What is the translation of " LABOUR CODE " in Russian?

• трудовой кодекс
• кодекса о труде
• кзот
• трудового кодекса
• трудовом кодексе
• трудовым кодексом
• кодекс о труде
• кодексе о труде

Examples of using Labour code in English and their translations into Russian

Labour Code(in 1994);
Трудовой кодекс( 1994 год);

Amendments to the Labour Code.
Изменения в Трудовом кодексе.

The Labour Code of Latvia;
Трудовой кодекс Латвии;

Article 114. Labour Code.
Статья 114 Трудового кодекса гласит.

The Labour Code of 1996.
Трудовой кодекс 1996 года.

Law No. 139 of 1981 concerning the Labour Code.
Закон№ 139 1981 года о трудовом кодексе.

The Labour Code see article 11.
Трудовой кодекс см. статью 11.

Thus, article 18 of the Labour Code states.
Так, статьей 18 Трудового кодекса Кыргызской Республики установлено.

The Labour Code of 8 May 1974;
Трудовой кодекс от 8 мая 1974 года;

According to the Constitution and the Labour Code, the right to strike is guaranteed.
В соответствии с Конституцией и Трудовым кодексом право на забастовку гарантировано.

Labour Code of 21 December 1995;
Трудовым кодексом от 21 декабря 1995 года;

Enactment of the Labour Code No. 14 of 2004.
Принятие Трудового кодекса№ 14 в 2004 году.

Labour Code of the Republic of Kazakhstan.
Трудовой кодекс Республики Казахстан.

Under the Labour Code article 146.
Статья 146 Трудового кодекса предусматривает следующее.

Labour Code of the Republic of Armenia(2004);
Трудовой кодекс Республики Армения( 2004 год);

Law no. 53/2005-- Labour Code, republished;
Трудовом кодексе( Закон№ 53/ 2005, переизданный вариант);

The Labour Code protects the pregnant woman.
Трудовой кодекс обеспечивает защиту беременных женщин.

Act No. 61/221, on the Labour Code, as amended in 2009.
Закон№ 61/ 221 о Трудовом кодексе с изменениями, внесенными в 2009 году;

The Labour Code precludes discrimination of any kind.
Трудовой кодекс запрещает дискриминацию любого рода.

In addition, the Private Sector Labour Code provided for equality for all workers.
Кроме того, Кодекс о труде в частном секторе предусматривает равенство всех трудящихся.

The Labour Code of the Republic of Armenia(entirely);
Трудовым кодексом Республики Армения( в полном объеме);

Ms. Samad(Lebanon) confirmed that the Labour Code did not apply to domestic servants.
Г-жа Самад( Ливан) подтверждает, что положения Кодекса о труде не распространяются на домашнюю прислугу.

The labour code seemed to overprotect women.
Как представляется, кодекс о труде чрезмерно защищает женщин.

A pregnant woman may not be dismissed from her job or transferred to lower-paid work without her consent Labour Code, art. 197.
Запрещено освобождать беременную женщину с работы или переводить на низко оплачиваемую работу без ее согласия КЗоТ, статья 197.

Answer: the labour code of the RUSSIAN FEDERATION.
Ответ: Трудовым кодексом РФ в ст.

Refusing to hire a woman or dismissing a woman on grounds of pregnancy or breastfeeding is prohibited Labour Code, art. 197.
Запрещается не принимать на работу женщину или освобождать ее с работы по поводу ее беременности или кормления ребенка КЗоТ, статья 197.

The Labour Code limits working hours.
Трудовым кодексом КР ограничивается продолжительность рабочего времени.

The Committee takes note of the information provided by the States parties to the effect that a Labour Code is under preparation.
Комитет принимает к сведению информацию, представленную государством- участником о том, что в настоящее время ведется подготовка Кодекса о труде.

Adapt the Labour Code to the current context;
Приведение Трудового кодекса в соответствие с нынешними условиями;

Labour Code provisions governing night work and overtime.
Положения Трудового кодекса о ночных и сверхурочных работах.