What is the translation of " RUSTLE " in Romanian?

• fosnetul
• foșnesc
• foşnetul
• foșnetul
• foşnet
• foșnet
• fosnet
• foşnesc
• freamatul
• fă rost

Examples of using Rustle in English and their translations into Romanian

Sheets rustle.
Foi foșnesc.

Well, rustle something up, man.
Ei bine, grăbeşte-te să pregăteşti ceva, omule.

Twigs rustle.
Nuiele fosnet.

If I was starving, I couldn't rustle.
Daca-mi era foame, n-as fii putut fura.

Tommy, rustle up some grub.
Tommy, fă rost de ceva de mâncare.

Branches rustle.
Filiale foșnesc.

Papers rustle You shitting' me?
Lucrări foșnesc Tu bați joc de mine?

(Clattering, papers rustle).
(Sunet de, lucrări fosnet).

I heard a rustle behind me.
Am auzit un foşnet în spatele meu.

Hiawatha could hear a rustle…".
Hiawatha a auzit un freamăt…".

And you hear a rustle in the grass.
Și auzi un foșnet în iarbă.

Bottle clinks[papers rustle].
Clinchete de sticla[Hârtii foșnesc].

The trees rustle and sway.
Copacii foşnesc şi îşi leagănă ramurile.

If what the email says is true, then good work, Rustle League!
Dacă e adevărat ce scrie în mailul ăsta, atunci bravo, Rustle League!

Branches rustle, ornaments clink.
Sucursale foșnesc, ornamente clink.

Tires on the leaves rustle, slowly.
Anvelope pe frunze foșnesc, încet.

(Leaves rustle, gun cocks) Down!
(Frunze foșnesc, cocoșii arma) în jos!

Wind whips, trees rustle loudly.
Bice de vânt, copaci foșnesc tare.

Papers rustle It's a pretty big case.
Lucrari fosnet Este un caz destul de mare.

Papers rustle.
Papers foșnesc.

Rustle up some patients for them, too, or we will cut even deeper.
Fă rost de nişte pacienţi ca să ocupi paturile, altfel voi tăia şi mai adânc.

Papers rustle.
Foşnet de hârtii.

She fights over the bitch, blows off a speck of dust 2 months from her, a week before birth, stop sleeping, jump up on every suspicious rustle.
Coward de catea, sufla 2 luni cu ea particule de praf, cu o săptămână înainte de nașterea să se oprească la culcare, pentru a sari pe fiecare fosnet suspect.

(papers rustle).
(Lucrări foșnesc).

Rustle League member Jihad, who was also part of the Occupy Movement and Antisec before one of its most prominent guys, Sabu, was outed as an FBI informant, is convinced“the media purposely confuses trolling for bullying”.
Membrul Rustle League pe nume Jihad, care a făcut parte din mișcarea Occupy și Antisec înainte să se descopere că unul dintre cei mai importanți membri ai ei, Sabu, era informator pentru FBI, e convins că„presa confundă intenționat activitatea de a trola cuhărțuirea”.

Still don't hear the rustle of a bag!
Încă nu aud foşnetul unui sac!

Patrolling on a bike allows us to hear any rustle, any movement, any noise or talk,” says Marina Iordachi, commander of the police bike patrol officers from Chisinau.
Deplasarea pe bicicletă ne permite să auzim orice foșnet, orice mișcare, orice gălăgie sau o simplă vorbă”, afirmă Marina Iordachi, comandanta plutonului de polițiști pe biciclete din municipiul Chișinău.

With all of us at the barbeque, I thought somebody might rustle a few steers.
Dacă suntem cu toţii la grătar, m-am gândit că cineva ar putea fura nişte juncani.

OK, well let's rustle one up, shall we?
OK, bine să rost de o sus, da?

Always alert and curious, even when she seems to be fast asleep, the Chow responds to any suspicious rustle and her exceptionally mobile ears are always alert.
Întotdeauna alertă și curios, chiar și atunci când se pare a fi adormit repede, Chow răspunde la orice foșnet suspecte și urechile sale mobile în mod excepțional întotdeauna de alertă.