OFF-TOPIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• di luar topik
• off-topic
• terkeluar dari topik

Examples of using Off-topic in English and their translations into Malay

Some questions off-topic….
Beberapa soalan di luar topik.

Off-topic now I wonder.
Off-topic kini saya tertanya-tanya.

(I know it's off-topic).
( Saya tahu ini adalah di luar topik).

Successive off-topic posts by a single fan.
Jawatan luar topik berturut-turut dengan satu kipas.

Try not to be off-topic!!
Cuba untuk tidak menjadi di luar topik!!

Sorry for the off-topic: I have queries such as.
Maaf untuk off-topic: Saya mempunyai salah faham, iaitu.

See that you are off-topic!
Melihat bahawa anda adalah di luar topik!

Off-topic question… do you think you would respond?
Off-topic soalan adakah anda fikir anda akan bertindak balas?

And I totally agree about off-topic posts.
Saya sokong sangat pasal post nie.

It is off-topic, but is the latest page where we give advice.
Ia adalah di luar topik tetapi adalah laman yang terkini di mana kita memberi nasihat.

It is already too much content and off-topic.
Ia sudah terlalu banyak kandungan dan topik.

Hello Mr. Adrian, I have a question(off-topic) like I do arrow like yours….
Hello Encik Adrian, Saya ada soalan( off-topic) kerana saya berlari seperti anda.

And conclude that we are already off-topic.
Dan membuat kesimpulan bahawa kita sudah di luar topik.

I know there are off-topic, but you can make a tutorial about Avast Mobile Security?
Saya tahu ada di luar topik, tetapi anda boleh membuat tutorial mengenai Avast Mobile Security?

Wikipedia articles that may have off-topic sections.
Rencana Wikipedia yang mungkin mempunyai bahagian keluar tajuk.

Off-topic but only I'm afraid I can not use microsoft edge in windows 10 fall's update?
Off-topic tetapi hanya saya takut saya tidak boleh menggunakan kelebihan microsoft dalam kemas kini tingkap 10 jatuh?

Please keep your questions focused on the film and don't go off-topic.
Dan jangan pergi topik. Sila simpan soalan anda berfokus pada filem itu.

I'm sorry and I know that this message is/ off-topic but… I want to ask you something….
Alasan dan saya tahu bahawa mesej ini adalah/ luar topik tetapi vreau bertanya sesuatu.

Cristi Hi, I have a question myself whether it's off-topic.
Hello Cristi, saya telah diri saya satu soalan yang walaupun ia adalah di luar topik.

I'm voting to close this question as off-topic because this asks about if any US military unit done such act.
Saya mengundi untuk menutup soalan ini sebagai topik luar kerana ini menanyakan jika mana-mana unit tentera AS melakukan perbuatan sedemikian.

The rest of your question and details of your situation make this off-topic here.
Selebihnya soalan dan butiran situasi anda membuat topik luar ini.

Off-topic question about you, but could you give a search in the search box of the website to see if you find anything.
Off-topic soalan tentang anda, tetapi anda boleh memberikan carian dalam kotak carian laman web ini untuk melihat jika anda mendapati apa-apa.

Do not you think that somehow in the latest posting comments and off-topic….
Entah bagaimana tidak anda berfikir dengan menyiarkan di yang terbaru dan di luar topik komen.

Please do not contribute off-topic material in subject-specific blogs, except where a blog has designated open post.
Sila jangan sumbangkan bahan yang terkeluar dari topik dalam artikel yang mempunyai subjek khusus, kecuali jika artikel dinyatakan sebagai post terbuka.

Comments that are unrelated to the subject of the blog entry to which you are contributing are considered‘off-topic'.
Komen yang tiada kaitan dengan subjek catatan artikel yang disumbang oleh anda dianggap terkeluar dari topik'.

Please do not contribute off-topic material in subject-specific article, except where an article has designated open post.
Sila jangan sumbangkan bahan yang terkeluar dari topik dalam artikel yang mempunyai subjek khusus, kecuali jika artikel dinyatakan sebagai post terbuka.

Firstly this is about Android, root, rom, flash and stuff like that, I think you're a little(more) off-topic.
Pertama di sini bercakap tentang Android, akar, rom, flash dan barangan seperti itu, saya rasa anda sedikit( lebih) di luar topik.

It must not contain unlawful content, inappropriate usernames(e.g. vulgar, offensive etc.) or off-topic material.
Ia tidak boleh mengandungi kandungan menyalahi undang-undang, nama pengguna yang tidak sesuai( contohnya kesat, dan lain-lain kesat) atau bahan di luar topik.