What is the translation of " CERTAIN PROGRAMMES " in Italian?

• alcuni programmi
• taluni programmi

Examples of using Certain programmes in English and their translations into Italian

However, certain programmes can only be carried out from above.
Nondimeno, la volontà di attuare determinati programmi non può che venire dall' alto.

Producers could receive an incentive payment when certain programmes were exported.
I produttori dovrebbero ricevere un incentivo quando certi programmi vengono esportati.

For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent
Per taluni programmi il saldo residuo corrisponde a 8,5 anni di pagamenti.

aim to ensure that the priority given to ICD in certain Programmes is made clearly operational.
di fare in modo che la priorità data al DIC in determinati programmi sia resa effettiva;

The picture/sound is poor/certain programmes display a loss of detail, especially during fast-motion or dark scenes.
L'immagine/l'audio Ã̈ scadente/certi programmi visualizzano una perdita di dettaglio, specialmente durante il movimento rapido o le scene scure.

Establishment of operators' organisations, co-financed by the EU, which would carry out certain programmes of activities.
Creazione di organizzazioni di operatori, che, con il cofinanziamento dell'UE, effettuino determinati programmi di attività.

You can watch certain programmes on BBC iPlayer live using the On Now feature,
Puoi guardare alcuni programmi su BBC iPlayer in diretta utilizzando la funzione"On Now",

request financial assistance for the implementation of certain programmes.
possono chiedere un aiuto finanziario per l'attuazione di determinati programmi.

December 1984 prolong ing the approval of certain programmes under Council Regulation(EEC)
1984 recante proroga dell'approvazione di validità di taluni programmi ai sensi del regolamento(CEE) n.

guardians to filter out certain programmes.
tutori di inibire la visione di taluni programmi;

In Sweden(where the threecycle structure currently applies only to certain programmes), the law introducing it will come
In Svezia(dove la struttura a tre cicli è attualmente adottata solo per certi programmi), la legge che prevede la sua introduzione

reducing the ERDF contribution to certain programmes.
la riduzione della parte FESR di certi programmi.

Firstly, it increased the assistance rate for certain programmes in order to reduce the effect on the national budget of the Greek
Da un lato, l'aumento del tasso di intervento per taluni programmi allo scopo di ridurre l'impatto, sul bilancio nazionale, della

I trust that we will be able to approve certain programmes by the end of August.
Tali negoziati progrediscono normalmente e prevedo che alcuni programmi potrebbero essere approvati in linea di principio

Even when certain programmes present it amongst their objectives,
Anche se taluni programmi lo includono tra i propri obiettivi,

although the deadlines for closing certain programmes have expired.
sebbene i termini per la chiusura di certi programmi siano ormai stati oltrepassati.

This formula makes it possible to finance certain programmes organised by associations and/or groups of people
Questa formula permette di finanziare taluni programmi elaborati da associazioni e/o gruppi di persone

the European Social Fund in the funding of certain programmes.
il Fondo sociale europeo nel finanziamento di alcuni programmi.

In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted to financial institutions,
Per facilitare l'attuazione di taluni programmi o azioni affidati a istituzioni finanziarie, occorre

this may be a mandatory requirement for certain programmes Brite, Esprit.
questo criterio può costituire un obbligo per alcuni programmi BRITE, ESPRIT.

of the Council extending certain programmes of Community action in the field of public health(COM(2000)
del Consiglio che proroga taluni programmi d'azione comunitari concernenti la salute pubblica COM(2000)

Extending certain programmes of Community action in the field of public health
Che proroga taluni programmi d'azione comunitari concernenti la salute pubblica,

The proposal for a European Parliament and Council decision extending certain programmes of Community action on public health forms
La proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che proroga taluni programmi d'azione comunitari concernenti la salute pubblica,

In certain programmes in Objective 5b areas for the period 1994-99,
In alcuni programmi nelle aree Obiettivo 5a, per il periodo 1994-99,

the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective
la lentezza di attuazione di taluni programmi, specie nella fase iniziale dell'Hainaut come regione dell'obiettivo 1,

Certain programmes in Denmark, France and some in the United Kingdom,
Alcuni programmi, più incisivamente impostati sulla soddisfazione di un fabbisogno-

elements of‘good practice' identified in certain programmes suggest that measuring and assessing performance is relatively straightforward,
alcuni elementi di“buona prassi” identificati in alcuni programmi sembrano dimostrare che la misurazione e la valutazione dei risultati

As a result of a delay in the adoption of certain programmes relating to structural operations,
A seguito del ritardo nell'adozione di alcuni programmi relativi alle azioni strutturali, un importo di 6152,3

Even though delays still persist in the implementation of certain programmes in Northern Ireland,
Sebbene l'esecuzione di alcuni programmi per l'Irlanda del Nord, la Grecia e il Portogallo

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending certain programmes of Community action in the field of public health
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che proroga taluni programmi d'azione comunitari concernenti la salute pubblica, adottati dalle

How to use "certain programmes" in an English sentence

Certain programmes are ripe for down-scaling and would set a precedent.

Some software is vulnerable because certain programmes have short life cycles.

Certain programmes also offer the possibility for short stays in non-EU-countries.

o Certain Programmes are approved by relevant SETAs for quality assurance.

Several special idents have been created for certain programmes or seasons.

Companies buy, swap and extend broadcasting rights to certain programmes and movies.

Before scholarships were linked to certain programmes delivered in a specific region.

Parents can also set restrictions on certain programmes to protect younger viewers.

You may even have fond memories of watching certain programmes growing up.

There are specific forms for certain programmes which can be found below.

How to use "taluni programmi" in an Italian sentence

Sarà necessario potenziare taluni programmi regionali o locali sulla gestione dei rifiuti.

Taluni programmi permettono anche di ottenere delle previsioni dopo rinvenimento.

Indica pure il formato di registrazione per taluni programmi per documenti ripetitivi.

O taluni programmi di approfondimento che hanno perso audience a secchiate.

Taluni programmi offrono anche una funzione di notifica.

Inibire con filtri taluni programmi è possibile, ma non è sufficiente.

Polemica su Sarkozy Taluni programmi di scambio statunitensi creano delle controversie.

Taluni programmi hanno anche una procedura autonoma di rimozione.

Taluni programmi consentono anche l’impostazione periodica programmata della cancellazione dei cookie.

Perchè taluni programmi sono configurati per Me.