SYSTEMIC PROBLEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 組織的な問題
• システミックな問題を

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Japanese

The two systemic problems are interrelated:.
二つの問題は構造的に関連している。

There is no incentive to systemic problems.
Systemic問題は提示されていない。

Systemic problems: Systemic problems.
Systematicproblems:組織的な問題。

The failure to conduct, or follow through with, investigations reflects systemic problems in the police force.
捜査の不実施あるいは不完遂は、警察組織の制度的問題点を反映するものといえる。

Systemic problems: Systemic problems.
Systemicproblems（システミックな問題）。

You can be relatively happy with your job, but recognize that there are systemic problems at your company.
仕事にある程度満足している場合はよいが、会社には組織的な問題もあることを認識しておこう。

By contrast, systemic problems involve more than one person and often spread quickly.
対照によって、全身問題は複数の人を含み、頻繁にすぐに広がる。

According to Nina Huang, a New York based journalist, China“first needs to tackle systemic problems in its own academic institutions.”.
ニューヨークを拠点に活動するジャーナリスト、ニナ・ファン（NinaHuang）氏は、中国はまず「自国の学術機関が抱える体系的問題にメスを入れる必要がある」と指摘しています。

To admit systemic problems in any area is to cast doubt on the whole enterprise.
どんな分野においても、システム的な問題を認めるということは、その企業全体の事業そのものに疑いを投げかけるということです。

Once hyper-intelligent artificial intelligences arise, armed with advanced nanotechnology, they will really be able to wrestle with the vastly complex, systemic problems associated with aging in humans.
スーパー知能を持つ人工知能が進歩したナノテクで武装して出現すると、実際に彼らは人間の老化に伴う非常に複雑で体系的な問題に取り組むだろう。

But the brown tint can talk about systemic problems in the body, so YES, you need to go to the doctor.
しかし、茶色の色合いは身体の全身的な問題について話すことができるので、はい、あなたは医者に行く必要があります。

Each of these programs is adapted to optimize a certain area of the operating system, and together they make a full range of tools from all the systemic problems of Your computer.
これらの各プログラムは、オペレーティングシステムの特定の領域を最適化するように構成されている、と一緒に彼らはあなたのコンピュータのすべての全身の問題からの完全なツールセットを形成します。

The overuse of pre-trial detention and lack of alternative measures remain systemic problems in Spain, which in some cases is further exacerbated by the misapplication of terrorism charges.
裁判前の拘留の過剰使用と代替措置の欠如は、スペインでは依然として体系的な問題であり、場合によってはテロ容疑の誤用によってさらに悪化している。

Examples of systemic problems include misinformation spreading throughout an organization and having a negative effect on morale, or a group of employees using company-owned equipment for a side business.
全身問題の例は組織中広がり、意気込に対するマイナスの効果をもたらす誤報かサイドビジネスのために会社所有された装置を使用している従業員のグループが含まれている。

We renew our commitment to make any necessary reforms to implement fully the FSB's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for all parts of the financial sector that could cause systemic problems.
我々は,システミックな問題を引き起こし得る,全ての金融セクターにFSBの「実効的な破たん処理枠組みの主要な特性」を完全に実施するために必要ないかなる改革をも行うというコミットメントを再確認する。

No single entity can solve systemic problems, so public-private partnerships are crucial to address macro issues and gaps, such as in infrastructure, as well as safety and housing, and overcome challenges before they become exacerbated.
システミックな問題を単独で解決できる組織は1つもないため、インフラ、治安、住宅などの大局的な問題やギャップに対処し、悪化する前に対処するには、官民パートナーシップが不可欠です。

In any case, when there are alterations in the skin appendages in general(nails, hair), it is advisable to undergo a specialized diagnosis, to identify systemic problems: the nails, even more than the hair, can in fact help the doctors in identifying of some pathologies.
いずれにせよ、一般的に皮膚付属器のレベル（爪、髪）に変化があるときは、全身の問題を識別するために専門的な診断を受けることをお勧めします。いくつかの病理学の。

A systemic problem.
組織的な問題。

So there's no systemic problem?
だから制度的な問題はなにもない。

The systemic problem hasn't been addressed.
Systemic問題は提示されていない。

A truly systemic problem.
本当に制度的な問題です。

But this is not a systemic problem," Huffington said.
しかしこれは構造的な問題ではない」というのがハフィントンの発言だった。

As an industry, we must realize that mobile security is a systemic problem.
われわれは業界として、モバイル・セキュリティがシステムの問題であることを認識しなければならない。

We don't believe that one film can change or solve a global and systemic problem.
彼らは、映画ひとつでグローバルな、あるいはシステム的な問題を変えたり解決したりできるとは思っていないと言う。

She's right of course, but I think there is a larger, systemic problem that needs to be addressed.
もちろんそれも必要ではありますが、私は、もっと根底に取り組むべき本質的な問題があると考えています。

When even those who should be happy by any reasonable measure are not, there's got to be a serious systemic problem in a society's culture.
普通に考えたら幸福なはずの人々までそうでないなら、社会文化の中に深刻なシステム的問題があるにちがいない。

I'm not sure exactly what's going on here, but I'm afraid there is a systemic problem with the algorithms and the business model of Facebook that allow bad actors to cause harm to innocent users of Facebook."- AFP.
何が起こっているのか正確には分からないが、フェイスブックのアルゴリズムとビジネスモデルに体系的な問題があり、悪者たちが罪のない利用者に被害を与えるのを許しているのではないかと懸念している」と述べた。

Businesses will rise and fall on their merits and the market, but it's a far more systemic problem when nine percent of successfully crowdfunded companies on Kickstarter flounder and fail to meet fulfillment once the platform is no longer involved.
企業はメリットと市場で上昇し、下落するが、プラットフォームがもはや関与しなくなると、Kickstarterに倒産した企業の9%が倒産し、達成に失敗した場合にははるかに体系的な問題である。

According to Douglas's A+B theorem, the systemic problem of increasing prices, or inflation, is not"too much money chasing too few goods", but is the increasing rate of overhead charges in production due to the replacement of labour by capital in industry combined with a policy of full employment.
ダグラスのA+B定理によると、価格上昇即ちインフレーションの構造的問題は「金が多く、モノが少ない」ことではなく、完全雇用という政策と結びついている工業において、労働が資本と置き換わることによる一般費用の割合が増大していくことである。