What is the translation of " OFF-TOPIC " in Italian?

• fuori tema
• off-topic
• fuori argomento
• non pertinenti

Examples of using Off-topic in English and their translations into Italian

We're off-topic.
Stiamo divagando.

We will object if he gets off-topic.
Obietteremo se va fuori tema.

An off-topic answer.
Risposta fuori tema.

This is wildly off-topic.
Siamo completamente fuori tema.

Off-topic For those things which don't have to do with the game itself.
Off-Topic Per tutte quelle cose che non hanno a che fare con il gioco.

Uh, this is wildly off-topic.
Siamo completamente fuori tema.

Alle When enabled, off-topic review activity will be filtered out.
Quando quest'opzione è attivata, le recensioni non pertinenti verranno filtrate.

I think we're getting off-topic.
Penso che stiamo andando fuori tema.

S Sorry for being off-topic but I had to ask!
S Siamo spiacenti per essere off-topic, ma ho dovuto chiedere!

Yeah, I think we're getting off-topic.
Si', ma stiamo andando fuori argomento.

While off-topic chat is allowed,
Mentre off-topic chat è consentito,

Your writing is totally off-topic.
La composizione è completamente fuori tema.

Join us and enrich the off-topic section of the community with your comments.
Unisciti a noi e arricchisci la sezione Off-topic della comunità con i tuoi commenti.

Unique. P.S Apologies for getting off-topic.
Unico. Scuse P.S per ottenere off-topic.

Off-topic Review Activity When enabled, off-topic review activity will be filtered out.
Quando quest'opzione è attivata, le recensioni non pertinenti verranno filtrate.

When someone in the class goes off-topic.
Quando qualcuno, in classe, andava fuori tema.

They are off-topic or have been left for malicious reasons by an anonymous source(spam).
Sono fuori-argomento o sono stati lasciati con intenzioni malevole da soggetti anonimi(spam).

He will take four questions, less if off-topic.
Rispondera' a quattro domane, meno se fuori argomento.

You're the one that's ruining it by allowing off-topic snacks and spreading misinformation.
Lei la sta rovinando, permettendo degli snack off-topic e diffondendo informazioni sbagliate.

Pure Off-Topic.
Pure Off-Topic.

For example, you might ban a community member who posts off-topic content several times.
puoi escludere un membro della community che pubblica contenuti fuori tema ripetutamente.

That's unfortunate, but what's most unfortunate is that it's off-topic.
È un peccato, ma il vero peccato è che è fuori tema.

Posts or profiles with out-of-context or off-topic links.
Post o profili con link fuori contesto o fuori tema.

Okay, you know… You guys, I think we're getting a little bit off-topic.
Ok, gente, credo che stiamo uscendo un po' dal seminato.

It's a long ways away, and it was off-topic.
Manca ancora molto tempo a quel momento ed era fuori luogo.

Some of this guide's text is confusing, duplicated, or off-topic.
Parte del testo di questa guida è confusionario, doppio, o fuori tema.

Complimentoni for this beautiful picture and excuse the off-topic above!;-!
Complimentoni per questa bella foto e scusa l'off-topic di cui sopra!

How to use "off-topic" in an English sentence

But we’re getting off topic here.

Off topic discussions are welcome here.

But it's rather off topic here.

Anyway, we're way off topic now.

Post your off topic posts here.

Apology for this off topic question.

Talk about General Off Topic things.

Post all Off Topic stuff here.

But I’m wandering off topic here.

But I’m getting off topic now.

How to use "fuori tema, non pertinenti, fuori argomento" in an Italian sentence

Vado poi fuori tema per una considerazione.

ATTENZIONE i messaggi non pertinenti saranno automaticamente cancellati.

Conduce il programma radiofonico Fuori argomento per RPR.

Gli abstract fuori tema sono esclusi.

Una risposta fuori tema della domanda?

Eventuali richieste non pertinenti non riceveranno risposta.

Posizionamenti automatici non pertinenti alla tua attività.

Credo siamo fuori tema del blog.

Quanto fuori tema sono andata questa volta?

Rimuovi contenuti non pertinenti al tuo team.