What is the translation of " CERTAIN PROGRAMMES " in French?

• certains programmes
• certaines émissions
• certaines filières

Examples of using Certain programmes in English and their translations into French

Certain programmes have an educational value.
Certaines émissions ont une valeur éducative.

The State offers and finances certain programmes.
L'État propose et finance certains programmes.

Why have certain programmes not been efficient?
Pourquoi certains programmes sont-ils efficaces?

The State offers and finances certain programmes.
L ' État propose et finance certains programmes.

Except for certain programmes and museum exhibitions.
Sauf de certains programmes et expositions de musées.

One would have to pay to obtain certain programmes.
Besoin de quelques ressources pour payer certains programmes.

Certain programmes offer the possibility of optional features.
Certaines émissions offrent la possibilité de fonctions optionnelles.

They also manage certain programmes directly.
Elles gèrent aussi directement certains programmes.

We are in charge of live broadcasting for certain programmes.
Nous sommes chargés de la diffusion en direct pour certaines émissions.

Student numbers in certain programmes are limited.
Les effectifs de certaines filières sont régulés.

Certain programmes on digital sources display a loss of detail.
Certains programmes des sources numériques affichent une perte de détails.

Is not supported and CSS only for certain programmes.
N'est pas pris en charge et CSS uniquement pour certains programmes.

However, certain programmes can only be carried out from above.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.

This was due to the extension of certain programmes.
Cette situation s'explique par la prolongation de certains programmes.

However, certain programmes have linguistic and/or academic prerequisites.
Cependant, certains programmes exigent des prérequis linguistiques et/ou académiques.

Power to prohibit transmission of certain programmes in public interest.
Pouvoir d'interdire la transmission de certains programmes dans l'intérêt public.

By analysing tweets, for example, one can learn the most popular topics in certain programmes.
Par exemple, en analysant des tweets, on peut connaître les sujets les plus appréciés dans certaines émissions.

The national agencies for certain programmes and the national focal points;
Les agences nationales de certains programmes et les points de contact nationaux;

Exceptions exist for international organisations and for certain programmes.
Des exceptions existent pour les organisations internationales et pour certains programmes.

Details of certain programmes under the US Food, Conservation and Energy Act of 2008.
Détails de certains programmes des États-Unis relevant de la Loi de 2008 relative à l'alimentation, à la conservation et à l'énergie.

Could gifts be a better solution as certain programmes suggest?
Le don pourrait-il être une meilleure solution, comme certains programmes le laissent penser?

Certain programmes, watched especially by young people, are followed much more online than on the‘classic' tv.
Certaines émissions, surtout regardées par les jeunes, sont d'ailleurs beaucoup plus suivies en ligne que sur la télévision“classique.

Exceptional meteorological conditions may force us to cancel certain programmes.
Des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent nous contraindre à annuler certains programmes.

For certain Programmes, You and Cardmembers may benefit from insurance taken out by us with third party insurance providers.
Assurance Pour certains Programmes, Vous pouvez bénéficier d'une assurance que nous souscrivons auprès d'assureurs tiers.

The other essential elements in operational monitoring are: certain programmes.
Les autres éléments nécessaires au suivi opérationnel sont: préalables à la réussite de certains programmes.

It was required to broadcast certain programmes or announcements by the public authorities, but was entirely free and independent.
Elle est tenue de diffuser certaines émissions ou communications des pouvoirs publics, mais est entièrement indépendante et libre.

It is regrettable that the government insisted on the withdrawal of certain programmes," says RSF.
Il est regrettable que le gouvernement ait insisté sur le retrait de certaines émissions», dit RSF.

Certain programmes are only available on the web while more and more traditional tv programs are also available online, on demand.
Certaines émissions ne sont accessibles que sur le web alors que de plus en plus d'émissions diffusées sur la télévision traditionnelle sont disponibles en ligne, à la demande.

The conditions under which advertising may be inserted during certain programmes are specified by the Directive.
Les conditions dans lesquelles des insertions publicitaires peuvent être faites pendant certaines émissions sont précisées par la directive.

In order to promote the neighbouring language, it can be presented at exams on the same terms as other subjects within certain programmes.
Afin de valoriser la langue voisine, cette dernière peut être présentée à l'examen final au même titre que les autres matières dans le cadre de certains programmes.