What is the translation of " LABOUR CODE " in Greek?

• εργατικός κώδικας
• εργατικού κώδικα
• κώδικα εργασίας
• εργατικό κώδικα
• κώδικα εργατικής
• ο κώδικας εργασίας
• εργασιακό κώδικα

Examples of using Labour code in English and their translations into Greek

Investor-friendly legal environment and labour code.
Φιλο-επενδυτικό νομικό περιβάλλον και εργατικός κώδικας.

Reform of the labour code is no less controversial.
Η μεταρρύθμιση του εργατικού κώδικα δεν είναι λιγότερο αμφιλεγόμενη.

Creation of audits of those standards in accordance with the Labour Code 1 Free.
Δημιουργία των ελέγχων αυτών των προτύπων σύμφωνα με τον Κώδικα Εργασίας 1 Δωρεάν.

Article 73 of the labour code regulates the rights of civil servants.
Το άρθρο 73 του εργατικού κώδικα ρυθμίζει τα δικαιώματα των δημοσίων υπαλλήλων.

Compulsory labour service is sketched in our Constitution and in our Labour Code.
Η υποχρέωση της εργασίας αναφέρεται στο Σύνταγμά μας και στον Κώδικα Εργασίας.

France's labour code, a fat red doorstop of a book, runs to 3,809 pages, 45% longer than ten years ago!
Ο γαλλικός εργατικός κώδικας σήμερα ανέρχεται σε 3.809 σελίδες, 45% περισσότερες από ό, τι προ μίας δεκαετίας!

Trade unions have taken to the streets to voice their opposition to the Labour Code amendment.
Τα συνδικάτα έχουν βγει στους δρόμους για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στην τροποποίηση του εργατικού κώδικα.

While preparing this contribution, I Googled“labour code” for each country of the European Union.
Κατά την προετοιμασία αυτής της ομιλίας, έβαλα στο google τη φράση‘εργατικός κώδικας' για κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The only reference to women's treatment in the labour market is included under the 2nd law in the Labour Code of 1967.
Η μοναδική αναφορά στη μεταχείριση των γυναικών στην αγορά εργασίας περιέχεται στο 2ο νόμο του Εργατικού Κώδικα του 1967.

Pursuant to Article 871(1) of the Labour Code, the following amounts of remuneration are not subject to any deductions.
Σύμφωνα με το άρθρο 871 παράγραφος 1 του πολωνικού εργατικού κώδικα, τα ακόλουθα ποσά αμοιβών δεν υπόκεινται σε μειώσεις.

Drafting of internal rules and regulations according to the Labour Code and secondary legislation;
Προετοιμασία των εσωτερικών κανόνων και κανονισμών σύμφωνα με τον Κώδικα Εργασίας και πράξεις κανονιστικές διατάξεις.

In some States, the Labour Code stipulates that every illegal contract must be re-classed as a full-time, permanent contract.
Σε ορισμένα κράτη, ο κώδικας εργασίας προβλέπει τη μετατροπή κάθε παράνομης σύμβασης σε σύμβαση αορίστου χρόνου, πλήρους απασχόλησης.

The whole idea is to reduce the level of protection offered by the Social Security Code and the Labour Code.
Η κεντρική ιδέα είναι η μείωση του επίπεδου προστασίας που παρέχεται από τον Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης και τον Εργατικό Κώδικα.

The Labour Code, compilation of regulations giving structures to the relationship between employees and employers at the national level.
Ο Εργατικός Κώδικας είναι μια συλλογή των ρυθμίσεων που συγκροτούν τη σχέση μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών σε εθνικό επίπεδο.

The property is subject to the supervision of the Ministry of Labour in accordance with Articles L6361-1 and L6361-2 of the Labour Code.
Η ιδιοκτησία τελεί υπό την εποπτεία του Υπουργείου Εργασίας, σύμφωνα με τα άρθρα L6361-1 και L6361-2 του εργατικού κώδικα.

As far as the Labour Code goes, there is in actual fact broad consensus that it should be adapted to contemporary economic situations.
Όσον αφορά τον Κώδικα Εργασίας, υπάρχει πράγματι μια ευρεία συναίνεση για να προσαρμοστεί στις σύγχρονες οικονομικές καταστάσεις.

Under the deal, management would draft a new railway labour code to provide guarantees to the more than 2,250 railway workers.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, η διοίκηση θα συντάξει νέο εργασιακό κώδικα σιδηροδρόμων για να παρέχει εγγυήσεις στους περισσότερους από 2.25 εργαζομένους.

Yes, the Labour Code stands for 130 years of class struggle, but struggle within the framework of the“one and indivisible” Republic.
Ναι, ο Εργατικός Κώδικας αντιπροσωπεύει 130 χρόνια ταξικής πάλης, αλλά μίας πάλης στο πλαίσιο της αρχής‘μία και αδιαίρετη' Δημοκρατία.».

All of Europe is fighting against poverty. The Slovak Government will fuel unemployment and increase poverty with this Labour Code.
Όλη η Ευρώπη μάχεται κατά της φτώχειας." κυβέρνηση της Σλοβακίας θα πυροδοτήσει την ανεργία και θα αυξήσει τη φτώχεια με τον συγκεκριμένο εργατικό κώδικα.

Rules for paid holidays are set out in the labour code but can be modified by agreement between the employer and trade unions.
Οι βασικές διατάξεις περί άδειας μετ αποδοχών προβλέπονται στον κώδικα εργατικής νομοθεσίας και μπορούν να τροποποιηθούν με γενική συμφωνία μεταξύ εργοδοσίας και συνδικάτων της εταιρείας.

On labour conditions, Vietnam is obliged to implement all the ILO conventions, and integrate them into its labour code.
Όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας, το Βιετνάμ είναι υποχρεωμένο να εφαρμόσει όλες τις συμβάσεις του ΔΟΕ και να τις ενσωματώσει στον κώδικα εργασίας.

The changes to the labour code are the first in a number of reforms Macron has promised with the aim of reinvigorating the economy and bringing down unemployment.
Οι αλλαγές στον εργατικό κώδικα είναι οι πρώτες από τις μεταρρυθμίσεις που ο Μακρόν έχει υποσχεθεί για να αναζωογονήσει την οικονομία και να μειώσει την ανεργία.

Even employers were surprised by the content of the Law, which goes much further that any right-wing previous attempts to change the labour code.
Ακόμα και οι εργοδότες εξεπλάγησαν από το περιεχόμενο του Νόμου, που πάει μακρύτερα από κάθε προηγούμενη προσπάθεια να αλλάξει ο Εργατικός Κώδικας.

If the employee works on a part-time basis, the amounts referred to in Section 1 of the Labour Code are reduced in proportion to working hours.
Εάν ο εργαζόμενος απασχολείται υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης, τότε τα ποσά που αναφέρονται στην ενότητα 1 του πολωνικού εργατικού κώδικα μειώνονται ανάλογα με το ωράριο εργασίας.

Now France's new leaders itch to seize the moment and force through the European Commission's neoliberal agenda, aiming initially at the labour code.
Η νέα ηγεσία της Γαλλίας προσπαθεί να επωφεληθεί της στιγμής για να περάσει το νεοφιλελεύθερο πρόγραμμα της Κομισιόν, με τον εργατικό κώδικα στο στόχαστρό της.

The Labour Code“is not a code like the others, because it is loaded with passion”, says Mr Combrexelle, the former Director General of Labour..
Ο Εργατικός Κώδικας‘δεν είναι ένας κώδικας, όπως οι άλλοι, επειδή είναι φορτωμένος με πάθος', λέει ο κ Combrexelle, πρώην γενικός διευθυντής Εργασίας.

Ask the former workers, why they left, find out about the features of the application of the Labour Code, for example, how easy to get sick.
Ζητήστε από τους πρώην εργαζόμενους, γιατί έφυγαν, μάθετε για τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής του Κώδικα Εργασίας, για παράδειγμα, πόσο εύκολο να αρρωσταίνουν.

The government also planned serious changes in the Labour Code, weakening the power of trade unions and of employees as a whole and benefiting mostly the self-employed.
Η κυβέρνηση σχεδίασε επίσης σοβαρές αλλαγές στον Εργατικό Κώδικα, αδυνατίζοντας την ισχύ των συνδικάτων και των υπαλλήλων ως σύνολο, και ευνοώντας περισσότερο τους αυτοαπασχολούμενους.

People in Mayotte demanded equal rights with inhabitants of the metropolis, and in particular they demanded that the Labour Code would protect them too.
Ο λαός στη Μαγιότ απαίτησε ίσα δικαιώματα με τους κατοίκους της μητρόπολης, και επίσης απαιτούσε κυρίως αυτό τον Εργατικό Κώδικα που θα τους προστατεύει.

(RO) Mr President, the recent amendments made to the Labour Code in Romania will exacerbate further the situation of employees, already hit hard by recession.
(RO) Κύριε Πρόεδρε, οι πρόσφατες τροποποιήσεις που επήλθαν στον εργατικό κώδικα της Ρουμανίας θα επιδεινώσουν περαιτέρω την κατάσταση των εργαζομένων, οι οποίοι έχουν ήδη πληγεί σοβαρά από την ύφεση.