What is the translation of " RUSTLE " in Croatian?

• šuštanje
• šuškanje
• zasigurno željeti
• šuškaju
• naći

Examples of using Rustle in English and their translations into Croatian

To hear it rustle.
Čuti ga kako šuška.

Every rustle of your clothes.
Šuštanje Vaše odjeće.

That was more like a rustle.
To je više zvučalo kao hrđa.

Rustle up some grub, Puffer.
Pripremi neku hranu, Puffer.

And you hear a rustle in the grass.
I čujete šuškanje u travi.

You didn't hear something rustle?
Zar nisi čuo da nešto šuška.

Bushes rustle- footstep outside.
Grmlju šušti- korak IZVAN.

If I was starving I wouldn't rustle.
Da umirem od gladi, ne bih krao.

Then there is a rustle in the brush.
Začuje se šuštanje u grmlju.

The rustle of paper is music to the Lord!
Šuškanje novčanica je Božja gIazba!

Tires on the leaves rustle, slowly.
Gume na lišću zasigurno željeti, polako.

I gotta rustle up a German uniform.
Trebam naći njemačku uniformu.

Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.
Zatim nešto popucali, ladicu je otvoren, a tu je šum radova.

I gotta rustle up a German uniform.
Treba da uzmem Njemačku odoru.

The colors of the divorces can be gray, and brown with a rustle, and chocolate, etc.
Boje razvoda mogu biti sive, smeđe sa šuštanjem i čokoladom, itd.

Papers rustle You shitting' me?
Radovi zasigurno željeti You shittin'ja?

Checked out to see what it was in the bushes The cave man who heard a rustle.
Pećinski čovjek koji je čuo šuštanje u grmlju i koji je provjerio što je to.

Amid a whisper, rustle, rustle of the waves.
Usred šapat, šum, šum valova.

Rustle up some soup and give every mantwo eggs.
Pripremi neku juhu i daj svakome po dva jaja.

I think I can rustle one up, yeah.
Mislim da mogu zasigurno željeti jedan gore, da.

A rustle in the tree made me look up to the highest branches.
Šuštanje drveta skrenulo mi je pogled na najviše grane.

It's OK, I'm sure I can rustle something up.- No.
U redu je, siguran sam da mogu naći nešto gore.

Papers rustle[gate creaks, birds chirping] engine revving.
Radovi zasigurno željeti[Vrata škripa, cvrkut ptica] Počnete utrkivati motor.

The treaty. The treaty was like rustle of wind to White man.
Sporazum je bio kao šuštanje vjetra za bijelca.

Papers rustle, hand thuds on table.
Radovi zasigurno željeti, ručno thuds na stolu.

Door handle clicks[beep, thud][footsteps] objects rustle, trunk creaks.
Klikova ručka Vrata[Beep, tup][koraci] Predmeti zasigurno željeti, debla zvukova i škripe.

If you hear the rustle of tulle coming up behind you, run.
Ako čuješ iza sebe šuškanje tila, beži.

You definitely will not be happy if you constantly wake your child with noise and rustle.
Vi sigurno nećete biti sretni ako stalno dijete probudite buku i šuškanje.

Perhaps we can hear the rustle of long skirts and starched aprons.
Mozda cujemo zvuke od namjestanja zavjese.

Let's lay down under a tree and enjoy pieces of plastic that rustle and hint at the end.
Legnimo pod drvo i uživajmo u komadima plastike koji šuškaju i nagovještavaju kraj.