What is the translation of " SPECIFIED IN THE CONTRACT " in Dutch?

• de in het contract vermelde
• in het contract worden gespecificeerd
• vermeld in het contract
• in het contract aangegeven
• gespecificeerd in de overeenkomst

Examples of using Specified in the contract in English and their translations into Dutch

It was specified in the contract.
Dat stond specifiek in het contract.

Certificate of insurance green card, if specified in the contract.
Verzekeringsbewijs(groene kaart), indien contractueel bepaald.

No, only those specified in the contract may drive the hired car.
Nee, alleen die bestuurders die in het contract zijn genoemd mogen de auto besturen.

The precise financial rules will be specified in the contract.
De precieze financiële voorwaarden worden in het contract vermeld.

At the end of the period of notice specified in the contract, where the latter contains a clause giving the staff member
Na afloop van de in de overeenkomst vastgestelde opzeggingstermijn, indien zij een beding bevat dat aan de beambte of aan de Stichting de bevoegdheid geeft de overeenkomst op te zeggen

NB: there is a difference in the residual value specified in the contract.
Let wel: er is een verschil in de contractueel bepaalde restwaarde.

Contractors may increase the quantity initially specified in the contract by no more than 30%, by means of an amendment in writing to the contract..
De contractsluitende partijen mogen de aanvankelijk in het contract aangegeven hoeveelheden via een schriftelijke aanvullende overeenkomst verhogen met maximaal 30.

requirements of this period are specified in the contract.
vereisten van deze periode worden gespecificeerd in het contract.

If there are any changes in the parameters specified in the contract, the owner of the car must notify the insurer about it within a month.
Als er wijzigingen zijn in de parameters die in het contract zijn gespecificeerd, moet de eigenaar van de auto dit binnen een maand aan de verzekeraar melden.

The exchange of assets occurs on the date specified in the contract.
De omruiling van waarden gebeurt op de datum vermeld in het contract.

The precise financial rules will be specified in the contract and Guide lines for the Use of the Grant.
De financiële regels worden gespecificeerd in het contract en de leidraad voor het gebruik van de subsidie.

This agreement shall be automatically renewed for the period specified in the contract.
Deze overeenkomst wordt stilzwijgend verlengd met de in het contract vermelde termijn.

The principal processing of quantities of raw materials into the end products specified in the contract shall constitute the primary requirement within the meaning of Article 20 of Regulation(EEC) No 2220/85.
De verwerking, als hoofdactiviteit, van de hoeveelheden grondstof tot de in het contract vermelde eindproducten vormt de primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening(EEG) nr. 2220/85.

Their supplementary pension is paid when they reach the pension age specified in the contract.
Het aanvullend pensioen wordt dus uitgekeerd volgens de pensioenleeftijd vermeld in het contract.

The method of payment is specified in the contract.
De wijze van betaling wordt bepaald in het contract.

The rights and obligations of the contracting parties resulting from Part Β shall apply unless otherwise specified in the contract.
De uit deel Β voortvloeiende rechten en verplichtingen van de contractpartijen gelden, tenzij anders in het contract is vastgelegd.

The operator merely puts at their disposal a site equipped with certain on-the-spot facilities specified in the contract, and carries out constant acceptance testing e.g. German utilities.
De exploitant beperkt zich ertoe een bouwplaats ter beschikking te stellen, die uitgerust is met een aantal bij contract vastgestelde voorzieningen, en voert regelmatig afnameproeven uit b.v.

Or to exercise their warrants and to convert them into shares in the underlying investment fund at the exercise price specified in the contract.
Ze oefenen hun warrants uit en zetten ze om in deelbewijzen van de onderliggende BEVEK aan een in het contract vastgelegde uitoefenprijs.

before the date specified in the contract as being the date of commencement of storage;
voor Ilha ten minste 45 dagen vóór de in het contract vermelde datum van begin van de opslag zijn geproduceerd.

For principal amounts, the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re-exchanged and the amounts specified in the contract;
Voor hoofdsommen, de geldende marktwaarde van het verschil tussen de verwachte toekomstige marktwaarde van de hoofdsommen bij de terugruil en de hoofdsommen die zijn gespecificeerd in de overeenkomst;

Commence with the receipt of materials as specified in the contract.
Aanvangen met de ontvangst van materialen zoals omschreven in de overeenkomst.

assume joint and several liability for completing the work specified in the contract.
hoofdelijk de verantwoordelijkheid aanvaarden voor de voltooiing van het werk zoals dit in het contract is omschreven.

the treatment types specified in the contract; not indicated,
de behandelingstypes die in het contract worden gespecificeerd; vermeld niet,

including the requirement that versions of UNIX be backward compatiblewith the applications programs specified in the contract.
met inbegrip van het vereiste dat de UNIX-versies achterwaarts compatibel moeten zijn met de applicatieprogramma's die in het contract worden gespecificeerd.

Another point which the subcontractor should always bear in mind is whether time has been made"of the essence" for delivery dates specified in the contract, i.e. whether delay by itself will constitute an actual breach of contract..
Een ander punt waarop de toeleverancier steeds bedacht dient te zijn is of de tijdfactor tot essentiële factor is verheven voor de in het contract aangegeven leveringsdata, d.w.z. of een vertraging op zich zelf een eigenlijke con tractbreuk oplevert.

uses the property for purposes not specified in the contract.
het onroerend goed gebruikt voor doeleinden die niet in het contract zijn vermeld.

(iii) in accordance with the description of the Goods and/or Services specified in the Contract;
(iii) overeenkomstig de beschrijving van de Goederen en/of Diensten vermeld in de Overeenkomst;

The cash flows resulting from weather derivatives are based on weather conditions specified in the contract.
De cashflows die uit weerderivaten voortvloeien, zijn gebaseerd op weercondities die in het contract zijn vastgelegd.

the treatment types specified in the contract;
de behandelingstypes die in het contract worden gespecificeerd;

the current market value of the future streams specified in the contract.
de geldende marktwaarde van de toekomstige stromen zoals gespecificeerd in de overeenkomst.

How to use "specified in the contract" in an English sentence

The price specified in the contract is referred to as the strike price.

How detailly should it be specified in the contract what we are selling?

Everything will be specified in the contract we’ll sign before the first payment.

Hardware: the equipment specified in the Contract or delivered by IPTE pursuant thereto.

Annual raises specified in the contract are not the only thing shaping salaries.

when the obligation specified in the contract is discharged or cancelled or expired.

We shall provide you with guest rooms as specified in the Contract Proposal.

Payment must be made by the date specified in the contract or agreement.

Even the number of software licenses specified in the contract is in dispute.

when the obligation specified in the contract is discharged or cancelled or expires.

How to use "vermeld in het contract, de in het contract vermelde" in a Dutch sentence

Een samenlevingscontract ontbinden staat vermeld in het contract dat je sluit.

De in het contract vermelde periode wordt in rekening gebracht.

Deze overdrachtsbelasting is vastgesteld op 8% van de in het contract vermelde waarde.

Vaak staat hierover iets vermeld in het contract zelf.

Leveringstermijnen vermeld in het contract zijn steeds aanwijzingen.

Enkel de schade aan de in het contract vermelde ruimtes is verzekerd.

Dit wordt vermeld in het contract van de binaire opties.

Uitsluitingen worden vermeld in het contract en toegelicht tijdens ons gesprek.

Akkoord gaan met de specifieke voorwaarden vermeld in het contract ?

Houd daarbij wel de in het contract vermelde opzegtermijn aan.