What is the translation of " THE VERSION " in Czech?

• verze
• provedení
• znění
• variantě
• verzi
• verzí

Examples of using The version in English and their translations into Czech

We wrote about them when we were releasing the version 3.19.
Psali jsme o nich při vydávání verze 3.19.

The version currently in force was adopted just four years ago.
V současnosti platné znění bylo přijato teprve před čtyřmi lety.

You dreamt of meeting. I'm sorry if I didn't live up to the version of Commander Steel.
Omlouvám se, pokud jsem nebyl tou verzí komandéra Steela, kterou jsi snil.

Maybe the version where you have been acting like a wounded Emo meddle score.
Možná ve verzi, kdy jsem se choval jako raněný emo hrabající skóre.

Items included with supply The scope of supply encompasses, in the version ordered.
Položky zahrnuté v dodávce V závislosti na objednaném provedení dodávka obsahuje.

The version numbers correspond to the following installed versions..
Čísla verzí odpovídají následujícím nainstalovaným verzím.

Reading out version information The version information can be accessed as read-only.
Vyčtení informací o verzi K informacím o verzi lze přistupovat pouze čtením.

The Version column shows the currently installed version..
Ve sloupci Verze se zobrazuje aktuální nainstalovaná verze..

Standalone power distribution cabinet with IP 55 cover/ IK 08, or optionally in the version with IP 40.
Silový samostatně stojící rozvaděč s krytím IP 55/ IK 08, případně ve variantě s krytím IP 40.

Depending on the version, the load capacity is between 120 and 350 kilogrammes.
Nosnost kol činí v závislosti na provedení 120 až 350 kilogramů.

Select this option to continue installing the version contained in the initial download.
Vyberte tuto možnost a pokračujte v instalaci verze obsažené v počátečním stažení.

Depending on the version a start button and feedback loop can be connected.
V závislosti na provedení je možné připojit spouštěcí tlačítko a obvod zpětné vazby.

Is that you and Rafael were the ones who had been sending Carl and lighting her gas. The version I tell her.
A obelhali ji. Verze, kterou jsem jí řekla, je, že ty a Rafael jste zaplatili Carlovi.

The version of the measuring insert type of sensor, type of circuit, measuring range.
Provedení teploměrné vložky typ snímače, typ obvodu, měřicí rozsah.

Depending on both the standard and the version of the thermowell, there are different threads.
V závislosti na normě použitého provozního připojení a provedení jímky jsou k dispozici různé typy závitů.

The Version column displays the version in the following format.
Ve sloupci Verze se zobrazuje verze v následujícím formátu.

What pubic hair looks like. because she thinks that kids should know But my mom made him give me the version from the'70s.
Ale máma ho donutila, dát mi tu 40 let starou verzi, protože si myslela, že dítě by mělo vědět, jak vypadá ochlupení.

This report is not the version… that was approved by the contributing scientists.
Tahle zpráva není verzí, která by byla schvalována podílejícími se vědci.

RIE enclosures are produced in standard version and in the version for roof cooling unit installation.
Rozvaděče RIE vyrábíme ve standardním provedení(kód zakončen A1) a v provedení pro montáž stropní chladicí jednotky kód zakončen A2.

Depending on the version, your machine may not include all the assemblies.
V závislosti na provedení nemusí váš stroj obsahovat všechny konstrukční skupiny.

Moreover, the word'social', which has disappeared from the English version, should be reinserted and the version corrected.
Navíc by mělo být znovu vloženo slovo"sociální", které se v anglické verzi ztratilo, a znění by mělo být opraveno.

I'm Evan's me, the version he created when he pulled me out of that life and brought me here.
Jsem Evanovo já, verze, kterou vytvořil, když mě vytáhl z mýho života a přivedl mě sem.

CS I have supported the regulation on vehicle CO2 emissions in the version which has resulted from the complex trialogue negotiations.
CS Podpořila jsem nařízení o emisích CO2 automobilů ve znění, které je výsledkem složitého jednání v trialogu.

For the version with a temperature range up to 150 C/ 302 F the measure of length increases by 28 mm/ 1.1.
U provedení pro provozní teploty do 150 C/ 302 F se délka zvětšuje o 28 mm/ 1,1.

If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor, prepare the air exhaust opening.
Pokud vaše zařízení montujete v odsávací verzi nebo ve verzi s externím motorem, připravte otvor pro vývod vzduchu.

The version PROMOTIC 8 is able to work only with applications, that went through the version PROMOTIC 7.5.
Verze PROMOTIC 8 umí pracovat jen s aplikacemi, které prošly verzí PROMOTIC 7.5.

The default image is the initial version that was delivered with your system and the active image is the version currently installed.
Výchozí obraz je počáteční verze, která byla dodána se systémem, a aktivní obraz je aktuálně nainstalovaná verze.

But my mom made him give me the version from the'70s because she thinks that kids should know what pubic hair looks like.
Ale moje matka jej přesvědčila, aby mi dal verzi ze'70s protože si myslí, že by děti měli vědět jak vypadá ochlupení.

The MUPS service is limited to map packages available on Naviextras which are newer, than the version found in the delivery scope of the device.
Služba MUPS je omezena na balíčky map dostupné na serveru Naviextras, které jsou novější než verze dodaná se zařízením.

Depending on the version, the settings and the wiring, the current output can operate as passive or active output.
V závislosti na provedení, nastavení a zapojení může být proudový výstup provozován jako pasivní nebo aktivní.