What is the translation of " THE FUNCTIONING " in Russian?

• функционирования
• работу
• функций
• функционировать
• работоспособность
• функциональность
• функционирование
• функционировании
• работе
• работы
• функционированию
• работа
• функции
• функционирует
• функционируют
• функционирующих
• функциям

Examples of using The functioning in English and their translations into Russian

Demonstrate the functioning of its principles.
Продемонстрировать функциональность своих принципов.

The package includes 3 different analyses which evaluate the functioning of thyroid.
В пакет входят 3 разных оценивающих работу щитовидной железы анализа.

The functioning of the judicial system 57- 67 14.
Функционирование судебной системы 57- 67 17.

WILD YAM STAR also corrected the functioning of my thyroid.
WILD YAM STAR мне отрегулировал также работу щитовидной железы.

The functioning and provisions of the Stockholm Convention.
Функционирование и положения Стокгольмской конвенции.

Deficiencies noted in the functioning of Aviation Safety Councils.
Недостатки, отмеченные в работе советов по безопасности воздушного сообщения.

The functioning of the power network depends a lot on the weather.
Работа электрической сети очень зависит от погодных условий.

Creation of equal conditions for the functioning of all media; 11.
Создание равных условий для функционирования всех средств массовой информации; 5.

Introduce the functioning of the international meat supply chain;
Наладить работу международной цепи поставок мяса;

So you activate metabolic processes and the functioning of internal organs.
Таким образом вы активизируете обменные процессы и работу внутренних органов.

This improves the functioning on some particularly noisy PC.
Это улучшает функционирование некоторых особенно шумно ПК.

Positive thinking and the rejection of negative information will also improve the functioning of the brain.
Позитивное мышление и отказ от негативной информации также улучшит работу головного мозга.

Hormones regulate the functioning of different organs and systems.
Фитогормоны отрегулируют работу различных органов и систем.

Another matter for consideration was the source of funding for the functioning of the committees.
Еще один вопрос, который необходимо рассмотреть,- это источник финансирования для исполнения комитетами их функций.

Enhancing the functioning of United Nations organs.
Совершенствование функционирования органов системы Организации Объединенных Наций.

Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.
Повышение прозрачности и совершенствование функционирования систем владения и пользования;

To ensure the functioning of competitive Ukrainian energy markets.
Обеспечение функционирования конкурентных отечественных рынков энергоносителей.

The analysis of the pictures allows us to evaluate the functioning and coordination of various facial muscles.
Анализ фотографий позволяет оценить работу и координацию различных мимических мышц.

Regarding the functioning of field structures, the Inspectors recommended.
Касаясь функционирования структур на местах, инспекторы рекомендовали.

However, these laws do not relate to the functioning of the coarse and fine matter.
Однако эти законы касаются функционирования не грубой, а тонкой материи.

The functioning of the GAS-vybory computer system is completely off-limits to outside observers.
Работа ГАС- выборов полностью закрыта для посторонних наблюдателей.

The arrangements for the functioning of the secretariat(Article 14.2);
Положения о функционировании секретариата( пункт 2 статьи 14);

The functioning of the park contributes to the development of enterprises operating in innovative and creative industries.
Работа парка способствует развитию предприятий, работающих в инновационных и креативных отраслях.

However, in order to start the functioning, it needs an operator.
Однако для того, чтобы объект начал функционировать, ему необходим соответствующий оператор.

Improve the functioning and effectiveness of its independent national institutions;
Улучшать работу и повышать эффективность действий своих независимых национальных институтов;

This provided new opportunities for the functioning of the NATO SeaSparrow consortium.
Это дало новые возможности для функционирования консорциума НАТО по« Си Спарроу».

Analyzes the functioning of the trucking system in Tajikistan during international transport.
Анализируется функционирования автотранспортной системы Республики Таджикистан при выполнении международных перевозок.

The services basic and necessary to the functioning of the system are regulated by law.
Предоставление основных услуг, необходимых для работы системы, регулируется в законодательном порядке.

The functioning of the Equotip Piccolo 2 device shall be verified against the Equotip test block prior to each measurement series.
Работоспособность прибора Equotip Piccolo 2 следует проверять с использованием меры твердости Leeb перед началом каждой серии измерений.

Thiamin helps to improve the functioning of the brain and the body's energy supply.
Тиамин помогает улучшению работы мозга и снабжению энергией организма.