Examples of using The functioning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The functioning of GGsel.
Maintaining and strengthening the functioning of OPS;
الحفاظ على تشغيل المكتب وتعزيزهSupervise the functioning of national mechanisms;
الإشراف على تشغيل الآليات الوطنيةAnd chronic exposure to nicotine changes the functioning of these systems.
Promoting the functioning of a sound and efficient financial system.
People also translate
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
Report on the Functioning of the Implementation Support Unit.
تقريـر عـن سير عمـل وحـدة دعـم التنفيـذKnowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the Organization.
Report on the functioning of the implementation support unit.
تقريـر عـن سيـر أعمـال وحـدة دعــم التنفيـذNorway has furthermore supported efforts to improve the functioning of the Conference.
The functioning of the Human Rights Council will be reviewed in 2011.
وسيُستعرض عمل مجلس حقوق الإنسان في عام 2011Relocate infrastructure, ensure the functioning of alternatives routes.
The functioning of provincial councils varied between individual provinces.
Measures to improve the functioning of the Sub-Commission.
The functioning of the United Nations register will be reviewed this year.
A modest positive trend in the functioning of the municipalities continued.
وتَوَاصَلََ اتجاه إيجابي متواضع في اشتغال البلدياتOn the functioning of this mechanism in general, see Special Procedures.
It has continued to oversee the functioning of the Convention reporting mechanism.
The functioning of the other Divisions is quite independent one from another.
Fishing activities can affect the functioning and state of marine ecosystems.
يمكن لأنشطة صيد الأسماك أن تؤثر على وظائف النظم الإيكولوجية البحرية وعلى حالتهاThe functioning of human rights mechanisms is now evolving towards depoliticization.
ويتجه عمل آليات حقوق الإنسان في الوقت الحاضر نحو عدم التسييسHandbook for Civil Society explaining the functioning of the UN Human Rights System.
The functioning and impartiality of the criminal courts require close attention.
Various joint working groups deal with issues relating to the functioning of the courts.
Positively affect the functioning of the kidneys, especially in kidney diseases.
يؤثر إيجابا على عمل الكلى، وخاصة في أمراض الكلىHere is where the central decisions that determine the functioning of the other bodies are made.
Enhancing the functioning of the Security Council is integral to that crucial task.
وتعزيز مهام مجلس الأمن جزء لا يتجزأ من تلك المهمة البالغة الأهميةMatters relating to rules of procedure, documentation and the functioning of the Executive Board.
Efforts to strengthen the functioning of the Office of Internal Oversight Services.
ألف- الجهود الرامية إلى تعزيز أداء عمل مكتب خدمات الرقابة الداخليةMeasures to improve the functioning of the Sub-Commission on the Promotion and.
التدابير المتعلقة بتحسين أداء أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحمايـة
