Examples of using The functioning in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To improve the functioning of our website.
We have our brains and all of the… the functioning there.
The functioning of the cover pool monitor in accordance with Article 13;
It helps to restore the functioning of internal organs.
Pomaže u vraćanju rada unutarnjih organa.This webpage uses cookies to improve the functioning.
People also translate
Improving the functioning of network industries such as energy and telecoms.
Poboljšanje rada mrežnih industrija poput energetike i telekomunikacija.It relieves pain and swelling andhelps improve the functioning of the pancreas.
Disturbances in the functioning of our stomach are a very unpleasant and painful time.
Gentlemen… The controller's explanation Of the functioning Of the teacher.
Chufa improves the functioning of the brain and increases the capacity for work.
Chufa poboljšava funkciju mozga i pomaže u povećanju učinkovitosti.Pohranom u datoteci logova uspijeva se osiguravati funkcionalnost web stranica.On rule of law, the functioning of an independent and professional judiciary is key.
But in a healthy body,seemingly independent cells quietly depend on the functioning of the others.
If the kidneys are sore, the functioning of many organs and systems is impaired.
Ako bol bubrega, poremećaj funkcije mnogih organa i sustava.The functioning within the thyroid gland or individual nodules is evaluated using scintigraphy.
If the kidneys are sore, the functioning of many organs and systems is impaired.
Ako je bol bubrega, poremećena je funkcija mnogih organa i sistema.Magnesium It activates enzymatic andhormonal system and regulates the functioning of internal organs.
Magnezij(Mg): aktivira enzime u organizmu,hormonalni sustav i regulira funkcije unutarnjih organa.Quietly depend on the functioning of the others. But in a healthy body, seemingly independent cells.
Ali u zdravom tijelu, naizgled nezavisne ćelije potiho zavise od funkcionisanja ostalih.What we can do at the moment is to take glial cells from the brain and to use different chemicals, essentially,to alter the functioning of the glial cells.
Ono što trenutno radimo je, uzimanje glial stanica iz mozga i koristeći različite, u suštini kemikalije,mijenjamo funkciju glial stanica.Recommendations to improve the functioning the existing DTDRM in the EU.
To plant a new plant, a pit of up to 30 cm in depth and about 50 cm in width will be needed,just such parameters will create ideal conditions for the functioning and further growth of the bush.
Za postavljanje nove biljke potrebna je jama dubine do 30 cm i širine oko 50 cm,samo takvi parametri stvaraju idealne uvjete za funkcioniranje i daljnji rast grma.I speak for the functioning of the world. You said that is a matter of faith how the world works.
Govorim o tome kako svijet funkcionira, rekli ste da je to stvar vjere, da vas mora ispuniti Sv.Member states are required by article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union to avoid excessive government deficits.
Člankom 126. Ugovora o funkcioniranju Europske unije od država članica zahtijeva se izbjegavanje prekomjernih državnih deficita.Bio-information Bio-information is a frequency emulating the controlling frequencies of the brain subcortical centres that control vegetative nervous system and the functioning of internal organs.
Bioinformacije su elektromagnetske frekvencije koje opona aju upravljaèke frekvencije mo danih subkortikalnih centara to reguliraju vegetativni ivèani sustav i funkcije unutarnjih organa.Iodine primarily plays a role in the functioning of the thyroid- the gland that affects many bodily processes.
Jod prvenstveno igra ulogu u radu štitnjače- žlijezde koja utječe na mnoge procese u tijelu.Every ten years after its first report the Commission shall, on the basis of reporting on and experience with the application of this Regulation,review the functioning and effectiveness of this Regulation.
Komisija svakih deset godina nakon svojega prvog izvješća, na temelju izvještaja o primjeni ove Uredbe i iskustava u njezinoj primjeni,pregledava djelovanje i učinkovitost ove Uredbe.Zeolite improves the functioning of the immune system and balances the activity of hormones in the body.
Svojim djelovanjem zeolit poboljšava funkciju imunološkog sustava i koordinira djelovanje hormona.Nacionalni bi koordinatori usto trebali pomagati Komisiji u praćenju rada tehničkog sustava kojim se omogućuje prekogranična razmjena dokaza.In order to measure the functioning of the application and identify where problems arise, advanced monitoring tools such as ITCAM.
Da bi se mjerilo kako aplikacija funkcionira i gdje nastaju problemi u njenu radu koriste se napredni monitoring alati poput ITCAM-a.Three years after the date of application of this Regulation andevery five years thereafter,▌the Commission shall evaluate the functioning and effectiveness of this Regulation and present a report to the European Parliament and to the Council▌.
Tri godine nakon datuma početkaprimjene ove Uredbe i svakih pet godina nakon toga ▌Komisija ocjenjuje funkcioniranje i učinkovitost ove Uredbe te podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću▌.
