What is the translation of " THE TOPIC " in Czech?

• téma
• tematice
• tématem
• tématu
• témata
• topicu

Examples of using The topic in English and their translations into Czech

Don't change the topic.
Neodbíhejte od tématu.

The topic, gentlemen, is mutiny.
Pánové, bavíme se o vzpouře.

Uh, what is the topic exactly?
A co za téma to je?

The topic can look like this.
Topic pak může vypadat například takto.

Just me and the topic wheel.
Prostě jen já a pytel plný témat.

Not the topic of this conversation.
To není předmět této konverzace.

What has brought you to the topic of autism?
Co vás vůbec přivedlo k tematice autismu?

I'm not the topic of this conversation.
Nejsem předmětem diskuze.

There is no serious study on the topic.
Neexistuje žádná seriózní studie na toto téma.

What was the topic of that seminar?
Jaká byla témata toho semináře?

The following wildcard characters can be used in the topic:"","+" and.
V topicu lze použít zástupné znaky„",,,+" a„.

I get to choose the topic of conversation.
Témata rozhovoru vybírám já.

The topic was"Dinners of the Rich.
Nadpis byl"Večeře bohatých.

Hitler.- Yes. We do agree: The topic of Jews is not funny.
Shodneme se na tom, že židovské témata nejsou zábavné?- Hitler.

The topic of Narcisse is finished.
S tímhle tématem jsme skončili.

For further information on the topic"Why safety knives" please click here?
Další informace k tématu„Proč bezpečnostní nůž"?

The topic of Narcisse is finished. But then.
Ale pak… S tímhle tématem jsme skončili.

The entire Topic is then formed by concatenating the prefix+ the topic below.
Celý Topic je pak tvořen složením prefixu+ topicu uvedeného níže.

I'm not the topic of this conversation.
Já nejsem předmětem této diskuze.

The topic is not pleasant but is quite in need of advancement.
Toto téma není příjemné, ale diskuse o něm je nutná.

Presentation of factual data for discussion the topic, listening to and analysis of audio and AV examples.
Uvedení faktografických údajů k probírané tematice, poslech a rozbor audio i AV ukázek.

The topic of the position of non-alcoholic beer is also mentioned.
Zmíněna je také problematika pozice nealkoholického piva.

Presentation of factual data for discussing the topic, listening to and analysis of music and possibly, AV examples.
Uvedení faktografických údajů k probírané tematice, poslech a rozbor hudebních, případně i AV ukázek.

The topic is contemporary embroidery and weaving used by young designers.
Zabývá se současnými technikami výšivky a tkaní využívanými mladými návrháři.

That was the topic 10 minutes ago.
O tom jsme mluvili před deseti minutami.

The topic of material research is involved in all of its research programmes.
Oblast výzkumu materiálů je v programu SUSEN zahrnuta ve všech jeho částech.

I'm not the topic of this conversation.
Já nejsem předmětem této konverzace.

The Topic Centre Lead Organisation is responsible for delegating tasks to the Partner Organisations.
Vedoucí organizace námětového centra je zodpovědná za delegování úkolů partnerským organizacím.

Try to avoid the topic of total global domination.
Zkus se vyhnout diskuzi o celosvětové nadvládě.

The topic of visas was entered on the agenda for the EU-Canada Summit by the European Parliament.
Problematika víz byla Evropským parlamentem zařazena na program summitu EU-Kanada.