What is the translation of " RUSTLE " in Chinese?

• 沙沙
• 的沙沙声
• 窸

Examples of using Rustle in English and their translations into Chinese

Has to be a rustle, I think.
它必须是桨,我想。

Then she heard a swish and a rustle.
随即他听到了抽气声，以及惊呼。

He hears a rustle behind him.
他能听到河滴在他身后。

The rustle of a woman's dress was heard in the next room.
第七章一个女人的衣服的沙沙声被听见在隔壁房间。

Then there is a rustle in the brush.
然后在草丛里有窸窣的响声。

They crossed the broad floor, around them the white bones, the rustle of rats.
他们穿过宽阔的地板，白骨环绕着他们，老鼠的沙沙声。

I distinctly heard the rustle of a dress, and slight creak.
我清楚地听到了一件衣服的沙沙声,和轻微的嘎吱嘎吱声。

As the curtain opens on the second act of Don Pasquale, I hear a rustle of discomfort.
在《唐·帕斯夸莱》第二幕开始时，我听到了一阵不适的沙沙声。

You will see a rustle of grass and a map of the existing environment.
你会看到草的沙沙声和现有环境的地图。

But now, all that was left of her was a voice, a rustle, and a perfume;
但是现在,剩下的是一个声音,沙沙声和香水;

Jorge realized that the rustle of pages had ceased, and he urged William on.
Jorge意识到翻书的沙沙声停止了,他敦促威廉。

From the rooms came a constant, steady hum, as from a hive, and the rustle of movement;
的房间是一个常数,持续的嗡嗡声,从一个蜂巢,和运动的沙沙声;

I hear some rustle of things behind my sadness of heart,- I cannot see them.
我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响--我不能看见它们。

Steerforth in his room, I heard her dress rustle in the little gallery.
如果我和他在他的房间里转舵，我听见她的衣服在小画廊里沙沙作响。

Hear a rustle in the bushes behind you and you instinctively spin round, looking for an agent.
在你身后的灌木丛里听到沙沙声，你本能地旋转，寻找一个代理人。

If I talked to Steerforth in his room, I heard her dress rustle in the little gallery outside.
如果我和他在他的房间里转舵，我听见她的衣服在小画廊里沙沙作响。

She could hear the rustle of his pants and the crinkle of plastic as he dug in his pocket for the little bag of corn.
她能听到他裤子的沙沙声和沙沙声的塑料作为他口袋里挖的小袋玉米。

Like the slightest breeze on a summer night that you think you felt rustle your hair- but maybe didn't.
就象夏夜的柔风，你以为它吹动了你的发丝――但也可能没有。

THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些小小的思想是树叶的沙沙，在我心里快乐的呢喃。

We feel so helpless and so little in the great stillness, when the dark trees rustle in the night wind.
我们觉得伟大的静止如此无助和小，当黑色的树木沙沙声在黑夜的风。

There was nothing to be heard-nothing but the rustle of a dirty newspaper blown down the empty street.
没有什么也没听见,但一个肮脏的报纸吹的沙沙声空荡荡的街道。

Another expert suggested that touching the back of the ceramic basin should have"rustle" subtle friction.
另有行家建议，抚摸陶瓷台盆的背面，应有“沙沙”的细微摩擦感。

There was nothing to be heard-nothing but the rustle of a dirty newspaper blown down the empty street.
没有什么可听的除了一份龌龊的报纸的沙沙声，吹过一条空的大街。

Another expert suggested that touching the back of the ceramic basin should have"rustle" subtle friction.
另有行家建议，抚摸陶瓷面盆的背面，应有“沙沙”的细微摩擦感。

Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.
偶尔,然而,裙子的沙沙声嘘醒来时,和指关节刷脸颊的睡眠似乎属于卧铺。

All was a-shake and a-shiver- glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
都是摇头,a-shiver-glints闪耀和闪光,沙沙声和漩涡,喋喋不休和泡沫。

I would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.
我会说这种体验有点类似于电子书阅读器，除了纸张的气味和沙沙声。

If I talked to Steerforth in his room, I heard her dress rustle in the little gallery outside.
如果我在他的房间里和Steerforth谈过，我在外面的小画廊里听到她的衣服沙沙声。

Lots of birds busy in the forest, and animals I don't get up out of bed to identify rustle around the cabin at night.
很多鸟儿在森林里忙碌,和动物我不起床起床晚上确定小屋周围的沙沙声。

The literary work brings us closer to death, because death is that endless rustle of being that the work causes to murmur.
文学作品让我们靠近死亡，因为死亡是作品所引发的存在的无尽之窸窣。