What is the translation of " OFF-TOPIC " in Polish?

• poza tematem

Examples of using Off-topic in English and their translations into Polish

All off-topic.
Wszystko off-topic.

and it was off-topic.
nie była związana z tematem.

Maybe off-topic.
Może poza tematem.

When someone in the class goes off-topic.
Nie na temat!", gdy ktoś w klasie mówił o czymś innym.

You're off-topic.
Jeste? poza tematu.

You guys, I think we're getting a little bit off-topic.
Grupo, myślę, że wychodzimy troszeczkę poza temat.

So, not off-topic.
Czyli jednak na temat.

Off-topic, but can I just say again how hot Aubrey is.
Poza tematem, ale muszę powtórzyć, że Aubrey jest seksowna.

Spam, vandalism, off-topic pages.
Spam, wandalizmy, strony nie na temat.

It's not a Christmas movie, and I feel like you're just getting further off-topic.
A ty zbaczasz z tematu.- To nie film świąteczny.

Comment deleted off-topic or offensive.
Komentarz usunięty off-topic lub obraźliwe.

bring up personal information that is completely off-topic?
przywołać dane osobowe, które są całkowicie nie na temat?

I don't know how I got so off-topic. Six inches.
Przepraszam. Tak, sześć cali. Nie wiem nawet jak zboczyłam z tematu.

Off-topic, but if that quote rings a bell,
Off-topic, skądś to znam,

No, please don't launch into an off-topic story.
Proszę nie zaczynać kolejnej historii nie na temat.

You're going to say I'm straying off-topic, that I shouldn't digress,.
Zaraz powiecie, że schodzę z tematu, że nie powinnam robić dygresji,

SCP-126 will regularly change language without reason and stray off-topic while conversing without warning.
SCP-126będzie często bez powodu zmieniać używany język i tematy podczas konwersacji bez żadnego ostrzeżenia.

Non-censural and off-topic texts will be removed,
Wpisy niecenzuralne, nie na temat będą usuwane, a ich autorzy mogą

And I feel like you're just getting further off-topic. Technically, it's not a Christmas movie.
A ty zbaczasz z tematu.- To nie film świąteczny.

meaning that you can see off-topic discussion and images.
możesz zobaczyć dyskusje i obrazy, które nie dotyczą głównego tematu.

Be sure to use moderation only for filtering out spams and clearly off-topic messages, such as when someone accidentally posts to the wrong mailing list.
Upewnij się, że korzystasz z moderacji jedynie do filtrowania spamu i wiadomości ewidentnie nie na temat, chociażby przesłanych przypadkowo na złą listę dyskusyjną.

not include in particular, not substantive or off-topic messages, promoting
nie może zawierać w szczególności wiadomości niemerytorycznych lub niezwiązanych z tematem, materiałów promocyjnych

we reserve the right to remove comments considered inappropriate, off-topic, abusive, or being used to promote
społecznościowych komentarzy uważanych za niewłaściwe, niezwiązane z tematem, obraźliwe lub wykorzystywane w celu promowania

How to use "off-topic" in a sentence

Off Topic Discussion; Advertising; Similar Threads.

For general and off topic discussion.

Sorry about being off topic here.

Malvolio: You are off topic again.

Off Topic has really gone down.

Let’s not get off topic here.

I've scanned the off topic everywhere.

Talk about anything off topic here.

Post here for off topic discussion.

Please use the off topic section.