What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEMS " in Indonesian?

• masalah sistemik
• kendala sistemik

Examples of using Systemic problems in English and their translations into Indonesian

We have systemic problems.
Kami menghadapi masalah yang sistemik.

The doctors are demanding their colleague be reinstated immediately and for management to handle the hospital's systemic problems.
Para dokter itu menuntut agar rekan mereka segera dipekerjakan kembali dan manajemen menangani masalah sistematik di rumah sakit itu.

We have provable systemic problems that need to be corrected.
MENURUT saya ada masalah-masalah sistemik yang memang harus diperbaiki.

Many things occur in the nails that can signify systemic problems or skin issues.
Banyak hal yang terjadi pada kuku menyangkut masalah sistem sistemik atau kulit.

Clearly, there are systemic problems within this facility and they need to be addressed.”.
Jelas ada masalah dengan sistem di negara ini dan harus dibetulkan.

The same arguments have been used to justify and rationalize slavery, torture[and] other systemic problems we have had through history.".
Argumen yang sama digunakan untuk membenarkan dan merasionalisasi perbudakan, penyiksaan, dan masalah sistematis lainnya yang kita alami dalam sejarah.

Many people with eye blockages have systemic problems such as hardening of the arteries, high cholesterol and high blood pressure.
Banyak orang dengan penyumbatan mata yang memiliki masalah sistemik seperti pengerasan arteri, kolesterol tinggi dan tekanan darah tinggi.

News from America, of course, has stirred up the markets, adding positive for investors and traders, but do not forget about the systemic problems in the Eurozone.
Berita dari Amerika, tentu saja, telah menimbulkan pasar, menambahkan positif bagi investor dan pedagang, tapi jangan lupa tentang masalah sistemik di zona euro.

Variations in the supply chain can cause systemic problems that can limit the success of the units.
Variasi dalam rantai pasokan dapat menyebabkan masalah sistemik yang dapat membatasi keberhasilan unit.

This strategy is consistent with the belief that the problems experienced by the organization result from a few"bad apples" and do not reflect systemic problems.
Strategi ini konsisten dengan keyakinan bahwa permasalahan yang dialami oleh organisasi hasil dari sebuah apel beberapa buruk dan tidak mencerminkan masalah sistemik.

Most alopecia patients, however, do not have systemic problems and need no medical tests.
Kebanyakan pasien alopecia, bagaimanapun, tidak memiliki masalah sistemik dan tidak perlu tes medis.

If we only cover the systemic problems in schools, for instance, and ignore the models that are working to improve education, we are not telling the whole story.
Jika kita hanya meliput masalah-masalah sistemik di sekolah-sekolah, dan mengabaikan model-model yang berusaha memperbaiki pendidikan, artinya kita tidak menuturkan keseluruhan cerita.

And my minor travel hassles seemed even more petty when I realized that they represented larger systemic problems that locals must deal with every day.
Dan kerepotan perjalanan kecil saya terasa semakin kecil ketika saya menyadari bahwa mereka merepresentasikan masalah sistemik yang lebih besar yang harus dihadapi penduduk setempat setiap hari.

They're not recognising that they have systemic problems," Brian Wieser, an analyst at Pivotal Research, said in an interview.
Tetapi mereka tidak menyadari bahwa Facebook juga memiliki permasalahan sistemik, kata Brian Wieser, analis Pivotal Research, dalam wawancara.

However, while this may be the seed of the problem, it does not excuse airline management for some terrible lapses that have made the existing systemic problems worse.
Namun, sementara ini mungkin benih masalah, itu bukan alasan manajemen maskapai untuk beberapa penyimpangan yang mengerikan yang telah membuat masalah sistemik yang ada buruk.

Our education is failing to address large systemic problems in human society and economy because education is sheltered from the actual experience of dukkha in human social life.
Pendidikan kita gagal untuk menyikapi problem sistemik besar-besaran di masyarakat dan ekonomi kita karena pendidikan terpisah dari pengalaman duka yang sebenarnya di dalam kehidupan sosial manusia.

A Dhamma-based approach to knowledge can give us the deep insight(prajna) that is needed to solve large-scale systemic problems in society, economy, and ecology.
Satu pendekatan Dhamma pada pengetahuan memberikan kita pengertian mendalam( prajna) tentang apa yang dibutuhkan untuk menyelesaikan problema-problema sistemik skala besar dalam masyarakat, ekonomi, dan ekologi.

In nearly 60 public hearings, the inquiry uncovered systemic problems in incentive schemes used to reward staff for selling products to people who did not need them or could not afford them.
Dalam hampir 60 audiensi publik, penyelidikan telah mengungkap masalah sistemik dalam pengaturan insentif yang digunakan untuk memberi imbalan kepada staf karena menjual produk kepada orang-orang yang tidak membutuhkan atau tidak mampu membelinya.

Even though its venom is not fatal for humans, it can trigger extreme pain, breathing problems, nausea, vomiting, dizziness, and other such systemic problems in humans.
Meski racunnya tidak berakibat fatal bagi manusia, hal itu bisa memicu rasa sakit yang luar biasa, masalah pernapasan, mual, muntah, pusing, dan masalah sistemik lainnya pada manusia.

Evicted helped me understand one piece of that very complex question, and it made me want to learn more about the systemic problems that make housing unaffordable, as well as the various government programs designed to help.”.
Evicted membantu saya memahami satu persoalan yang sangat rumit, dan ia membuat saya ingin mengetahui lebih lanjut tentang masalah sistemik yang membuat perumahan tidak dapat dibeli, serta pelbagai program kerajaan yang dirancang untuk membantu.

All of this means that banks will be forced to disclose their real health and liquidity issues, accelerating any necessary government bailouts before wide systemic problems emerge.
Semua ini berarti bahwa bank akan dipaksa untuk mengungkapkan masalah kesehatan dan likuiditas mereka yang sebenarnya, mempercepat setiap bailout pemerintah yang diperlukan sebelum masalah sistemik meluas terjadi.

The Bank of Canada claims that although a cashless society as a whole will not cause significant systemic problems, there are clear concerns about maintaining operational reliability.
Bank of Canada mengklaim bahwa meskipun masyarakat tanpa uang tunai secara keseluruhan tidak akan menyebabkan masalah sistemik yang signifikan, ada kekhawatiran yang jelas tentang menjaga keandalan operasional.

More significantly, this document purports which systemic problems for example bed as well as ambulance shortages is going to be reduced significantly through social press technology to take care of patients who don't require hospitalization or even critical treatment.
Lebih penting lagi, makalah ini menyatakan bahwa masalah sistemik seperti kekurangan tempat tidur dan ambulans akan berkurang secara signifikan dengan menggunakan teknologi media sosial untuk merawat pasien yang tidak memerlukan rawat inap atau perawatan kritis.

They may also reconsider a serious redesign, because the way they currently organise, select, and recommend information often amplifies systemic problems in society like racism.
Mereka juga dapat mempertimbangkan kembali a desain ulang yang serius, karena cara mereka saat ini mengatur, memilih, dan merekomendasikan informasi sering kali memperkuat masalah sistemik di masyarakat seperti rasisme.

More importantly, this article aims to significantly reduce systemic problems such as bed and ambulance shortages by using social media technologies to care for patients who do not need hospitalization or intensive care.
Lebih penting lagi, makalah ini menyatakan bahwa masalah sistemik seperti kekurangan tempat tidur dan ambulans akan berkurang secara signifikan dengan menggunakan teknologi media sosial untuk merawat pasien yang tidak memerlukan rawat inap atau perawatan kritis.

Intervention in the market system that works for the poor people should to be conducted to find solutions for systemic problems, encourage improvements in large-scale market system and ensure the changes are becomes permanent and sustainable.
Intervensi pada sistem pasar agar bekerja bagi masyarakat miskin dilakukan untuk menemukan solusi bagi kendala sistemik, mendorong perbaikan sistem pasar dalam skala besar dan memastikan perubahan yang terjadi bersifat permanen dan berkelanjutan.