What is the translation of " OFF-TOPIC " in Chinese?

• 偏离主题
• 题外话
• 离题

Examples of using Off-topic in English and their translations into Chinese

But this is off-topic.
不过，这已是题外话。

Off-topic, spam and meaningless posts will not count.
题外话，垃圾和无意义的帖子将不计算在内。

I know this is Off-Topic.
我知道这是题外话.

This was off-topic, by the way.
这是题外话，顺便一提。

However, that is off-topic.
不过，这已是题外话。

When enabled, off-topic review activity will be filtered out.
启用时，将过滤掉跑题评测活动。

Sorry, that this is Off-Topic.
对不起，这是私密主题。

This is off-topic, sorry.
这是题外话，不好意思。

Off-topic, but I hope you get some good news from your interview.
Betway必威网站但我希望你能从这间的家庭里得到一份好消息。

Return to Off-Topic Chat.
回到自由言论OffTopicChat.

Somewhat off-topic: Martin Burke is not only a PhD, associate professor in organic chemistry.
有些离题：马丁·伯克不仅是博士，有机化学副教授。

Extreme or excessive off-topic comments.
过于极端或表面的评论.

People can then decide whether to flag a post as'offensive','misleading' or'off-topic'.
然后，人们可以决定是否将一篇文章标记为“冒犯性”、“误导”或“偏离主题”。

Creating or participating in off-topic discussions.
创建、或者参与到较流行性的话题中去。

This is a tag on to my off-topic comment about men who don't ask me questions/listen to me.
这是我对那些不问我问题/不听我说话的男人的离题评论的一个标签。

So far, it's just us having an off-topic conversation.
而对我们来说，这只是一次没有主题的聊天。

Comments that are unrelated to the subject of the blog entry to which you are contributing are considered‘off-topic'.
与您所贡献的文章主题无关的言论被视为“偏离主题”。

S My apologies foor getting off-topic but I had to ask!
我的PS越来越偏离主题的道歉，但我不得不问！!

First, with each successive series of questions you ask, you're causing this thread to become increasingly off-topic.
第一，你问的每一个连续的问题，你让这条线越来越偏离主题。

I realize it may seem off-topic- but I don't think it is.
我意识到这似乎是一个离题的话题--但我不这么认为。

And the Oxford Comma, which makes it clear that the phrase expands to“fringe, or off-topic, or pay-for-play”.
牛津逗号，这就清楚地表明这个短语扩展到了“边缘，或偏离主题，或者为比赛买单”。

If the discussion is getting off-topic(i.e. it strays from the agenda), point this out and redirect it back on course.
若讨论离题了（亦即偏离议程），指出它并把转回正题。

First, with each successive series of questions you ask, you're causing this thread to becoming increasingly off-topic”.
首先，你问的每一个连续的问题，你让这条线越来越偏离主题”。

Thanks, enough of this interruption and off-topic discussion, and carry on about“what is means to be a man.”.
谢谢,打断和离题的讨论已经够多了，继续讨论“做一个男人意味着什么”。

While that idea is way off-topic for this thread, it's still one of the core concepts that makes me appreciate this blog.
虽然这个想法是方式这个线程的主题外，它仍然是我欣赏这个博客的核心概念之一。

But if Advance gets it wrong, users can flag recommendations as boring, off-topic or spam and help fine-tune the extension to their preferences.
但如果Advance出错，用户可以将推荐标记为无聊，偏离主题或垃圾邮件，并帮助微调扩展到他们的偏好。

First of all, I remove radically off-topic posts or posts that, in my opinion, are only of interest to a very small number of people.
首先，我会删除从完全偏离主题的帖子，或者在我看来，只有极少数人感兴趣的帖子。

That it only ever appears in fringe, off-topic or pay-for-play journals(“The International Journal of Heat and Technology”???).
它只出现在边缘地带，主题外或付费播放期刊（“国际热和技术杂志”）？？？）必威官网.