Examples of using Off-topic in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I don't know how I got so off-topic.
Hur kom jag bort från ämnet så?Not that! It's off-topic and too long!
Try not to be excessively off-topic.
Försök att inte vara överdrivet off-topic.Everything off-topic- not related to Travian: Legends.
Allt off-topic- inte relaterat till Travian: Legends.But let's not-- we're getting off-topic here.
Men nu kommer vi ifrån ämnet.Anything that off-topic, rude, or unhelpful doesn't see the light of day.
Något off-topic, otrevlig eller ohjälpsam inte se dagens ljus.All articles that may have off-topic sections.
Off-topic remarks may better be suited on the debian-curiosa list.
Kommentarer utanför ämnet kanske passar bättre på sändlistan debian-curiosa.Unique. P.S Apologies for getting off-topic.
Unik. P.S Ber om ursäkt för att få off-topic.S Sorry for being off-topic but I had to ask!
S Ledsen för att vara off-topic, men jag var tvungen att fråga!nothing is off-topic.
inget är off-topic.S Apologies for getting off-topic but I had too ask!
S Ber om ursäkt för att få off-topic men jag hade också fråga!Oh. Actually, you two doing the sex isn't entirely off-topic.
And don't go off-topic. Please keep your questions focused on the film.
Och håll er till ämnet. Var snälla och håll frågorna All articles that may have off-topic sections.
Alla artiklar som behöver källor Navigeringsmeny.Posts that are off-topic may be deleted without notice and without justification.
Inlägg som är off-topic kan raderas utan förvarning och motivering.Please keep your questions focused on the film and don't go off-topic.
Och håll er till ämnet. Var snälla och håll frågorna Generally, moderators are present to prevent users from going off-topic or posting abusive
Generellt så är moderatorer där för att hindra personer från att komma ifrån ämnet eller att posta grovtbring up personal information that is completely off-topic?
ta upp personlig information som är helt off-topic?By on-topic we mean that the content is relevant for the forum it is posted in. Off-topic posts are moved to appropriate forums by the moderators.
Din post måste vara on-topic. Med on-topic menas att innehållet är relevant i förhållande till det forum den är postad i. Off-topic posts blir förflyttade till det rätta forumet av moderatorerna.In this case, an off-topic(but funny) question has been rated the highest- this highlights that it isn't necessarily a best practice to delete off-topic questions,
I det här fallet har en irrelevant(men rolig) fråga fått högst betyg. Detta visar att det inte alltid är bäst att tahave the ability to moderate discussions by removing any off-topic messages or replies.
styra diskussionerna genom att ta bort icke-relevanta meddelanden eller svar.stolen photos, off-topic reviews, defamatory language,
meaning that you can see off-topic discussion and images.
du kan se diskussioner och bilder utanför ämnet.which would then be able to remove off-topic posts, and create sub-topic-folders for high-traffic folders.
de skulle då kunna ta bort inlägg utanför ämnet, och skapa underkorgar för ämnesgrupper för korgar med mycket trafik.in our view, off-topic or in violation of these Terms of Use; or.
är orelevant eller strider mot dessa villkor; eller.
