What is the translation of " RUSTLE " in Slovak?

• šušťanie
• šelest
• šuchot
• šuchotanie
• šumenie
• šumu
• šumí
• šelestu
• šumění
• šuchnú

Examples of using Rustle in English and their translations into Slovak

Seeds inside must rustle.
Semená vnútri musia šustiť.

When leaves rustle in the wind.
Keď vo vánku zašumia listy.

That was more like a rustle.
Toto je skôr ako šuštanie.

And you hear a rustle in the grass.
A začujete šuchot v tráve.

Men rustle cattle to make money.
Ľudia kradnú dobytok, aby získali peniaze.

Tires on the leaves rustle, slowly.
Pneumatiky na listoch šelest, pomaly.

I heard a rustle coming from the garden.
Začula som rachot, ktorý vychádzal vonku zo záhrady.

With squelch, that did not receive radio to keep quiet, not a rustle.
With Squelch, že nedostala rádio mlčať, nie šelest.

The leaves that rustle at thy feet.
Ale rymy ktoré spostavija ťa pevne na nohy.

The rustle was deafening, but we looked wonderful.
Ráno bola pleť pružná, no proste som vyzerala báječne.

You will find stories that make shudder every creak and rustle.
Nájdete tu príbehy, ktoré tvoria otriasol každý vŕzganie a šušťanie.

Armando couldn't rustle up supper, let alone 70 head.
Armando sotva schrastil večeru, nie to 70 za fajku.

Rustle, we�re not certain the change is for the better.
Chalachánová si zatiaľ nie je istá, či zmena k lepšiemu príde.

Lice begin to actively crawl on the head and rustle- to the pouring rain.
Vši začínajú aktívne plazúť nad hlavou a šumieť- na odlievanie dažďa.

The rustle of leaves and grass announced that someone was coming.
Šuchotanie listov a trávy oznamovalo, že sa ktosi blíži.

You hired some men to kill my pen crew and rustle my cattle.
Najali ste si nejakých ľudí aby zabili mojich strážcov dobytka a ukradli môj dobytok.

For example, the rustle of a pencil on the paper can cause autistic very strong discomfort.
Napríklad, šušťanie ceruzkou na papier Moze spôsobiť autista veľmi silnom nepohodlím.

For prey, he goes to impassable reed thickets, wanders slowly, listening to every rustle.
Pre korisť ide na neprípustné tŕstie rákosu, pomaly sa túpi, počúva každú šelest.

For example, the rustle of a pencil on the paper can cause autistic very strong discomfort.
Napríklad, šušťanie ceruzkou na papieri môže spôsobiť autista veľmi silné nepohodlie.

No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of insect's wings.
Niet tam miesta, kde by bolo počuť ako sa listy na jar rozvíjajú, či šuchot krídel hmyzu.

It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
To bolo iba chvenie a šuchotanie v južnom vetre, zopár lenivých útržkov piesní, a potom bolo po dni.

No place to hear the unfurling of leaves in the spring or the rustle of an insects's wings.
Niet tam miesta, kde by bolo počuť ako sa listy na jar rozvíjajú, či šuchot krídel hmyzu.

But then he heard a rustle and saw a little eddy of dislodged snow in the bush to which Hermione had pointed.
Potom ale počul šušťanie a uvidel, ako padá malá vrstva snehu z kríka, na ktorý Hermiona ukazovala.

It has excellent hearing and can even hear the rustle of a mouse in the grass 100 metres away.
Má vynikajúci sluch a môže dokonca počuť šušťanie myši v tráve 100 metrov od hotela.

There is no quiet place in the white man's cities, no place to hear the leaves of spring or the rustle of insects' wings.
V mestách bieleho muža nie sú žiadne tiché miesta- žiadne miesta, kde môžete počúvať šumenie lístia na jar, či bzučanie hmyzích krídel.

In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.”-Robert Ingersoll.
V noci smrti, nádej vidí hviezdu, a počúvať láska je počuť šušťanie krídla." -Robert Ingersoll.

Avoid plastic bags- Even worse than listening to people pack their bag is listening to people rustle with the plastic bags they carry around.
Vyhnite sa plastovým vreckám- Ešte horšie ako počúvať ľudí baliť ich taška je počúvať ľudí šuchot s plastovými vreckami, ktoré nosia.