What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEMS " in Greek?

• συστημικά προβλήματα
• συστημικών προβλημάτων
• συστηματικά προβλήματα
• στο σύστημα προβλήματα

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Greek

There are systemic problems.
Υπάρχουν συστημικά προβλήματα.

Systemic problems need systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

Ignoring systemic problems.
Παραβλέπονταν τα συστημικά προβλήματα.

It is a sign of potential serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

The underlying systemic problems are not solved.
Τα συστημικά προβλήματα δεν έχουν λυθεί.

These cases highlight serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

Systemic problems demand systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

We focus on systemic problems.
Οπότε μιλάμε για συστημικά προβλήματα.

Systemic problems require systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

We have a deep systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

Systemic problems call for systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

We have deep rooted systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

But systemic problems require systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

However there are deep systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Συστηματικά προβλήματα που διακόπτουν ταυτόχρονα τη λειτουργία ορισμένων ρυθμιστικών στοιχείων.

These are deeply rooted systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

However there are systemic problems that organizations cannot solve as hard as they may try to.
Αλλά υπάρχουν περιπτώσεις συστημικών προβλημάτων τα οποία όσο και αν προσπαθήσει μία οργάνωση δυστυχώς δεν μπορεί να τα επιλύσει.

These are some serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

Systemic problems can be created by clusters of domestic banks, as demonstrated by the Landesbanken and cajas.
Συστημικά προβλήματα μπορούν να δημιουργηθούν από ομάδες των εγχώριων τραπεζών, όπως αποδεικνύεται από τις Landesbanken και Cajas.

A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Μια ιατρική εξέταση του ασθενούς μπορεί να αποκαλύψει συστημικά προβλήματα.

This is happening because of systemic problems in the investigation, prosecution and punishment of human right abuses.”.
Όπως επισημαίνεται«αυτό συμβαίνει εξαιτίας συστημικών προβλημάτων στη διερεύνηση, τη δίωξη και την τιμωρία των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Μια φυσική εξέταση ενός ασθενή μπορεί να αποκαλύψει τα συστημικά προβλήματα.

All these crises arise from systemic problems regarding attempts to freeze the process of forming a polycentric world.”.
Όλες αυτές οι κρίσεις προκύπτουν από συστηματικά προβλήματα που αφορούν τις προσπάθειες να παγώσει η διαδικασία σχηματισμού ενός πολυκεντρικού κόσμου".

Physical examination can always provide data on systemic problems.
Η φυσική εξέταση μπορεί πάντα να δώσει στοιχεία σχετικά με τα συστημικά προβλήματα.

All these crises arise from systemic problems regarding attempts to freeze the process of forming polycentric world," Lavrov said.
Όλες αυτές οι κρίσεις προκύπτουν από συστηματικά προβλήματα που αφορούν τις προσπάθειες να παγώσει η διαδικασία σχηματισμού ενός πολυκεντρικού κόσμου", είπε ο Λαβρόφ.

A physical examination may give clues regarding systemic problems.
Η φυσική εξέταση μπορεί πάντα να δώσει στοιχεία σχετικά με τα συστημικά προβλήματα.

It would also mean tackling systemic problems, such as women's unequal access to adequate health care or the finances they might require for treatment.
Θα σήμαινε, επίσης, την αντιμετώπιση συστημικών προβλημάτων, όπως η άνιση πρόσβαση των γυναικών σε επαρκή ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και στα οικονομικά που μπορεί να απαιτηθούν για τη θεραπεία.

Let me just mention a few of these more systemic problems of the eurozone.
Θα σας αναφέρω μερικά μόνο από τα συστημικά προβλήματα της Ευρωζώνης.

The story became a national disgrace and lawyers would cite the case as an example of chronic and systemic problems.
Η ιστορία αποτέλεσε εθνική ντροπή στις ΗΠΑ και οι δικηγόροι επικαλούνταν την υπόθεση ως παράδειγμα χρόνιων και συστημικών προβλημάτων.

Physical Examination: To look for evidence of systemic problems, such as the following.
Φυσική εξέταση Αυτό γίνεται για να ψάξουν για στοιχεία των συστημικών προβλημάτων, όπως οι εξής.