RUSTLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• พลิ้วไหว
• เสียงกรอบแกรบ

Examples of using Rustle in English and their translations into Thai

When unfolding it rustles and is blown.
เมื่อแฉมันสนิมและถูกเป่า

God, the women in these magazines… Pages rustle.
อุแม่เจ้าดูผู้หญิงในนิตยสารนี่สิ… pagesrustle

Let the money rustle in your pocket.
ปล่อยให้เงินพลิ้วไหวในกระเป๋าของคุณ

A rustle in the bushes… sends panic through the pups.
เสียงดังจากพุ่มไม้…ทำให้พวกลูกควอลตื่นตระหนก

Tires on the leaves rustle, slowly.
ยางรถยนต์บนใบพลิ้วไหวอย่างช้าๆ

Swish, rustle. He was working in a room with an open fireplace.
หวด, ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเขาได้ทำงานในห้องที่มีการเปิด

All right. Well, I will… I will go rustle us up some dinner.
ตกลงงั้นผม…จะไปทำมื้อค่ำกินหน่อยละ

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by--the frightened.
หญ้ายาวrustledที่เท้าของเธอเป็นกระต่ายสีขาวรีบโดย--กลัว

I'm taking a few men down and see if I can rustle them up.
ผมจะให้ออกไปตามถ้าเกิดเจอเราจะได้รับพวกเขากลับมา

The leaves rustle. Come together.
เสียงเสียงฟ้าคะนองดังพร้อมกันใบไม้พัดกราว

He saw that all the houses were abandoned except for one- a house in the east of the village, in which lights burned and something rustled.
เขาเห็นว่าบ้านทั้งหมดถูกทอดทิ้งยกเว้นบ้านหลังหนึ่งซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านซึ่งไฟไหม้และสิ่งที่งุนงง

Well, I will… I will go rustle us up some dinner. All right.
ตกลงงั้นผม…จะไปทำมื้อค่ำกินหน่อยละ

Territoriality is strongly developed among the Brussels Griffons, so they quickly become accustomed, when alone, give voice at any rustle, notifying the whole neighborhood about it.
อาณาเขตได้รับการพัฒนาอย่างมากในหมู่บรัสเซลส์กริฟฟอนดังนั้นพวกเขาจึงคุ้นเคยกันอย่างรวดเร็วเมื่ออยู่คนเดียวก็ให้เสียงที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบแจ้งให้ทราบถึงพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด

Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.
ท่ามกลางเสียงกระซิบ, เสียงกรอบแกรบ, เสียงกรอบแกรบของคลื่น

It is the indispensable factor when people tell about tourism in Phu Quoc by pristine and unspoiled beauty. With a length of about 1500m, Long beach is a paradise of sunshine, cool water and big tree lines which rustle in the wind.
มันเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้เมื่อมีคนบอกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในPhuQuocด้วยความงามที่เก่าแก่และสวยงามมีความยาวประมาณ1500m, ชายหาดยาวเป็นสวรรค์ของแสงแดด, น้ำเย็นและสายต้นไม้ใหญ่ที่พลิ้วไหวในสายลม

Connecting plate uses electric plating high quality steel. Durable and rustles Bracket uses die-casting aluminum with Grey color powder coating.
แผ่นการเชื่อมต่อใช้ไฟฟ้าชุบเหล็กคุณภาพสูงทนทานและrustlesBracketใช้อลูมิเนียมหล่อตายเคลือบด้วยผงสีเทา

Whether you're looking to add personalization to your team's biker jackets, add some flair to your rodeo pants or maybe looking for a unique present for your groomsmen, we can rustle up exactly what you're looking for.
ไม่ว่าคุณจะต้องการเพิ่มการปรับแต่งให้เหมาะกับเสื้อขี่จักรยานของทีมเพิ่มความเก๋ให้กับกางเกงปศุสัตว์ของคุณหรืออาจกำลังมองหาของขวัญที่ไม่ซ้ำกันสำหรับช่างตัดเย็บของคุณเราสามารถทำให้เกิดสนิมขึ้นในสิ่งที่คุณกำลังมองหาได้

In October, as harvest season draws near, golden rice ears rustle in the wind and Japan's most representative scenery spreads throughout the region. To round up your autumn trip to Tohoku, catch a glimpse of the charming views from the local train or shinkansen bullet train.
ในเดือนตุลาคมเมื่อฤดูเก็บเกี่ยวใกล้มาถึงรวงข้าวสีทองพลิ้วไหวไปกับสายลมและทัศนียภาพที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นก็แผ่ไปทั่วภูมิภาคเสี้ยวหนึ่งของทิวทัศน์เปี่ยมเสน่ห์จากรถไฟธรรมดาหรือรถไฟชินคันเซ็นซึ่งทำให้ทริปรอบ

Committed to Tokachi flour, listening to the rustle of the wheat fields.
ใช้แป้งโทคะจิ100% , ฟังเสียงกรอบแกรบของทุ่งข้าวสาลี

Diamond Sharpening Stones have man made diamonds bonded to a hard rustles surface which provides an abrasive surface that is harder than any other material Diamond Stones are very sharp and capable of lasting almost indefinitely Use Diamond Stones to sharpen or lap almost anything from tool steel to carbides to glass and ceramics including ceramic….
คมเพชรหินมีเพชรคนที่ทำพันธะกับเรื่องยากrustlesพื้นผิวซึ่งมีพื้นผิวมีฤทธิ์กัดกร่อนที่หนักกว่าวัสดุอื่น-หินเพชรมีความคมชัดและสามารถติดทนนานเกือบไปเรื่อยใช้หินเพชรเพื่อความคมชัดหรือพับเกือบทุกอย่างจากเหล็กเครื่องมือคาร์ไบด์แก้วและเซรามิกรวมหินเซรามิก เมื่อใดก็ตามที่ปฏิบัติเปียกหินกับน้ำหรือน้ำมันเบาจะลดการอุดตันในขณะที่คุณทำ

So, jeff, dust off that black book and rustle up a honey, huh?
ถ้างั้นเจฟ ได้เวลาปัดฝุ่นตำราและก็สำรองน้ำผึ้งหวานๆไว้หน่อยแล้วว่ามั้ย?

Rustling- Growling Continues.
เสียงกระโชก-เสียงคำรามดังติดต่อ

They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one.
พวกเขามาทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบผ่านป่าเช่นใบไม้ร่วง, อย่างน้อยสิบคนที่หนึ่ง

By the fall of magnificent blossoms change color hydrangea for a long time, and reminiscent of summer, rustling in the gusts of snow storms.
โดยการล่มสลายของบุปผาอันงดงามไฮเดรนเยียสีเป็นเวลานานและระลึกถึงของฤดูร้อนการเปลี่ยนแปลงทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในลมของพายุหิมะ

But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy-glasses, and make the woods resound with their discharges.
ชนิดแต่ตอนนี้เดือนตุลาคมเพิ่มขึ้นลมทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบใบและripplingพื้นผิวของน้ำเพื่อให้คนโง่ที่ไม่สามารถได้ยินหรือเห็นแต่ศัตรูของเขากวาดบ่อกับแว่นตา-Spyและทำให้ป่าดังลั่นพร้อมกับปล่อยของพวกเขา

Flutter in the wind, on a swing, while dancing, while walking, rustling skirts, platishko, handkerchiefs, waving his long hair, dispel bad thoughts in my head and severity of the heart, to dispel the fog of doubts and contradictions, to dispel his bad mood, dispel, finally!
กระพือในลม, วงสวิงในขณะที่เต้นรำในขณะที่เดินทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบกระโปรง, platishkoผ้าเช็ดหน้าโบกผมยาวของเขาปัดเป่าความคิดที่ไม่ดีในหัวและความรุนแรงของการเต้นของหัวใจของฉันที่จะปัดเป่าหมอกแห่งความสงสัยและความขัดแย้งที่จะปัดเป่าอารมณ์ที่ไม่ดีของเขาปัดเป่า, ในที่สุด!

Preparation for the upcoming trip on the train, we think about what we do, what's going to sleep, something to read before going to bed. But most of all fuss about food: who traveled by train at least once, knows how it wants to eat and how often here and there rustling bags with food. To b….
เตรียมสำหรับการเดินทางที่จะเกิดขึ้นบนรถไฟเราคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำสิ่งที่จะนอนหลับบางสิ่งบางอย่างที่จะอ่านก่อนนอนแต่ส่วนมากของเอะอะทั้งหมดเกี่ยวกับอาหารที่เดินทางโดยรถไฟอย่างน้อยหนึ่งครั้งรู้ว่ามันอยากจะกินและความถี่ที่นี่และมีทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบถุงกับอาหารจะดีเฟดและยังคงมีสุขภาพดีใ