What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEMS " in Italian?

• problemi sistemici
• problemi sistematici
• problemi di sistema

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Italian

A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Un esame fisico del paziente può evidenziare la presenza di problemi sistemici.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Problemi sistemici che interrompono simultaneamente il funzionamento di una serie di elementi normativi.

Many industry supply chain issues are due to systemic problems.
catena di approvvigionamento del settore sono dovuti a problemi sistemici.

But for now I can say that the UN has systemic problems which paralyse it from enforcing rules that it has under its own charter.
Per ora posso dire che le Nazioni Unite hanno problemi sistematici che impediscono di rafforzare le regole scritte nel loro Statuto.

Multiply and set up the intestinal permeability that causes so many systemic problems.
Moltiplicano ed installano la permeabilità intestinale che causa tanti problemi sistematici.

This case is part of a wider approach to tackle systemic problems of illegal and uncontrolled waste disposal in Member States.
più vasto approccio inteso ad affrontare problemi sistemici relativi allo smaltimento dei rifiuti illegale e incontrollato negli Stati membri.

very positive that this resolution encourages the Ombudsman to initiate his own investigations in order to resolve systemic problems in the institutions.
questa relazione dà al Mediatore ad avviare indagini autonome per risolvere i problemi strutturali delle istituzioni.

This annual report shall also mention any systemic problems detected by the specialised panel set up under Article 66(4)
La relazione del revisore interno segnala in particolare i problemi di sistema rilevati dall'istanza specializzata, istituita a norma dell'articolo 66, paragrafo

lead to the failure of individual financial institutions and systemic problems in Member States and globally.
portare al fallimento di singoli istituti finanziari e causare problemi sistemici negli Stati membri e nel mondo.

In case of systemic problems with the management of EU funds,
In caso di problemi sistemici nella gestione dei fondi europei,

The report identified non-transparency of media ownership among the major systemic problems that have"paralyzed the system of public information in Serbia for years.
non trasparenza della proprietà dei media tra i principali problemi sistemici che hanno"paralizzato per anni il sistema di informazione pubblica in Serbia.

If the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the Authorising Officer
Se l'istanza ha individuato problemi sistemici, presenta all'ordinatore e all'ordinatore delegato se questi non è in causa,

Moreover, users of this steroid are relieved from concerns related to systemic problems such as hypertension because of an increase in fluid volume and atherosclerosis.
Inoltre, gli utenti di questo steroide sono sollevati dalle preoccupazioni relative ai problemi sistemici quale ipertensione a causa di un aumento nel volume e nell'aterosclerosi fluidi.

If the panel detects systemic problems, it shall make a recommendation to the authorising officer
Se ha individuato problemi sistemici, l'istanza presenta una raccomandazione all'ordinatore e all'ordinatore delegato,

rural students in China are disadvantaged by systemic problems in areas like teaching, management, infrastructure and educational resources.
gli studenti delle aree rurali vengono svantaggiati da problemi sistemici per quanto riguarda l'insegnamento, l'amministrazione, le infrastrutture e le risorse didattiche.

There are all systemic problems, caused by a multitude of interdependent and interdisciplinary factors,
Tutto ciò è risultato di problemi sistemici profondi, è causato da una moltitudine di fattori interdipendenti e interdisciplinari,

progress into disseminated Lyme disease where systemic problems arise in the central and peripheral nervous system as well as in the heart,
progredire in diffusi malattia di Lyme dove sorgono problemi sistemici nel sistema nervoso centrale e periferico e nel cuore,

and to resolve any systemic problems which are identified.
da quest'ultima e a risolvere eventuali problemi sistemici riscontrati.

The Commission will focus with vigour on systemic problems(such as late or incorrect transposition)
La Commissione si concentrerà con determinazione su problemi sistemici(ad esempio nei casi di recepimento tardivo o scorretto)

and on the other, laid the groundwork for a new set of systemic problems to emerge.
ma dall'altro pose anche le condizioni per l'emergere di tutto un insieme di nuove problematiche strutturali.

That annual report shall also mention any systemic problems detected by the panel set up pursuant
revisore interno segnala inoltre gli eventuali problemi sistemici rilevati dall'istanza istituita a norma dell'articolo 139,

and would send a report to the authorising officer and internalauditor if it detected systemic problems.
se ha individuato problemi di sistema, presenta una relazione all'ordinatore e al revisore interno.

provides insight into the most important violations and systemic problems, challenges and disputes related to the protection,
diritti umani in Croazia rivela violazioni e problemi sistematici, cause e contese riguardanti la protezione, il rispetto

Systemic problems have included burdensome debt,
Problemi sistemici sono inclusi gravoso debito,

there were various irregularities in others and overall there were systemic problems like unreliable voters' registers,
varie irregolarità in altri e in generale si sono verificati problemi sistematici, quali registri elettorali inattendibili,

a sense of systemic problems of radical nationalism,
un senso di problemi sistemici di nazionalismo radicale,

2008 has the potential to address the main systemic problems facing criminal justice in Mexico,
messicano nel 2008 potrebbe affrontare i principali problemi sistemici con i quali la giustizia penale è chiamata a confrontarsi nel paese,

I wrote that this is a systemic problem that will always continue".
Ho scritto che questo è un problema sistemico che andrà sempre avanti”.

So, this is a systemic problem, which has worsened during the pandemic.
È quindi un problema strutturale che con la pandemia si è aggravato.

It is a systemic problem, which the government cannot solve by Eni.
È un problema sistemico, che il governo non può risolvere con interventi ad hoc.

How to use "systemic problems" in an English sentence

These statistics reflect systemic problems in the U.S.

There are definite systemic problems in the U.S.

Systemic problems continue to delay resolution of cases.

Improving systemic problems is the role of management.

Finally, systemic problems promote a toxic economic environment.

What systemic problems are you seeing around you?

Leave a comment Systemic Problems in Youth Services?

Erfani-Ghadimi blames systemic problems for South Africa's overcrowding.

Systemic problems are what make such actions possible.

The systemic problems that have plagued the U.S.

How to use "problemi di sistema, problemi sistematici" in an Italian sentence

A problemi di sistema servono quindi risposte strutturali non interventi momentanei.

Eppure l’Ufficio federale delle migrazioni è confrontato a problemi sistematici di riammissione con l’Algeria.

Tuttavia, Adobe non sta dichiarando che è possibile prevedere problemi sistematici archiviando file e lavorando con i dischi rigidi esterni.

SIRENA, «Alcuni problemi sistematici in materia di cd.

Problemi di sistema e di clima che restano ancora aperti”.

Infine è chiamato a risolvere i problemi di Sistema Operativo.

Sono problemi sistematici molto più gravi che vengono generati dal sistema attuale.

Al contrario, si basano sulla risoluzione dei problemi sistematici per rivelare la causa effettiva.

La Commissione Europea ritiene che in Italia ci siano problemi sistematici nell’attuazione della direttiva Habitat.

Al contrario, le realtà migliori devono affrontare problemi sistematici basandosi su un affinamento e una re-ingegnerizzazione costante dell’esperienza olistica o totale vissuta dal cliente.