What is the translation of " THE FUNCTIONING " in Ukrainian?

• роботу
• функціонування
• функціонує
• функції
• функціонуючий
• функціювання
• для функціонування
• функціональність
• працює
• роботі
• роботи
• функціонуванням
• функціонуванні
• функціонуванню
• роботою
• функціонують
• функціонувати

Examples of using The functioning in English and their translations into Ukrainian

Normalizes the functioning of the reproductive system;
Нормалізують діяльність репродуктивної системи;

Information is a kind of instrument that contributes to the functioning and development of culture.
Інформація є своєрідним інструментом, що сприяє функціонуванню та розвиткові культури.

Support of the functioning scientific schools and the formation of new ones;
Підтримка наукових шкіл, що функціонують, і формування нових;

Secondly, an acute sense of pain affects the functioning of almost all body systems.
По-друге, гостре почуття болю впливає на роботу практично всіх систем організму.

To ensure the functioning and protection of the system, cryptographic methods are used.
Для забезпечення функціонування і захисту системи використовуються криптографічні методи.

That, in turn, will improve the functioning of all other organs.
А це в свою чергу призводить до поліпшення роботи всіх органів.

This is in addition to regulating your production of cytokines, which is in charge of controlling the functioning of your cells.
Це, крім регулювання вашої продукції цитокінів, відповідальних за контроль функції вашої клітини.

They only hinder the functioning of the sweat glands.
Вони лише перешкоджають функціонуванню частини потових залоз.

Yoga students gently increase their breath control to improve the health and the functioning of both body and mind.
Йога студентів м'яко збільшити свій контроль дихання для поліпшення здоров'я і функції тіла і розуму.

Same rules do not allow the functioning of the Kyiv Post website.
Такі ж правила не дозволять функціонувати сайту Kyiv Post.

Although the Web site of sports betting 1XBET has a screen online complex, the visits will allow you often to understand quickly the functioning of the platform.
Хоча сайт ставок на спорт 1XBET має складний онлайн-екран, тури часто дозволять вам швидко зрозуміти, як працює платформа.

Records related to the functioning of corrective and preventive actions in NAAU;
Записи, пов'язані з функціонуванням в НААУ коригувальних та запобіжних дій;

Your doctor will do a neurological examination, which checks the functioning of your nervous system.
Потім доктор проведе неврологічний огляд, де перевірить, як функціонує ваша нервова система.

The experienced players understand the functioning of the platform, this means that the domain comes with the time.
Досвідчені гравці розуміють, як працює платформа, це означає, що домен приходить з часом.

The functioning of the Organization shall be set forth in detail in the General Regulations and Financial Regulations, which are annexed to this Convention but do not form an integral part thereof.
Функції Організації детально викладено в Основних і Фінансових правилах, які додаються до цієї Конвенції, але не є її складовою частиною.

It is a sensory development course to improve the functioning of the central nervous system.
Курс сенсорного розвитку для покращення роботи центральної нервової системи.

We discussed the functioning of the brain, learn how to establish emotional contact with a child, and, finally, learned about building trustful relationship with a child.
Ми поговорили про те, як функціонує мозок, розібрали, як саме встановити емоційний контакт з дитиною та зрештою дізналися про побудову довірливих стосунків з дитиною.

Secondly, it enables society to understand the functioning of the judicial system.
По-друге, це дає можливість суспільству зрозуміти, яким чином функціонує судова система"(пункти 34-35).

Journalistic investigation of the functioning of the system of justice is indispensable in ensuring verification of the protection of the rights of individuals in a democratic society.
Журналістське розслідування того, як функціонує система правосуддя, має вкрай важливе значення для забезпечення контролю за дотриманням прав громадян у демократичному суспільстві.

Cryptographic methods are used to ensure the functioning and protection of the system.
Для забезпечення функціонування і захисту системи використовуються криптографические методи.

We help clients understand the functioning of the EU and the issues that impact their businesses.
Ми допомагаємо клієнтам зрозуміти, яким чином функціонує Європейський союз та що це за проблеми, які впливають на їхню діяльність.

Researchers from the Chinese space Agency has published through local news Agency the video, which allegedly shows the functioning of the electromagnetic moto….
Дослідники з китайського космічного агентства опублікували через місцеві новинні агентства відео, на якому показаний імовірно функціонуючий електромагнітний двигун(EM Drive).

The greater the social wealth, the functioning of capital, the extent and energy of its growth….
Чим більші суспільне багатство, функціонуючий капітал, розміри і енергія його зростання….

It also introduced the participants to the functioning of tripartism in the various organs of the Organization.
Учасники також були ознайомлені з функціонуванням трипартизму в різних органах організації.

People have to be able to grasp the functioning of the site immediately after scanning the home page- for a few seconds at most.
Функціональність сайту повинна бути зрозумілою людині відразу ж, після поверхневого(декілька секунд) сканування.

People have to be able to grasp the functioning of the site immediately after scanning the home page- for a few seconds at most.
Люди хочуть схопити функціональність сайту відразу ж після побіжного сканування сторінки, тобто за кілька секунд».

The launch of four satellites to test the functioning and to create a small satellite grouping- by the end of 2020;
Запуск чотирьох супутників для перевірки функціонування і створення малого супутникового угруповання- до кінця 2020 року;

We will use this information to improve the functioning and user-friendliness of the Site and so that we can keep track of traffic on the Site.
Ми використовуватимемо цю інформацію для покращення функціонування та зручності Сайту та відстеження трафіку на Сайті.

Thanks to this blood test, the doctor can determine the functioning of the human body and largely determines heart function and tone of blood vessels.
Завдяки таким дослідженням крові, лікар може визначити, як функціонує організм людини і в основному визначає роботу серця і тонус кровоносних судин.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the procedure for the functioning of the system for fixing administrative offenses in the field of ensuring road safety in an automatic mode.
Кабінет Міністрів України затвердив Порядок функціювання системи фіксації адміністративних правопорушень у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху в автоматичному режимі.