What is the translation of " BE ASSERTED " in French?

• être affirmé
• être revendiqué
• être invoqués
• faire valoir
• être exercé
• dire
• être faites
• soutenir
• être réclamés
• être revendiqués
• être affirmée
• être revendiquée
• être invoqué
• être affirmés
• être invoquée
• être exercés
• être invoquées
• être affirmées
• sera revendiquée

Examples of using Be asserted in English and their translations into French

The former must be asserted.
Les premiers doivent être revendiqués.

It must be asserted every single day.
Elle doit être affirmée à tous les niveaux.

The"rights of man" had to be asserted;
Les droits de l'homme» devaient être affirmés;

These can be asserted directly against Google.
Ils peuvent être revendiqués directement auprès de Google.

The contrary can however also be asserted.
Le contraire peut cependant aussi être affirmé.

The privilege must be asserted to individual questions.
Le privilège doit être invoqué pour chaque question.

However the lack of capacity or power may be asserted.
Toutefois, un tel défaut de capacité ou de pouvoir peut être invoqué.

Price differences may be asserted by the hotel.
L'hôtel peut faire valoir des différences de prix.

BGB must be asserted by the traveler against Umfulana.
BGB doivent être revendiqués par le voyageur contre Ventura.

The person against whom the right of access may be asserted;
La personne auprès de laquelle peut être exercé le droit d'accès;

Force can be asserted, violence is unleashed.
La force peut être affirmée, la violence se déchaîne.

The right to receive people with diverse backgrounds must be asserted.
Le droit de recevoir toute la diversité doit être affirmé.

BGB must be asserted by the Customer/traveller against heyHusky.
BGB doivent être revendiqués par le voyageur contre Ventura.

A proposition is something that may be asserted or denied.
Une proposition est ce qui peut être affirmé ou nié.

Claims have to be asserted within the period of warranty.
(f) Les réclamations doivent être faites pendant la période de garantie.

The honest historicist would have to say: Nothing can be asserted about the future.
L'historiciste honnête devrait dire: Rien ne peut être affirmé sur l'avenir.

BGB have to be asserted by the customer/traveller against LEHR'S-REISEN.
BGB doivent être revendiqués par le voyageur contre Ventura.

Any claims for damages cannot be asserted by the buyer. 2.
L'acheteur ne pourrait faire valoir des revendications de dommages et intérêts. 2.

Thus, it might be asserted that true Binitarianism commences with Tertullian.
Ainsi, il pourrait être affirmé que le vrai binitarisme commence avec Tertullien.

Thus, the existing power of energy can be asserted in the whole of Cosmos.
La puissance existante de l'énergie peut ainsi être affirmée dans tout le Cosmos.

What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
Ce qui peut être affirmé sans preuve peut être rejeté sans preuve..

Controlled origin cannot be asserted on the pieces which N?
Origine contrôlée ne peut être revendiqué sur les parcelles qui n?

The EU-wide access to consumers to these choices must be asserted.
L'accès à ces choix par tous les consommateurs dans toute l'Union européenne doit être affirmé.

These rights also have to be asserted against the person responsible.
Ces droits peuvent être réclamés à la personne responsable.

It can be asserted that almost everybody after some days they will regain lost strengths..
L'on peut dire que presque tous, au bout de quelques jours, retrouvent les forces perdues.

But how if the same can be asserted of all other liberty?
Mais comment si la même chose peut être affirmée de toute autre liberté?

Any such replacement shall not extend the period within which such warranty can be asserted.
Aucun remplacement n'étendra la période durant laquelle la garantie peut être revendiquée.

No commission claims can be asserted without a written contract.
Aucune réclamation de commission ne peut être revendiquée sans un contrat écrit.

A right of retention arising from earlier or other transactions of the current business relationship cannot be asserted.
Un droit de rétention résultant de transactions antérieures ou autres ne pourra pas être exercé.

Commission fee claims cannot be asserted without a written contract.
Aucune réclamation de commission ne peut être revendiquée sans un contrat écrit.

How to use "be asserted" in an English sentence

These signals can be asserted asynchronously to CLKIN.

Tests results can also be asserted by code.

Consequently, Quine's physicalism can not be asserted positively.

Attorney–client privilege may be asserted at any time.

Can credentials be asserted first, but verified later?

interest that might be asserted by the Jail.

Penalties should not be asserted without an explanation.

All claims must be asserted by March 15.

All claims shall be asserted to the owner.

requirement that the claim be asserted in writing.

How to use "être revendiqué, être invoqués, être affirmé" in a French sentence

Tout ce qui prend du temps ne peut être revendiqué clairement.

Aucun droit ou réclamation ne peut être revendiqué à ce sujet.

Les viols ne peuvent être invoqués dans les cas présents!

Les fantômes qui veulent être invoqués peuvent apparaître volontairement.

D'autres motifs de dégrèvement peuvent être invoqués par le propriétaire.

Im doit être affirmé verbalement par « le chef ».

De ce point de vue, différents mécanismes peuvent être invoqués (cf.

Les personnages exclusifs pourront être invoqués jusqu'au 31 août (horaire PST).

Deux principes peuvent être invoqués pour le défendre.

Plusieurs suivants peuvent être invoqués selon le niveau de l'invocateur.