What is the translation of " OFF-TOPIC " in Vietnamese?

• lạc đề
• ngoài chủ đề
• ngoài lề

Examples of using Off-topic in English and their translations into Vietnamese

YOu have gone off-topic.
Ngươi đã đi chệch hướng.

Off-topic comments will be removed.
Nhận xét ngoài chủ đề sẽ bị xóa.

See that you are off-topic!
Thấy rằng bạn đang lạc đề!

Contain content that is off-topic, spam, or intended primarily to promote a link.
Nội dung nằm ngoài chủ đề, spam hoặc chủ yếu nhằm quảng bá liên kết.

Also sorry for the off-topic.
Mình cũng xin lỗi vì sai topic.

Go too far off topic, or off-topic too frequently, and readers are going to leave you.
Đi quá xa chủ đề, hoặc tắt chủ đề quá thường xuyên, và độc giả sẽ rời bỏ bạn.

Enough of this off-topic sh… stuff.
Phát ngấy với chủ đề này vl… đcm.

And conclude that we are already off-topic.
Và kết luận rằng chúng ta đã lạc đề.

I know there are off-topic, but you can make a tutorial about Avast Mobile Security?
Tôi biết có lạc đề, nhưng bạn có thể làm cho một hướng dẫn về Avast Mobile Security?

They are out of context(off-topic).
Họ ra khỏi bối cảnh( ngoài chủ đề).

Uploading or posting any off-topic or irrelevant material to any chat room or forum;
Tải lên hoặc đăng bất kỳ tài liệu ngoài chủ đề hoặc không liên quan đến bất kỳ phòng trò chuyện hoặc diễn đàn nào;

Hope this is not ruled off-topic.
Hy vọng topic này của mình không bị mod xóa.

By posting off-topic messages into multiple groups, the troll has a higher chance of annoying someone.
Bằng cách gửi những thông báo offtopic tới các nhóm khác nhau, troll sẽ có nhiều cơ hội hơn trong việc làm phiền mọi người.

It is already too much content and off-topic.
Nó đã là quá nhiều nội dung và chủ đề.

Off-topic reviews: Don't post reviews based on someone else's experience, or that are not about the specific place you're reviewing.
Bài đánh giá lạc đề: Không đăng bài đánh giá dựa trên trải nghiệm của người khác hoặc không về địa điểm cụ thể mà bạn đang đánh giá.

Question: This is just a little bit off-topic.
Câu hỏi: Câu hỏi hơi ngoài lề một chút.

Off-topic: It is important to distinguish between Augmented Reality and Virtual Reality as these are two different concepts that many people are still confused.
Ngoài lề: cần phân biệt giữa Augmented Reality( thực tại tăng cường) và Virtual Reality( thực tại ảo) vì đây là 2 khái niệm khác nhau mà nhiều người vẫn hay nhầm lẫn.

Also, they keep the author from going off-topic.
Ngoài ra, họ giữ cho tác giả đi off chủ đề.

S My apologies for gettinng off-topic but I had to.
PS Apologies cho là off- topic nhưng mình phải.

I'm afraid all further questions on this particular stackexchange site would be off-topic.
Tôi sợ tất cả các câu hỏi khác trên trang web stackexchange cụ thể này sẽ không có chủ đề.

This requires YOUR opinion, and therefore saying things like“some people believe that….” is off-topic, unless you state whether you agree with them or not.
Câu hỏi yêu cầu ý kiến CỦA BẠN và vì vậy, việc viết những câu như‘ some people believe that…'-‘ nhiều người tin rằng…' là lạc đề, TRỪ KHI bạn nói rằng mình có đồng ý với họ hay không.

Questions of the form"I want to do X, please give me tips and/or sample code" are considered off-topic.
Các câu hỏi có dạng" Tôi muốn làm X, xin vui lòng cho tôi lời khuyên và/ hoặc mã mẫu" được coi là lạc đề.

A score of 0 indicates that the response was either nonsensical, off-topic, or completely blank.
Điểm 0 cho thấy rằng phản hồi là vô nghĩa, lạc đề hoặc hoàn toàn trống.

The concept of“local” popularity, first pioneered by the Teoma search engine, suggests that links from sites within a topic-specific community matter more than links from general or off-topic sites.
Khái niệm về sự phổ biến của" địa phương", được tiên phong bởi công cụ tìm kiếm Teoma, cho thấy các liên kết từ các trang web trong một cộng đồng theo chủ đề cụ thể nhiều hơn các liên kết từ các trang web chung hoặc ngoài chủ đề.

You may have seen YouTubers create intrigue by starting with a story or fact that seems completely off-topic and then connecting it to the topic.
Bạn có thể đã thấy YouTubers tạo ra sự hấp dẫn bằng cách bắt đầu bằng một câu chuyện hoặc sự thật có vẻ hoàn toàn lạc đề và sau đó kết nối nó với chủ đề..

The rest of your question and details of your situation make this off-topic here.
Phần còn lại của câu hỏi và chi tiết về tình huống của bạn làm cho chủ đề này ở đây.

They say they are blocking people who post"hateful and violent content,""spam" and"off-topic comments.".
Họ nói họ đang chặn những người đăng tải“ nội dung thù ghét và bạo lực,”“ tin rác” và“ bình luận lạc chủ đề.”.

During testing, Twitter says it found people mostly used the feature to take attention away from tweets they thought were“irrelevant, off-topic or annoying.”.
Trong quá trình thử nghiệm, Twitter cho biết mọi người chủ yếu sử dụng tính năng này để tránh sự chú ý đến các bình luận mà họ cho là" không liên quan, lạc đề hoặc gây phiền nhiễu".

The concept of‘local' popularity, first introduced by the Teoma search engine, indicates that links from other websites within a topic specific community counts more than links from off-topic or general sites.
Khái niệm về sự phổ biến của" địa phương", được tiên phong bởi công cụ tìm kiếm Teoma, cho thấy các liên kết từ các trang web trong một cộng đồng theo chủ đề cụ thể nhiều hơn các liên kết từ các trang web chung hoặc ngoài chủ đề.