Examples of using Labour code in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Labour code and social security regulations.
Law adopted May 2004+ New Labour Code entered into force Dec 2003.
Wet van mei 2004+ nieuw arbeidswetboek vankracht geworden in december 2003.Creation of audits of those standards in accordance with the Labour Code 1 Free.
Oprichting van audits van die normen in overeenstemming met de arbeidswet 1 Kosteloos.You know the Labour code doesn't quite work like that.
Je weet dat de arbeidswet niet helemaal zo werkt.Working hours in the sector are regulated by the general rules of the Labour Code.
De arbeidstijd in de bedrijfstak wordt geregeld bij de algemene bepalingen van de arbeidswet.An amendment to the Labour Code has strengthened the rights of pregnant employees.
The employer has a general safety obligation(article I. 4121-1 of the Labour Code).
Voor de werkgever geldt een algemene veiligheidsplicht(artikel L. 4121-1 van de Arbeidswetgeving).The Labour Code guarantees the right of all workers to integration into the labour market.
De Arbeidswet garandeert het recht van alle arbeiders op integratie in de arbeidsmarkt.This contract can be terminated only when the conditions laid out in the Labour Code are met.
Dit contract kan alleen worden beëindigd wanneer aan de voorwaarden van het Arbeidsboek is voldaan.A comprehensive revision of the Labour Code and the social model is under discussion in the parliament.
Een omvattende herziening van de arbeidswetgeving en het sociale model worden momenteel in het Parlement besproken.Social Affairs and elaboration of a labour code;
Sociale Zaken en uitwerking van een arbeidswetgeving;The most important development was the amendment to the Labour Code, which came into force on 1 July 2001.
De belangrijkste ontwikkeling hier was de wijziging van de Arbeidswet, die op 1 juli 2001 van kracht is geworden.The Slovak Government will fuel unemployment and increase poverty with this Labour Code.
De Slowaakse regering zorgt met haar Wetboek van Arbeid voor verhoging The implementation of the Labour Code at all levels will be a demanding task for the partners in the years to come.
De omzetting van de arbeidswetgeving op de diverse niveaus zal voor de partners de komende jaren nog een zware opgave zijn.The whole idea is to reduce the level of protection offered by the Social Security Code and the Labour Code.
Het hele idee is dat de mate van bescherming die wordt geboden door de wet sociale zekerheid en de arbeidswet wordt verminderd.with the reform of the labour code adopted in August 2015,
met de hervorming van de arbeidswetgeving die in augustus 2015 is aangenomenThe only reference to women's treatment in the labour market is included under the 2nd law in the Labour Code of 1967.
De enige verwijzing naar de behandeling van vrouwen op de arbeidsmarkt vindt men onder de 2e wet in de Arbeidscode van 1967.The Labour Code allows for finite term contracts only in a few cases,
Het Arbeidsboek staat voor een eindige termijn komt slechts in enkele gevallen overeen,Commonly, contracts in Andorra are set for a period of time(finite contracts) although the Labour Code also allows for indefinite term contracts.
Gewoonlijk worden contracten in Andorra gedurende een bepaalde periode(eindige contracten) vastgesteld, hoewel de arbeidswetgeving maakt ook onbepaalde termijncontracten mogelijk.A broader reform of the labour code is also planned;
Een ruimere hervorming van de arbeidswetgeving is nog gepland;drafted in accordance with the Colombian Constitution and Labour Code.
opgesteld in overeenstemming met de Colombiaanse grondwet en arbeidswetgeving.According to the Labour Code, collective agreements are void if they allow less favourable working conditions than those required by the Code
Volgens de arbeidswet zijn cao's ongeldig indien daarin minder gunstige voorwaarden zijn vastgelegd dan overeenkomstig deze wetin particular by amending their Labour Code.
met name door het wijzigen van hun arbeidswet.In addition, on-call time at the workplace is entirely treated as working time under the Labour Code as regards the private sector(but not for all of the public sector) in Spain and Slovakia.
Bovendien wordt in Spanje en Slowakije aanwezigheidsdienst op de werkplek krachtens de arbeidswetgeving volledig als arbeidstijd beschouwd in de privésector maar niet overal in de overheidssector.Article 20 paragraph 2 of the Labour Code asserts that"Women
Artikel 20 paragraaf 2 van de Arbeidscode bevestigt dat"Vrouwen en minderjarigen(nl. onder 18 jaar)limiting the types of labour contracts provided for in the labour code.
een beperking van de soorten arbeidsovereenkomsten waarin de arbeidswetgeving voorziet.In particular, specific attention should be paid to regulations from the labour code or to accounting rules linked to specific size thresholds that hamper the growth of French firms.
Met name moet specifieke aandacht worden besteed aan voorschriften uit de arbeidswetgeving of aan boekhoudregels in verband met specifieke groottedrempels die de groei van het Franse bedrijfsleven belemmeren.Asia to indicate their exact origin, so that we can see if they come from countries which exploit children or violate the labour code.
kan worden vastgesteld welke producten worden vervaardigd in landen waarin sprake is van kinderarbeid of die de arbeidswetgeving schenden.In Poland, under the new amendments to the Labour Code, employers are obliged to make available to employees the text of provisions on equal treatment in employment in the form of a writtendocument distributed at places of work.
In Polenzijn werkgevers door de nieuwe amendementen op het arbeidswetboek verplicht om werknemers in het bezit te stellen van de tekst van de bepalingen inzake gelijke behandeling in arbeid en beroep en wel via een schriftelijkdocument dat op de werkplek wordt verspreid.the government is preparing to dismantle what remains of the Labour Code, these security measures provide the legal base to the State to suppress any hint of resistance.
werkomstandigheden door gaat, bereidt de regering het ontmantelen van wat van de Arbeid Code over blijft voor, deze veiligheidsmaatregelen leveren de wettelijke basis voor de staat om iedere vorm van verzet te onderdrukken.
