What is the translation of " THE FUNCTIONING " in Slovenian?

• delovanju
• za delovanja
• deluje
• funkcijo
• delujočega
• učinkovanje
• funkcioniranju
• delovanje
• delovanja
• delovanjem
• delovati
• funkcije

Examples of using The functioning in English and their translations into Slovenian

All depend on the functioning of each.
Odvisna od delovanja vsakega od nas.

Website uses cookies to improve the functioning.
Spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje.

Normalize the functioning of the sex glands.
Normalizira delo spolnih žlez.

Remember that foods with sugar also affect the functioning of the throat.
Ne pozabite, da hrana s sladkorjem vpliva na funkcijo grla.

It improves the functioning of the reproductive organs.
Pomaga izboljšati delo reproduktivnih organov.

What new theories were developed regarding the functioning of the natural world?
Katere nove teorije so se razvile v zvezi z delovanjem naravnega sveta?

Improving the functioning of the Regulation in the international legal order.
Boljše izvajanje Uredbe v mednarodnem pravnem redu.

Manufacture of technical means needed for the functioning of RTV technical equipment.
Izdelava tehničnih sredstev, potrebnih za obratovanje RTV tehnike.

The functioning of GABA is to reduce the neurons' activity that it binds.
Naravna funkcija GABE je zmanjšati aktivnost nevronov, s katerimi se veže.

One of the prerequisites for the functioning of democracy is participation.
Eden od pogojev za to, da demokracija deluje, je sodelovanje.

Having regard to the Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 29. junija 2009 o ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga(4).

Speed initially increases the functioning of these systems and the production of dopamine.
Na začetku metamfetamin poveča dejavnost teh sistemov in proizvodnjo dopamina.

Nootropics are drugs or natural supplements associated with positive effects on the functioning of the brain in healthy people.
Nootropics so naravni dopolnila ali zdravila, ki imajo ugoden vpliv na funkcijo možganov pri zdravih ljudeh.

He explained the functioning of the European Ombudsman's Offi ce and outlined his priorities.
Razložil je kako deluje urad Evropskega varuha in pojasnil njegove prednostne naloge.

Rather stop TrojanRefroso, before it stops the functioning of your entire computer and life.
Precej ustavi Trojan Refroso, preden neha delovati celoten računalnik in življenja.

With this pathology, the functioning of the gland is observed in normal mode, when the islets of Langerans synthesize insulin in accordance with the norm.
S to patologijo deluje žleza v normalnem načinu, ko otoki Langeransa sintetizirajo insulin v skladu z normo.

This multi-sited transnational project focuses on the functioning and condition of the global markets.
Ta vzporedno nadnacionalni projekt se osredotoča na funkcije in stanja na svetovnih trgih.

Do you want to test the functioning of Java Developer Center on Microsoft Azure, but don't have an open account?
Ali bi si želeli preizkusiti, kako deluje Java Developer Center na Microsoft Azure, pa nimate odprtega računa?

If necessary, the orthodontic specialist will perform additional functional tests to check the functioning of the muscles of the lips, cheeks, tongue and jaw joint.
Specialist ortodont po potrebi opravi dodatne funkcionalne teste, da lahko ugotovi kako opravljajo svojo funkcijo mišice ustnic, lic, jezika ter čeljustnega sklepa.

Do you want to test the functioning of app development in the cloud, but don't have a Microsoft Azure account?
BREZPLAČNO TESTIRANJE Si želite preizkusiti, kako deluje razvoj aplikacij v oblaku, vendar nimate odprtega računa Microsoft Azure?

The technique of reconstruction of human organs of the physical body, structure thinking over the functioning of sending love to own structure"Up-thinking" and structure"Before thinking".
Tehnika obnove organov človekovega fizičnega telesa, strukture razmišljanja preko delujočega pošiljanja Ljubezni na lastno strukturo»Do-misliti« in Strukturo»Pred razmišljanjem«.

The functioning of this lamp may also be performed by simultaneously switching on the front and rear position lamps on the same side of the vehicle.
Funkcijo teh svetilk je mogoče izpolniti tudi s hkratno vključitvijo prednje in zadnje pozicijske svetilke na isti strani vozila.

This information shall concern, in particular, the functioning of the measures provided for in this Directive.
Te informacije zadevajo zlasti izvajanje ukrepov iz te direktive.

Efforts to improve the functioning of the retail market should be stepped up by regulatory authorities with the help of the London Citizens' and the Sustainability(Bucharest) Fora.
Regulativni organi morajo s pomočjo forumov za državljane(London) in trajnostno energijo(Bukarešta) okrepiti prizadevanja za izboljšanje delovanja maloprodajnega trga.

This paper addresses specific aspects related to the functioning of the payments market for card, e- and m-payments.
Ta zelena knjiga obravnava posebne vidike v zvezi z delovanjem trga kartičnih, e-plačil in m-plačil.

Also, the Constitution guarantees freedom of speech and opinion, the absence of mandatory state ideology and the presence of pluralism, that is, the functioning of political parties of different ideological orientations.
Tudi ustava zagotavlja svobodo govora in mnenja, da ni obvezne državne ideologije in obstoj pluralnosti deluje politične stranke, različnih ideologij.

The Committee on Fisheries deals with the functioning and development of the Common Fisheries Policy.
Odbor za ribištvo se ukvarja z delovanjem in razvojem skupne ribiške politike.

Rule of law is at the heart of any democratic process and the functioning democratic system cannot be sustained without an independent judiciary.
Pravna država je bistvo vsakega demokratičnega procesa in delujočega demokratičnega sistema ni mogoče podpirati brez neodvisnega sodstva.