upptäcker systematiska fel ska den överlämna en rapport med sina rekommendationer till utanordnaren

and to resolve any systemic problems which are identified.
att lösa eventuella systemproblem som upptäcks.

could create administrative and systemic problems for the original operators,
skulle kunna skapa administrativa och systemrelaterade problem för de ursprungliga aktörerna,

imprudent risk-taking in the banking sector which led to the failure of individual institutions and systemic problems.
oförsiktigt risktagande inom banksektorn vilket har lett till fallissemang av enskilda kreditinstitut och systemiska problem.

relating to economic motives, others systemic problems arising from the fact that a number of EU policy measures do not work, as they were designed for the West20.
ekonomiska orsaker eller på grund av systembetingade problem som kan härledas till att ett antal EU-åtgärder inte fungerar eftersom de konstruerats för de västeuropeiska länderna20.

If the Commission and the leaders of all the political groups in this Parliament had put half as much energy into solving the systemic problems shown up by the Eurostat case as they have in trying to block this motion from having an airing on the floor of the House, then all these problems could
Om kommissionen och ledarna för alla politiska grupper i detta parlament hade lagt ned hälften så mycket energi på att lösa de systemproblem som dök upp på grund av fallet med Eurostat som de har gjort när det gäller att försöka blockera detta förslag från att ventileras i sessionssalen,

It's a systemic problem. Look, can I come in,
Det är ett systemiskt problem. Kan jag komma in,

Corruption, both petty and political, remains a systemic problem in Romania.
Både småskalig och politisk korruption är fortfarande ett systemiskt problem i Rumänien.

There is however strong anecdotal evidence that this is a systemic problem for enterprises trying to develop pan-EU business models using vouchers.
Det finns dock starka obekräftade belägg för att detta är ett systemproblem för företag som försöker utveckla EU-omfattande affärsmodeller med hjälp av vouchrar.

What we call the"Kushner Loophole, with impunity because of ineffective enforcement on the part of the city, the practice of falsifying building permits has become a systemic problem in our city.
Har blivit ett systemproblem. att förfalska bygglov ostraffat på grund av ineffektiv tillsyn från stadens sida Det vi kallar"Kushner-kryphål.

There is a systemic problem in the application of the Remedies directive in cross-border contracts.
Det finns ett systemproblem i tillämpningen av direktivet när det gäller att rätta till negativa situationer i samband med gränsöverskridande avtal.

In this connection, the Secretary of State pleaded that there is a‘systemic problem' of abuse of rights
Secretary of State anförde i det avseendet att det föreligger ett”systemproblem” på grund av

We need to look at this as a systemic problem, as a societal and cultural problem and say.
Och vill vi ha detta? Vi behöver se på detta som ett system problem, se på det som ett samhälls och kultur problem och säga.

However, I would, at the same time, like to state at this point that I see one systemic problem in the activities of the office of the Ombudsman.
Samtidigt vill jag dock påpeka att jag ser ett systematiskt problem i verksamheten vid ombudsmannens kontor.

(14) The Secretary of State further claimed that‘there is a systemic problem of abuse of rights
(14) Dessutom påstås det föreligga ett”systemproblem med missbruk av rättigheter och bedrägerier” från tredjelandsmedborgare.(15)

How to use "systemic problems" in an English sentence

There are systemic problems within that department.

Works to see systemic problems solved innovatively?

For systemic problems we need systemic solutions.

Fixing systemic problems takes time and effort.

By definition, systemic problems are managerial concerns.

Systemic problems may be the cause of chargebacks.

These are systemic problems with a material basis.

These are systemic problems and require bigger thinking.

Addressing systemic problems in the biomedical research enterprise".

That is why systemic problems require systemic solutions.

How to use "systemproblem" in a Swedish sentence

Systemproblem (30): Du kan inte köpa kraft.

Det som är fascinerande är de systemproblem som döljer sig bakom.

Systemproblem (10): Kan inte registrera det ID.

Och systemproblem som svart skärm händer hela tiden?

Kommunistregimerna lider av systemproblem och bristande social och politisk legitimitet.

Sverige och Danmark har inga systemproblem för implementering av bioenergi.

Systemproblem (32): Kan inte köpa strömmen eftersom alla kontotransaktioner är avstängda.

Extern LCD-poster Felkorrigera och läs systemproblem med ett nytt externt utseende!

Bakomliggande systemproblem behöver analyseras och åtgärdas.

Fix avaktivera systemproblem för din iOS-enhet.