What is the translation of " THE FUNCTIONING " in Danish?

• funktion
• funktionsmåde
• fungerer
• driften
• virke
• virkemåde
• funktionsevne
• funktionen
• drift
• funktioner
• virker
• fungere
• fungerede
• fungerende
• funktionsmådes

Examples of using The functioning in English and their translations into Danish

Ensure the functioning of the energy market;
At sikre energimarkedets funktion.

This is not a good thin g for the functioning of the body.
Dette er ikke en god tynd g for funktion af kroppen.

Monitor the functioning of the European Monetary System;
Overvåge det europæiske monetære systems funktion.

Frequency with which mentions the functioning of public services.
Hyppighed, som nævner de offentlige tjenesteydelsers funktion.

Provides the functioning of the circulatory system, binds free radicals.
Giver funktionen af kredsløbssystemet, binder frie radikaler.

They help to improve the functioning of the body.
De hjælper med at forbedre kroppens funktion.

Supports the functioning of the skin and its regeneration in the night….
Understøtter hudens funktion og dens regenerering om natten.

It indicates serious disturbances in the functioning of the body.
Det indikerer alvorlige forstyrrelser i kroppens funktion.

Chapter IV: The functioning of the common market.
Kapitel IV- Det fælles markeds funktion.

At that time there will be no restrictions in the functioning of the airport.
På det tidspunkt vil der være nogen begrænsninger i driften af lufthavnen.

Problems with the functioning of the gastro- intestinal tract.
Problemer med funktionen af mave- tarmkanalen.

For this reason it is important to obtain information on the functioning of these services.
Derfor er det vigtigt at have kendskab til, hvordan disse tjenester fungerer.

Treaty on the functioning of the European Union Article 16.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde artikel 16.

Transparency is vital to the functioning of a market.
Gennemsigtighed er af afgørende betydning for den måde, hvorpå et marked fungerer.

Treaty on the Functioning of the European Union- Article 168 health.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 168 sundhed.

This may cause disturbances in the functioning of the pancreas.
Dette kan forårsage forstyrrelser i driften af bugspytkirtlen.

The role and the functioning of the advisory committee in the new system.
Det rådgivende udvalgs rolle og funktioner i det nye system.

First and foremost, we must protect the functioning of the European Union.
Vi skal først og fremmest beskytte Den Europæiske Unions funktion.

Treaty on the Functioning of the European Union- Article 189(space policy) 2 MB.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 189(rumpolitik) 2 MB.

Infection with a fetus infection affects the functioning of its systems and organs.
Infektion med fosteret infektion påvirker funktionen af dets systemer og organer.

Disruptions in the functioning of the endocrine system(with hyperactive thyroid);
Forstyrrelser i driften af det endokrine system(med hyperaktiv skjoldbruskkirtel);

Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union.
Traktaten om den Europæiske Union og traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde.

Treaty on the Functioning of the European Union- Article 169(consumer protection) 2 MB.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 169(forbrugerbeskyttelse) 2 MB.

Serious disruption of the functioning of the kidneys;
Huntingtons chorea; alvorlig forstyrrelse af driften af nyrerne.

Treaty on the Functioning of the European Union- Articles 38- 44(agriculture& fisheries) 2 MB.
Traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde- artikel 38-44(landbrug og fiskeri) 2 MB.

Improper system shutdown and sudden power failure can affect the functioning of your system.
Forkert nedlukning af systemet og pludselig strømsvigt kan påvirke driften af dit system.

Treaty: the Treaty on the Functioning of the European Union.
Traktat(treaty): Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

The functioning of the Union's institutions must be made more effective, more democratic and more transparent.
EU-institutionerne skal fungere mere effektivt, mere demokratisk og mere gennemsigtigt.

The Commission is well aware of the functioning of the German alcohol monopoly.
Kommissionen er udmærket klar over, hvordan det tyske alkoholmonopol fungerer.

The Commission shall, before 31 December 1998, submit a comprehensive report on the functioning of the Fund.
Kommissionen forelægger inden den 31. december 1998 en samlet beretning om fondens virke.